[翻譯] Nosleep-祖母的洋娃娃

[mizuya (騎豬的貴婦人)]

原文網址:
https://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/422pgn/my_grandmothers_doll_just_licked_me/


部落格網頁版:http://mizuya.pixnet.net/blog/post/43365172


=====正文開始=====


幾個星期前，我的祖母以８５歲高齡在睡夢中安詳過世。她在生前各方面都過得衣食無虞
，我也盡我所能去提供她這樣的生活。因為她也是這樣對我的。


這篇文章對我來說並不好寫。你知道的，當一個你珍視的親人去世，尤其是從小陪伴你長
大的人，失去她猶如失去生活的重心，日常生活都偏離了軌道。更不用說我小時候一開始
的生活並不平順。


當我兩歲時，我的父母在一次車禍中去世。當時的我年紀太小，無法體會從此被拋下成為
孤兒的感覺。當家庭律師帶來要讓我被收養的消息時，我的奶奶沒有第二句話就收容了我
。她的家就是我們的家；那就是我童年的避風港。


老實說，你永遠不會遇到一個比我的奶奶更富慈愛心的女人了。從我走進她生活的那一刻
，一直到她的死亡為止（甚至是之後），她從沒讓我失望過。


關於奶奶的另一個特別的事情是，她是啞巴。這裡說的不是選擇性緘默症，我說的是完全
且持續性的沉默。我認識奶奶整整３２年了，雖然我在短短幾個月內就習慣了她的安靜，
不過對有些人來說這樣似乎很瘋狂，但我從來沒有從她嘴巴聽到過任何一個字。


當然，我們有我們自己的溝通方式。我很快地學會手語，畢竟小孩子學什麼都快，而她總
是寫東西在小黑板上讓我知道。我當時認為這樣非常可愛有趣。


在她過世幾天後，她的律師打了通電話給我，告訴我根據她的遺囑，她將所有的財產留給
我。你認識一個人多深並不重要，這種事總是讓你突然明瞭：一切不屬於她的捐贈卡範圍
內的東西，現在都屬於我了。


一兩個星期過去，我簽署了一些文件，處理金錢的過戶轉換。官僚體系的運作和往常一樣
地慢，我奶奶的遺物成了我的財產，有些等待許久的病患也開心地得到奶奶捐贈的健康肝
臟、腎臟和肺。


就像我說的，她是付出型的人。


奶奶的房子是一棟舊喬治亞式的屋子：兩層樓，三間臥室和一個妥善照顧的花園。我覺得
我就像是一個在聖誕節得到一匹小馬的孩子。問題是，我沒有那麼多錢可以同時付一間公
寓和一棟房子的租金，但我也不是那種無情的混蛋，到手後就立刻賣掉我童年的家－尤其
是在這兩極化房價的房地產市場。


幾杯黃湯下肚後，我把我的煩惱說給我的一個好朋友聽，他提出了一個主意，就是將其轉
換成出租的房地產。當我清醒後，我反覆地考慮這個提議，既然我的辦公室工作沒有什麼
特別的進展，所以我決定作為一個房東可能是不錯的選擇。


但這真是一個錯誤的決定。


星期一我帶了我所有的必需品去了那棟房子－我的車裝滿了油漆、工具還有工業用的大垃
圾袋。我花了幾分鐘的時間凝聚走進去的力量；因為這棟房子對我而言有太多的歷史。美
好與糟糕的時光並存，就像我說的，這是我長大的地方，而奶奶的死將所有的懷舊之情加
進了苦澀的味道。


我不停地告訴自己，我越快完成這件事，房子受到的傷害就越少，就好像快速撕開繃帶一
樣。從我２１歲搬出這裡後，這個地方幾乎沒有改變，感覺就像一幅畫，凍結在時間裡，
等待我的歸來。我想我在某個程度上達成了它的願望，只是它沒想到我會開始拆除壁紙。


