[翻譯] 世界上最可愛的鬼故事

[fishfish0420 (魚魚)]

第一次發這種圖片文
希望大家會喜歡～

圖片來源：http://9gag.com/gag/anY9EMB/the-cutest-ghost-story-ever

以下正文
http://imgur.com/gallery/A9x4dI0


另外*的部分原文是shove his balls up his ass
雖然大概知道是什麼意思但沒辦法想出好的翻譯
希望有好的翻譯可以分享一下哈哈～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.217.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1453009952.A.728.html
※ 編輯: fishfish0420 (1.171.217.13), 01/17/2016 13:53:36
※ 編輯: fishfish0420 (1.171.217.13), 01/17/2016 13:58:07
推 ar0sdtmi: 真正恐怖的是圖片的讀取時間對吧
不好意思因為圖片有點大QQ
※ 編輯: fishfish0420 (1.171.217.13), 01/17/2016 13:58:36
推 hanacat: 哈哈真的好可愛
超可愛<3
※ 編輯: fishfish0420 (1.171.217.13), 01/17/2016 14:00:37
推 elFishYu: 我真是幹你娘帥爆XDDD笑了XDDD
→ eyooo: 好可愛又好哀傷
推 peine: 好可愛阿XD
推 liutsuki: 推我真是幹你娘的帥爆了XDDDDD謝謝翻譯
推 lillianyo: 可愛
推 anita811038: 狗狗~~~好可愛喔
推 arshy1003: 超可愛
推 spellgood: 推 超可愛的
推 morgan6tin: 可愛~~~
推 oginome: 推 超可愛der
推 noitcidda: 幹你娘帥爆XDDDD
推 G2481030: 可愛
推 wytt8805: 可惡好萌XDDDDDD
推 niamoccsung: 狗狗被毒死了嗎QQ 不過故事真的很可愛~
推 yuanyuan130: 好可愛QQ
推 a0119043: 超可愛推!
推 shwpdbg: 好可愛喔喔喔喔喔
推 Lunachen: 好可愛XD
推 Iion: 格式跑掉了
推 guardian862: 大推
推 amiba1015: 好感人
推 dandingduck: 我真是xxx帥爆XDDDDD
推 s2563052: 還怕會不會標題騙人 XD
推 zzzRe: 推xD
推 adfishya: 可愛('▽'〃)
推 yuzoey: 好可愛好好笑推推
推 z97799682: 好萌
推 Ariafor: 可愛推xD本來一直很害怕是不是什麼騙人標題
推 kai0817: 被萌到了-////-
推 jing1107: 推～
推 marsduck: imgur第一個留言超好笑XD
推 david7112123: 推推推
推 w1215712: 好可愛欸哈哈
推 addio1108: 推推 好可愛www
推 Brooklyn1000: 好可愛喔
推 GrassJelly: 好可愛推
推 guiuke7133: 這不是飄版，怎麼這麼可愛又溫馨～
推 yeah0813: 好溫馨~~~~~
推 gua0515: 真的好可愛～
推 jeff666: 好可愛
推 q40111: 太可愛了
推 dameontree: 好可愛^_^
推 yihanderman: 推
推 mooncloud07: 太可愛了推推
推 pilione: http://i.imgur.com/4CCAaZr.jpg
→ pilione: 第一個XD
推 LEOPARDO: 可愛！開之前還擔心是假可愛
推 b643125: 好可愛的故事XDD
推 tiabd: 有點感人QQ
推 Whitelighter: 推
→ hoyi: 推XD
推 ghostyao: 幹你娘帥爆讓我爆笑www
推 tool5566:
推 sunrise1206: 我不是唯一的鬼了 看到不知為何覺得有點鼻酸@^@
推 dogedoge: 很久以前不知道在哪看過翻譯
推 Nesoi: 推
推 can30521: 幹你娘帥爆www
推 pttouch: 狗狗怎麼死的？
推 green198809: 真的好可愛!!
推 rainbow0319: 嗚嗚太可愛了是個有點溫馨又有點鼻酸的小故事
推 Faycc: 真的超可愛的！！推
推 gowithit19: 幹你娘帥爆也太好笑XDDD
推 rororoyxx: 推
推 cyan09: 靠狗狗死掉了嗚嗚
推 Hsyc8645: 狗狗QAQ
推 dt0312: 狗狗Q_Q
推 sparklekyu: 噢♥
推 sexnicorobin: 推
推 LoveFN: 幹你娘帥爆 笑死
推 cream4260: 溫馨!
推 smano: 超溫馨！
推 takao: 感謝翻譯!溫馨但仍是有點酸酸的qwq
推 bin5976: 推 愛狗狗～～～～
推 jolier327: 推 溫馨
推 mozaiyang: 好可愛喔，溫馨推，想知道狗狗怎麼死掉了QQ
推 Cwren: 推
推 ckmonkey06: 溫馨
推 m69188059: 超級溫馨!
推 satakolee: 推
推 mist0529: 太好了不是一個人了
推 psy10114: 好感人
推 zero0o0o8279: 感人
推 nccuer: QwwwwwwQ
推 newsoulth: 好可愛好溫暖...
推 ooxx110567: 好可愛
推 curly0625: 好可愛又好有洋蔥，感動！
推 xl0208178: 我真是幹你娘帥爆XDD
推 Chu1220: 溫馨嗚嗚