在我開始重新粉刷和重置眼前的一切之前，我從頭到尾，一個房間不漏地，在我的腦海重
播著我童年在這些地方的畫面。上帝啊，我怎麼會忘了這地方看起來有多麼古老。奶奶的
風格從來沒有真正地離開７０年代。


等一樓的地板都清空，我就要把所有的家具都搬到前面的草坪（當我需要幫忙搬重物時，
我的好麻吉就會神奇地消失）我趁吃午飯的時候休息一會兒，並且四處探索了一下。


樓上的房間就跟我記憶中的一樣。奶奶的房間，她再也不會躺在上面睡覺的床，整齊如初
。我的房間也沒有改變：貼滿了有點剝離的超脫樂團海報和各種９０年代的青少年會有的
東西。


當我離開家時，我告訴她可以把它改裝成一間遊戲室，或者一間靜思室，這樣她就能在那
裡讀她的書，享受她的悠閒時光。我猜她從來沒有考慮要這樣做，或者她希望我有一天可
以回來。當我看到她的舊黑板躺在我的床上，上面寫著「歡迎回家！:)」，淚水不知不覺
地盈滿了我的眼眶。


我唯一還沒檢查的房間是閣樓。當我還是孩子的時候，那裡是個禁地。奶奶說－或者更確
切地說，用寫的－那裡太危險了。所以當她偶爾朝聖般地走上那道樓梯時，我總是待在樓
下。


不過，奶奶過世了，而我已經是個成年人。我認為如果閣樓夠大的話，我就可以把它改裝
成一個頂樓的房間，並租給其他房客。如果我想得沒錯，這樣我就會有更多的收入，所以
如果不去閣樓看看的話，可能會很愚蠢地錯過一個好機會。


拿著手電筒，我上到了閣樓。那裡的燈泡已經壞很久了，所以手電筒單薄的亮度是我唯一
的光線來源。我從來就不是個迷信的人，但這個閣樓讓我感到心神不寧。


很自然地，一開始除了舊袋子、紙箱、行李箱外，我沒看到其他的東西。我在心裡提醒自
己待會兒得檢查這些東西，接著我更深入閣樓，驚訝於它的寬敞程度。我想應該很有希望
在這隔出一個房間來賺錢。


然後在光線中突然出現了某個形狀的東西，讓我的心臟漏跳了一拍。它看起來像一條腿，
一個嬰兒的腿，就像剛從身體被拔出來一樣。我衝過去仔細一看，然後大大地鬆了一口氣
，原來那是塑膠做的。


不久後，第二波的雞皮疙瘩再起，為什麼一個塑膠嬰兒腿會在我奶奶的閣樓？


我把它撿起來，用我的手電筒掃過那一區，直到我看見角落裡有些熟悉的東西。雖然這並
不能降低怪異的感覺。


那裡有很多娃娃。數百種該死的娃娃。大的、小的、舊的、新的、貴的、便宜的。從瓷娃
娃到芭比娃娃，再到美國女孩娃娃、圓臉娃娃，各式各樣的尺寸、形狀、材質和顏色。當
我看到所有的娃娃眼睛都死瞪著我，我幾乎嚇掉了手電筒，難道我的祖母是一個連續殺人
犯，這些娃娃是她的受害者？我胡思亂想著，直到我意識到它們都是假的才和緩下來。它
們被疊放在一起，像某種神壇似的。


當我的心跳又回復正常後，我走近幾步去看，讓我的手電筒驅除眼前的黑暗。所以我奶奶
這些年來一直在收集這些娃娃，而她從來不希望我看到它們？說實話，這是個明智的決定
。它們讓我覺得很不舒服，天知道我在２０年前對它們會有什麼想法。


雖然我敢肯定，它們對我奶奶而言一定有很多情感上的意義，但對我來說可是一丁點兒都
沒有。而且我想，沒有一個房客想留在一個類似瘋狂連環殺手的個人玩具屋。它們必須被
丟掉才行，一個都不留。


我從車上拿來一些垃圾袋，並開始將一些較小的娃娃丟進去，但這對整座詭異的娃娃山只
不過是九牛一毛，一點影響也沒有。下面甚至有些娃娃根本被疊到看不見，娃娃上頭還有
娃娃，而每一個都一樣可怕。


只有一個例外。


我發現她藏在其他娃娃下面，她的臉埋在一個簡陋的布娃娃背面。彷彿她不想被看到，或
者說我奶奶不想讓我找到她。她比其他的娃娃來得大，大約一個四歲孩子的大小，但整個
比例略有縮小。她苦惱的小臉由橡膠和塑膠所構成，而她又長又黑的頭髮看起來則像是光
纖管。


這個娃娃給我的感覺無法用言語形容，但她讓我不由得升起一股厭惡感。也許是那空洞的
藍眼睛或小小的絲綢衣服，讓我想起那些維多利亞時代兒童的死後照片。這一切不但恐怖
而且也不對勁。


為了要伸手去拿到她，我用力咬緊在我牙齒間的手電筒，感覺像是我要伸手去抓一隻活狼
蛛似的。


她比我預期地重得多，光線將塑膠上所有微小的刮痕及不完美照得一清二楚，使她顯得更
加醜陋。另一件事是我注意到當光線直接照在她她的臉上，雖然她的嘴巴是閉起來的，但
她小巧且栩栩如生的橡膠嘴唇並沒有密封在一起。中間有個黑色縫隙。


當我看到那小嘴唇微微地顫動，好像有什麼東西在她的死人臉後面移動時，那真是我一生
中覺得最噁心的時刻。我最初的想法是電子效果，就像那些會吸奶瓶的娃娃，當你塞奶瓶
到它們的嘴巴，它們就會吸吮奶瓶。但這個娃娃看起來太舊了，不可能是那種技術。


於是，好奇心殺死貓，我把大拇指放在娃娃的下巴，輕輕地按開她的嘴巴。


在黑暗中，有東西在攪動。


這娃娃有舌頭－人類的舌頭，不是一塊斷掉的皮肉腐爛在那裡，而是會移動的、蠕動且分
泌唾液的舌頭。它凸出嘴唇之外，緩慢地扭動著，舔了我的大拇指。那舌頭又熱又濕，帶
有香菸的臭味。


我尖叫著，手電筒掉到地上，我把娃娃往牆上猛力一丟。


我靠著記憶狂奔過黑暗的閣樓，碰翻了箱子和跳過行李箱，在恐慌中連滾帶爬地下樓。我
通過二樓的速度一定沒人比得上，然後我就衝出前門，頭也不回地走了。


前門是開著的，草坪上也還放著家具，但我不在乎。這裡反正很偏僻，如果有人千辛萬苦
大老遠來到這了，他們可以拿走任何他們喜歡的東西。他媽的洋娃娃。他媽的房子。我將
鑰匙插入車子的鑰匙孔，毫不猶豫立刻踩油門離開，時速是這裡的三倍法定限速。


現在聽起來很瘋狂我知道，但理智似乎離我很遙遠。我以時速８０英里的速度邊哭邊開車
回家。直到我回到我的公寓，砰的一聲甩上門，並上鎖後我才真正覺得安全。


我先是有點喘不過氣。然後我吐了一次，差點暈過去兩次。接著我試圖要合理化這一切，
猜測也許是廉價油漆的揮發物質讓我看到這些東西。讓我有點神經兮兮。畢竟最近我一直
處在高壓力的狀態下，我睡得太少了，難怪我會想像出這樣荒謬的事！


恐懼令人筋疲力盡，它讓你的體力迅速流失。一等最初的震撼過去了，除了睡覺我什麼也
無法多想。上帝，我太累了，我幾乎站不住。幾分鐘後我倒在床上，連衣服都沒脫。在我
有意識前我就已經睡著了。