推 BleuCiel69: 底下有外國人看不懂中文憤怒留言 XDD
推 hagane39: 幹你娘帥爆是怎樣XDDDDDDDD
推 losepenguin: 超可愛可是狗狗怎麼死了嗚嗚嗚嗚
推 liko0165: 第一張圖的suck不是噁心的意思。是類似"真是爛透了！"。
推 liko0165: 講某某事爛透了的厘語就是" It's suck. "
→ liko0165: 更正：It sucks. 打太快XD
對齁～～感謝提醒，不過圖片有點難修改我下次會注意～
                                      01/18 06:14
推 ksc042495: 好可愛
推 grandmabear: 狗狗～～
推 jeffrey8773: 超可愛的
推 blue362513: 好可愛~~~
推 anoir: 可愛
推 deadindust: xxx帥爆好可愛哈哈哈哈哈哈
推 windwing: 超可愛推推XDD 狗狗也好可愛
※ 編輯: fishfish0420 (1.171.217.13), 01/18/2016 09:45:22
推 chuchuyu03: 可愛又溫馨
推 Lisedes: 推！死後只有狗狗看得到有點寂寞
推 docoke: 可愛
推 WHOOOSH: 好可愛～～
推 miffy623: 好可愛～
推 leilayo: 好可愛哦～
推 kiwimin: 萌
推 mime7410: 可愛又溫馨><
推 WhiteQ: 推可愛又溫馨
推 lovejelena: 雖然狗狗死惹很難過 但是好溫馨
推 Veronica0802: 差點哭了我
推 AnHsieh: 可愛~
推 hahahaha1103: 推狗狗萌萌
推 a7133232: 好可愛
→ PURRMI: 幹   我恨這故事
推 cjtaotao: 好可愛的故事～
推 beastwolf: 狗狗~
→ PURRMI: 這篇應該設警語！！
推 wty84136: 推原po正妹～
推 pighong84: 朝聖推
推 Emily828: 好溫馨
推 orange7: 超可愛
推 suckpopo: 根據科學統計，每三篇鬼故事，就有一隻狗狗慘遭毒手
推 yodile: 狗狗QwQQQQQ
推 a1322313: 我哭了    你死定了！！！！！！！QAQ
推 nail1982: 可愛
推 aiiiohy71: 好可愛又好桑心的故事喔
推 EydieLin: 好可愛又有點哀傷的故事
推 kye980318: 狗狗也太萌了 啦
推 crazysun: 我的笑點比較奇怪嗎?XBOX會打輸狗狗還惱羞飄走超白癡XDD
推 FAR29: 可以永遠在一起了
推 asa1234aaa: 超可愛的!
推 bio1023: 推
推 cho860928: 哪裡可愛 洋蔥啊QQ
推 head2isway: 曾在微博看過這篇的翻譯 還是感謝
推 dbdudsorj: 結局算溫馨   吧
推 maoding: 幹你娘帥爆
推 vodajing: 真的好可愛又好哀傷ＱＱ
推 tg1104: 推幹你娘帥爆哈哈哈哈哈
推 micky0803: 可愛 ~
推 leo9638520: 太可愛了吧
推 headnotbig: XDDDDDDDDDD好可愛，要是阿飄都那麼可愛多好(誤
推 bullstheone: 嗚嗚狗狗
推 ziann: 好可愛喔
推 yellow77: 推
推 kqalea: 只有我想大喊幹快去投胎嗎??
推 freezee: 快去投胎！
推 ghostxx: 狗狗還會打電動、作爆米花 羨慕
推 arrakis: 狗死了嗎...?
推 Bassy: 太可愛了>///<
推 grace92207: 狗狗怎麼突然死掉了？
→ grace92207: 不過還好結局是在一起的
推 kentsukuyomi: 嗚嗚洋蔥QQ
推 matrix4096: 推~
推 wlo1539630: 萌死((躺
推 moew10221: 雖然狗狗也死掉了…還好他們還在彼此身邊qwqqq
推 tina8513tw: 好可愛 推推
推 cloudin: 好可愛
推 ikemen0214: 可愛的飄與狗飄
推 PolinHuang: 這狗跟鬼開外掛啊XD
推 t520131412: 這要分類在joke吧哈哈
→ yulymoon: 哪來飼料餵他
推 h911214: 可惡，一隻鬼還這麼多內心戲(拭淚
推 a35551413: 幹你娘帥爆XDDDD
推 SnowWhiteMe: 我好喜歡這鬼故事啊！
推 emonlin: 推 超可愛的
推 regen1999: 好可愛！
推 pttstupid: 萌鬼
推 superjorbe: 有洋蔥QQ
推 tangmystyle: 結局很感人欸
推 d93xup6s84: 太可愛了難過
推 jyun34: 好可愛
推 violets1029: 好可愛-///-
推 Thompson13: 好溫馨
推 jasww7: 好可愛哦～～～
推 liarsroomate: 好可愛！！神鬼傳奇和麻辣女王也都是我的愛片耶
推 tops0403: 貓手。。。
推 chianboa: 有點感傷啊XD
推 wtfsmilex3: 可愛<3
推 Han860725: 幹你娘帥爆XDDDD
推 Luiss4476: 可愛推~~~
推 parasho326: 可愛溫馨
推 darlove: 哎呀有洋蔥，我中計了@_@
推 ee84108: 我哭了啦QQQAQQQQQQ
推 panda0366: 有溫馨阿
推 mybb0224: 鬼魂好可愛，但看到結局我卻哭了QAQ
推 sapphirekang: 幹你娘帥爆我笑慘了XD
推 linbay5566: 為了狗狗推
推 Carina: 幹你娘帥爆XDDDDD
推 bearsha: 推好可愛XDD
推 xuje998: 還好最後結局溫馨OuQ
推 cardamon: 好可愛wwwwwww
推 EuniceYu: 溫馨~
推 gbls9527341: QAQ