但是睡眠似乎無法幫助我解脫。我一直夢到那個可怕的娃娃，她像一隻蜘蛛在我癱瘓的身
體上爬行，慢吞吞地拖著她溫暖卻臭氣沖天的舌頭劃過我的臉。不管我如何努力，都無法
從腦海裡趕走她－她的藍色小眼睛裡印著我的想法。


當我第二天早上醒來的時候，我覺得我的臉好像被十二口徑的槍枝轟過。我的頭陣陣作痛
，我的皮膚熱燙。我全身都搔癢不止，像是我的床擠滿了紅火蟻。


隨著時間的過去，那個刺癢的位置越來越清楚。當我發現它就在我前臂時，我立刻拉開我
的袖子檢查。那裡有塊皮膚變得又硬又光滑，我的意思是硬梆梆的－像石頭一樣。它幾乎
能反射東西，上面的毛髮都已經不見了。周圍的皮膚讓我癢得快發瘋，但我去碰那塊皮膚
時，我一點感覺也沒有。


當我在浴室照鏡子檢查自己時，我在身上發現更多這種皮膚塊。這種堅硬、光滑、足以反
射東西，而且毫無感覺的皮膚。有一個在我的大腿內側，一個在我的肚子，兩個在我的胸
前，還有另一個在我的左二頭肌。當我試圖將那塊皮膚剝離，它就開始出血－這些皮膚塊
不是長在我的皮膚上，它們就是我的皮膚。


隔天，我因為這個問題預約了一位醫生看診。我在他的辦公室脫掉衣服，讓他看到了那些
皮膚塊－從上次之後，我的腿上又多長了一些－而最糟糕的是，他似乎也對這些皮膚同樣
困惑。


「我必須承認，這確實是很特殊的情況，」他說著，一邊將我的症狀與醫療數據庫中已知
的疾病交叉比對，可是都無法得出符合的結果，「我得說我個人之前不曾見過這樣的事。
 」


「拜託，醫生，」我懇求他，同時盡我所能地不要去抓那些瘙癢的皮膚，「你一定可以幫
我一些忙，你能幫我開些藥吧。也許，像藥丸或藥膏之類的。」


他安靜了一會兒，看著他電腦螢幕上更多的數據。


「好吧，我可以為你預約皮膚科醫生。」


「太好了！他最快什麼時候可以見我？」


「恐怕得到下星期。」


「下週？但是醫生，我等不到下週了。」


「恐怕他下周三之前都無法預約了。如果你覺得這些部位好像比之前更痛，你可以打緊急
號碼聯絡急診室，醫院會竭盡所能地照顧你。我很抱歉，這是我所能為你做的了。」


事情在之後變得更糟。我在廚房牆上的日曆用鉛筆寫下和皮膚科醫生的預約，但我的皮膚
狀況越來越惡化。這些皮膚塊到週三時幾乎覆蓋了我的身體至少三分之一，它們長在我的
腿上、我的手臂、我的屁股、我的背、我的胸口，還有我的肚子，它們甚至開始長在我的
臉上。只要進入一個光線充足的房間，我身上這些皮膚塊就閃閃發亮。


到了周三晚上，當我站在浴室的鏡子前，我想那關鍵的時刻終於到了。那有光澤、堅硬的
皮膚塊開始長在我的臉頰上，讓我難以牽動臉頰。我捏起柔軟皮膚的邊緣，當我這樣做的
時候，我痛得快受不了，但我注意到一片鬆弛的皮膚突出我的臉頰，就在那堅硬皮膚塊的
邊緣。


我用大拇指和食指抓住它，開始拉，一條細長透亮，柔軟的皮膚從我的臉上剝離，露出底
下更堅硬、更有光澤的皮膚。幾秒鐘後，我在浴室的水槽吐了。


這是壓垮我的最後一根稻草，它把我推到了懸崖邊。理性的閘門被令人發狂的事實所沖毀
：一切都是那個他媽的娃娃，我一定要阻止它。我必須知道我身上到底發生了什麼事。


我坐上車，腰上掛著廚房的菜刀，並開車前往奶奶家。外面有霧，能見度低，活脫脫就是
恐怖片中會有的天氣。但是我太生氣而忘了害怕，太震驚而忘了不安。不久之後會有更可
怕的事，塑膠皮膚會多於真正的皮膚，而我看起來會像一些怪商店的櫥窗假人。


當我抵達時，家具仍然放在前面的花園，大門還是開著。什麼東西都沒改變。凍結。照片
。只等著我。我必須動作快，我想。如果我快一點，傷害就會比少，像是撕開一個繃帶。
天啊，一切都那麼似曾相識。


我衝進前門跑上樓，一手拿著刀，另一手拿著手電筒。到了二樓後，我的腳步放緩，要上
那道往閣樓的樓梯時，雙腳更是有如千斤重，驚恐與害怕從心底浮現，真實得彷彿可實際
觸摸到，就像是我被包裹在恐懼裡。


或者，是因為我皮膚的關係。


閣樓，跟其他東西一樣，都沒有被動過的痕跡。那個混蛋娃娃還在那裡，我只能模糊地看
到它，它的臉面向地上，它的身體癱倒在我丟它的角落。那屬於它的地方。


我再次把手電筒咬在牙齒間去拿那個娃娃，我還記得它不尋常的重量。我抓住著它骯髒的
絲質衣領，猛力將它拽起來到我手裡。再次，刺眼的光線直接照在娃娃的臉上。


哦，親愛的上帝。


娃娃...它渾身上下也覆蓋著皮膚塊，但那是我的皮膚，我柔軟、粉紅色的皮膚。有些是
零星散布，有些則已經連結在一起，但絕不會錯認的是，娃娃不知怎麼地長出越來越新的
皮膚，長出我的皮膚，而在我身上的皮膚則變成堅硬的塑膠。


我丟掉娃娃，跌跌撞撞地後退，刀子掉到地板上而手電筒則滾到地上，在牆壁上照出奇怪
的陰影。我的皮膚又像著火了一樣，我頭暈目眩；我吐到地上，緊靠著牆壁，試圖在一個
沒有道理的世界上穩住自己。


就在這時，我口袋裡的手機忽然響起，將我的心智從恍惚中拉回。我用顫抖的手將它從口
袋裡拿出來，靠到耳朵旁前，我先按下了接聽鍵。


「你好，我是薩姆沙醫生，我知道你不認識我，我很抱歉我是從家裡打的電話，但我是上
週幫你祖母驗屍的其中一位醫生。我本來不打算打這通電話，但某件事情最近一直困擾著
我。」


「什麼？」我用一種很單調的聲音回答，像是幾乎不存在這個世界上。


「你的祖母，她不會說話，不是嗎？」


「是啊。」


「她什麼時候有裝義肢？」


這句話將我從發呆中拉回現實。


「我很抱歉，義肢？我不懂。」


「她的義肢舌頭，先生。」


我的血液彷彿被凍結。


「什－什麼？」


「她的義肢舌頭－老實說，我當時不知道有這件事。它似乎是聚合物製成的，但它是如此
完美地融合在她的下頜組織，就跟其他的器官一樣。也許有使用某種黏著劑...」


當那個醫生還在自顧自地發表意見時，我扔下電話。當然，他錯了，但他給我這個瘋狂謎
團的最後一塊碎片。是的，這一切終於有跡可循。


當你摸到那個娃娃，它就會從你身上拿走東西。它在很久以前拿走了我祖母的舌頭，現在
它正帶走我的皮膚。我不認為我們是第一個受害者－以前一定也有些捐贈者，所以才讓這
個娃娃這麼重。


我安靜地走下閣樓，幾乎是緊張兮兮地，坐進我的車。我好一段時間坐著沒動，並從側面
瞥了房子的方向幾眼，我可以發誓，我看到娃娃就在二樓的窗口，低頭看著我。


但誰知道，心靈是會玩弄各種花招的。


時間不夠了。我正遺失我的皮膚。值得慶幸的是，我的手指已經撐了這麼久，但我不期待
它們還會繼續在這裡。我變成我皮膚的囚犯只是時間早晚的問題。


現在在那裡的娃娃，以後可能又出現在另個地方，就像被風吹走的葉子。


如果那某個地方離你不遠，我向上帝祈禱你不要去碰它。因為我最後一次看到它時，它仍
然需要大量的器官零件。






（完）




--

Love is like a rumor.  
Everyone talks about it, but no one truly knows.

愛情就像謠言。
每個人都在談論它，但是沒有人真的知道。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.237.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1454377412.A.2C4.html
推 W8589626: 頭推！
推 yu800910: 好毛QAQ
推 blue362513: 這篇好恐怖QQ
推 duoCindy: 好新穎的概念，好可怕
推 PassthebyLai: 看樣子！他得到了塑膠的皮膚？（魯X?
推 owojay520: 推，好可怕QQ
推 qoq0417: 超可怕QQ
推 agreerga: 這篇好棒  很適合拍電影
推 spooky221: 囧
推 bkero926: 嚇壞我了
推 AMMIE: 他得到陶瓷肌了XD
推 kyu02031020: 為什麼我要手賤點進來還看看完
推 Laural19: 被娃娃舔  好噁啊啊啊啊啊啊
推 glayteru00: 好看！
推 Dai72300: 好可怕
推 sillay: 好噁
推 psy10114: 所以奶奶是去...舔那恐怖的娃娃? 有夠獵奇哈哈
推 zeff: 超脫海報<3
推 elFishYu: 超有畫面的呃啊啊啊啊
推 daphne520: 推
推 mapleflies: 好可怕的娃娃啊QQ小木偶還和平多了
推 IMUU: 奶奶舔娃娃也太好笑了 哈哈哈 超有畫面的欸(汗)
推 raindayla: 好可怕 但這樣主角應該就會死掉吧!!@@
推 k5133k: 奶奶舔娃娃 然後還跟他住一起!?
推 chith: 所以奶奶舔了那個娃娃?
推 yoshihiko: 主角的好麻吉消失了?
推 hanaru: 所以我說主角的朋友呢QAQ
推 tom282f3: 既然都要死了，為什麼不把那個娃娃捅爛呢？
→ tom282f3: 就算是洩憤也挺爽的啊
推 phages: 所以主角最後也變成了娃娃?
推 halloween99: 有歡迎光臨死亡小鎮的fu
推 LiyunLyu: 好噁啊哈哈
推 headnotbig: 翻譯推
推 mc9669: 只要碰到娃娃就會拿走一部分的身體 所以奶奶也只是碰到而
→ mc9669: 已
推 wowidamajohn: 該死 好毛啊！
推 puddingxddd: 超可怕
推 hhfishzz: 推，好噁心啊
推 sarai201130: 好噁啊
推 v31429: 額～～～～～好像電影喔！
推 serphim1221: 好毛 但推文讓我笑了
推 maxwater: 放火燒也可以吧
推 s2563052: 主角最後變成肯尼了嗎？
推 MiSo0603: 我最討厭人形洋娃娃了QAQQQQQ
推 michael3510m: 有嚇到
推 fish120: 也太可怕
推 lenasakura: 安娜貝爾要復活惹
推 blue1996: 對欸 捅爛那娃娃就好啦
推 kexi8088: QQ
推 Freecoins: 麻吉消失了
推 chang0206: 快上AMAZON拍賣他！
推 wcc0220: 媽的！！娃娃開外掛阿太賤了
推 jolier327: 應該同歸於盡的啊啊啊
推 smap123: 毒怪鳥的膠質皮
推 minoru04: 娃娃:我從上上一個主人的身上拿到一根懶X
推 pttouch: 奶奶跟娃娃喇記！
推 orangapple: 有毛
推 z97799682: 推
推 xenobili: 這篇太噁心了吧…聯想到最近的一部恐怖片 託陰
推 lisyu: 印和闐 \O.O/
推 Joker6549: 推 真的好看!
推 guardian862: 推
推 rcak801: 85歲還能捐贈器官也蠻marvel的
推 asboy0525: 好棒唷 他有跟不會軟的假__了!
推 suckpopo: 這種娃娃直接抓起來關在玻璃櫥窗收門票賺錢啊
→ jsbegin: 怎麼辦我好色，如果她舔了小雞雞不就會長小雞雞嗎？
→ mizuya: 文中只說碰到娃娃 娃娃會隨機拿走身上的部位 並不是摸到
→ mizuya: 哪 就會拿走那裡
推 cyan09: 好噁的娃娃
推 roadking: 好噁心啊啊啊啊啊啊
推 Harbin: 很有故事
推 kugga: 因為娃娃有會動的舌頭 在流傳到網拍ㄧ年後 它全身都長滿了
→ kugga: 雞雞
推 post91: 所以我說主角的朋友呢？怎麼突然消失了XD
推 straykitten: 原本的意思應該是碰到娃娃，會被隨機拿走
→ straykitten: 一個器官，所以奶奶才拿一堆其它的娃娃遮
→ straykitten: 住它，避免不小心碰到又被拿走什麼
推 shermanqoo: k大好壞 想變性就拿XX去碰娃娃 人也省事 讓娃娃長滿XX
推 ann30779: creepy
推 rapnose: 主角：橡膠橡膠的……
推 eileen7516: 推文歪掉了啦!哈哈哈哈哈哈
推 jeff666: 推 不過怎麼沒有處理娃娃呢
推 guardian128: 靠……那主角註定要變成塑膠人了……?
→ guardian128: 應該說塑膠皮膚人
推 myselves: 好噁心啊！！！！！！
推 Whitelighter: 那主角是怎麼打字的啊？跟娃娃%%不就...
推 blackyuki: 為什麼奶奶的器官還能捐贈啊？！
推 aria168: 推文歪了XD
推 murderhyde: 奶奶用舌頭舔娃娃是一件很重要的事好嗎
→ murderhyde: 是French kiss吧
推 kg9101266: 85歲的器官還能使用多久 讓我覺得很媽佛...
→ kg9101266: 器官捐贈會接受這麼大年紀的捐贈者嗎?
推 ann30779: 樓上上m大
→ ann30779: 可是主角沒有用全身去蹭娃娃，碰娃娃的手反而還沒變塑膠
推 ZacoLia: 這樣主角皮膚會很好很光滑耶
→ aljinn: 遇上這種東西然後祖孫二人都是擺著不處理也很媽佛…
推 kikikiomaga: 所以那是奶奶的舌頭！？！
推 jinwen55: 推~
推 Nesoi: 推
推 micky0803: 如果是碰到的地方才沒事的話 那除了奶奶的舌頭之外…
→ z97799682: 推
→ z97799682: 補推
推 Qtion: 奶奶跟娃娃練習舌吻  <囧y>
推 chenyenwen: 抓交替（物理上）的故事
推 recx: 我也覺得正常應該要毀一下娃娃 知後再看怎麼寫
→ recx: 倒是我提供一些其它想法 會不會奶奶活著的原因是做了儀式
→ recx: 因為一直提供各種祭品給那個娃娃 所以才能保持不變娃娃
→ recx: 然後死了後沒辦法提供祭品 才慢慢開始被拿走舌頭
→ recx: 至於祭品是什麼 就那堆蓋著的娃娃
推 zero00: 好可怕！
推 ZYching: 奶奶，妳小時候對娃娃做了什麼，哈哈
推 recx: 那些可能本來不是娃娃唄
推 siekaiser: 網拍的k大壞壞
推 Yia13: 好恐怖
推 ru899: 不是帶刀去了嗎...
推 xaviera211: 噁心得可怕啊～～～這篇
推 cjtaotao: 手指被舔那段形容的好噁心…話說回來，原本的奶奶呢？
推 mintC: 看到黑板那段覺得有洋蔥Q__Q
推 waynehandsom: 超毛
推 isnotyou: 這篇勾起了我對一部類似情節電影的回憶，但是我一直找
→ isnotyou: 不到那部電影的名字嗚嗚嗚
推 love0708123: 推
推 joycerfv: 這篇好好看
→ recx: 說一下電影更具體的內容啊 我一時只想到"歡迎來到沉默小鎮"
推 wen52212: 所以奶奶不是啞巴只是她不想說話??
推 MisakiMing: 茸茸爆表
推 chantaljkjm: 好噁心 好噁心啊啊啊
推 Faycc: 好噁心！！！
推 dandingduck: 好恐怖QAQ
推 mamajustgo: 超噁心的……
推 au3meme: [拍賣］超真實觸感充氣娃娃
推 wzicgm: 開打啊 砍他啊乾 死也要拉他下水
推 SweetLolita: 噁心又好看！喜歡這種文！！！
推 kdroro: 看到沒？下週才能看診！再打啊！濫用健保的混蛋！
推 isnotyou: 電影具體內容（我記得的）在電影版有喔，關鍵字：陶瓷
→ isnotyou: 化
推 beastwolf: 推
推 ceeya811: 奶奶為何不消滅娃娃啦@@
推 Fallen27: 這篇好有趣
推 yougottt: 所以奶奶為何不留個遺言給孫子啊!!!
推 py777: 超有畫面的!!推
推 cuteeQiao: 所以我說菜刀的用處呢XDD
推 trenteric: 恰吉？
→ mar47: 奶奶，不要舔娃娃！
推 losepenguin: 我快嚇死了崩潰
推 tt20001112: 快去拍賣那娃娃！！
推 vito530: 上面應該是想說歡迎光臨死亡小鎮吧？
推 s1a3fy789: 噁心推
推 octfanta: 怎麼那麼多人以為奶奶舔娃娃啦XDDD
推 miaul0210: 奶奶跟娃娃喇機？！
推 cybaw: SCP QAQ
推 habit77054: 太可怕ㄌ吧
推 fantasy00249: 燒掉啊?
推 Hesperis: 好看～
推 apple7146: 太毛了
推 tunahaha: 好噁心=.=
推 chenyinrei: 推
推 s125028939: 超毛...
→ Abovethesky: 「溫熱的舌頭」這太有畫面了
推 Chu1220: 好毛QQ
推 caicing: 我覺得你翻得真好！！！！
推 jimishiding: 所以就技術而言，他被奶奶舔了w
推 chiangpyisme: 恐怖
推 osctor: 推文笑死
推 mikki: 噁...
推 abd86731: 推文在幹嘛啦XDD
推 chuck1776: 看起來有SCP的感覺
推 ciyouknow: 應該是拿走某個器官…皮膚是人類最大的器官
推 kye980318: 推文超有梗啦
推 nismorog: 舔到下面 會變成速嘎懶
推 weizxcvb: 這篇好恐怖QAQ
推 wxixc: 太噁了！
推 e3fer65: 有種武裝色的感覺
推 CharCharD: 其實娃娃才是奶奶的本體，死了之後故意不告訴主角讓主
→ CharCharD: 角去碰，這樣奶奶就能慢慢復活了
推 fanatic2000: 毛
推 arrakis: 不錯。
推 angelmu0916: 如果娃娃需要贅肉，請通知我
推 az564232: 難得有一篇真的很帶感的Nosleep佳作！
推 mayhope18: 感覺可以拍電影了...
推 veci037: 那用別的娃娃去碰，讓這支回去?!可以順利取回失物?!
推 winnie188: 推！真令人恐懼的故事，謝謝翻譯。
推 Pietro: 乙一有個作品有類似的設定
推 yozhen: 好可怕..
推 qazzaq42: 推
推 natsuki0518: 奶奶...妳應該要寫遺囑啊...