[翻譯] nosleep_情人節最完美的禮物

[april7777 (克洛許王)]

原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/44rrv8/the_perfect_gift_for_valentin
es

---------------------------------------------

我一直在想要送什麼最完美的禮物給我的愛人。那個禮物一定要是既美麗又周到的東西。
我不能送她毫無意義或是幾年後就會壞掉的東西。我已經想了很久了，而我想我現在終於
找到了。

我女友的身家調查：跟我約會的這個女生叫Kristy。她留著一頭俐落的斜棕短髮。她的眼
睛又大又亮。她是我見過最美的女人。

我猜這樣說很膚淺，但是這就是我第一次看到她時的感覺。她自己一個人坐在酒吧吧台，
喝著玻璃瓶中色彩鮮豔的調酒。這不是我在驕傲，我常常流連酒吧尋找辣美眉，但Kristy
是與眾不同的。她很辣沒錯，但她有一種超越誘人身材的空靈氣質。她是很耀眼的女人。

我走向她，表示願意請她喝一杯酒。當她笑的時候，我全身爽的發麻。她有如蛇一般慢慢
接近我，她的腳也慢慢勾向了我的。她的碰觸令我陶醉。那時我就知道，一切都是命運。

三個月前，我們並沒有很了解彼此，但是我知道她就是我的唯一。我沒辦法用言語形容。
她吸引了我，而我也是。所有的事情都是有意義的。

很不幸的，情人節那天我們都沒空，所以我只能在晚上才給她禮物。在她到家前，我整理
自己的情緒。我在地板上灑了玫瑰花瓣一直延伸到我們的臥房。我點燃我所擁有的蠟燭。
我在臥房準備好東西，我禁不住笑了，因為就只差那麼臨門一腳。

Kristy五點到家。她被我努力準備的一切驚的啞口無言。我慢慢的脫去她的衣服，我的手
流連在她細緻的肌膚。我的撫摸讓她興奮。我小心的幫她綁上了絲質眼罩。她咯格的笑。
她一定在想我是準備送她一個性感的禮物，但真相是禮物遠遠超過於她所想像的。

我領著她進臥房。她一直笑，一直問我到底是什麼。我逗著她告訴她要耐心等待。我們進
入
燭光罩射的房間。她可以感受到燭光的溫暖，她發出了溫柔的聲響。我將她帶到中心，並
叫她等我一下。

她雖然站的很不耐煩，可是卻一直笑著。我看著她燭光下的身軀，心臟不禁撲通的跳著。

我跪下來並灑鹽圈住她。

「你怎麼用那麼久啦？」Kristy打趣的說

「我只是在完成最後一件事。」我回答她。鹽圈已經完成，七隻蠟燭也沿著鹽圈排列。我
用瑞士刀劃過我的掌心。血像水龍頭般啪搭啪搭的滴在地上。

Kristy開始擺動身體，「嘿，怎麼了？我要脫掉我的眼罩了。」

「還不行！」我並不是故意要吼她，只是我想要她繼續待在那裡。她停止擺動身體，將手
環在她的胸上。

我走進更衣室，打開更衣室的門。我的真愛，一如往常的躺在那裡。她滿是皺摺的皮
膚很薄，我必須用毯子圍住她的皮膚免於撕裂。她已經沒有知覺了。過去六個月，她一直
維持這樣的狀態。

我小心的抱起她，她灰白又粗糙的頭髮碰到了我。我走向鹽圈。Kristy顯然很不舒服，但
是我不在乎。只要Kristy的身體是完整無缺的，禮物就此完成。

我將我的愛人放到鹽圈中。蠟燭燒的火紅，風也颯颯的吹。Kristy嗚嗚咽咽的說「我不喜
歡這樣。」

「閉嘴！」我對她說

Kristy後退了一步，她的腳碰到了我的愛人。她開始尖叫並脫下眼罩。「幹那是什麼東西
？」
Kristy跑向我，但是鹽圈框住了她，她摔倒在地。她開始凝視著無形的牆。她的鼻子也開
始流
血。

我靠向衣櫥，告訴她「別再這麼做了，妳會受傷！」

她試著爬著逃離地上那具身軀。「這到底是怎麼了？」她絕望了。令人絕望的事情總是一
大堆啊。

我坐在地上，看著兩個女人。Kristy，年輕有活力。而我的愛人，Aoibhell，困在這個老
女人的身體裡。我開始興奮。，用著堅定的聲音唸著：彈著豎琴的女人啊，使男人變成灰
的女人啊！回來吧，我將垂死的愛人啊回來吧！帶走這頭母豬，毀滅她啊！

Kristy開始尖叫。即將消逝的燭光映照著我的笑。她的手緊圈著喉嚨。她試著求救，但是
她的聲音慢慢消失。Aoibhell的尖叫聲穿透了她，她的身體漸漸的降落在地。

我在黑暗中屏息問著「親愛的？」

Kristy的眼睛眨了一下。她坐了起來，凝視著我。她的笑是我千年來一直記得的。「你做
的很好。」她說。她顫抖著站了起來，摸著她全新的肌膚。「這個身體好美。」

「這是妳應得的。」我對她說，給了她深深的一鞠躬。那個老女人開始哭了，Aoibhell走
向她，「你要怎麼處理這個女孩？」

「親愛的，由你決定。」Aoibhell對我示了意，我站了起來。

她牽著我的手踏出鹽圈。我拖著Kristy，現在困在那個老女人身體的Kristy，將她放到床
上。Aoibhell對我很滿意。她用了她的新牙齒咬了Kristy的脖子，喝著她老化的血。
Kristy開始尖叫，但沒什麼事發生。她的喉嚨很乾，而且她幾乎快死了。Aoibhell撕下
Kristy腹部的肉。她對我招手並邀請我一起享用。很快的我們身上遍布著Kristy的血。

Aoibhell在用餐後需要稍微休息。她撫著我的臉輕聲的說，「這真的是一個完美的禮物。
」

我傾靠在她的手上，「這是妳應得的，妳應得更多...。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.12.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1455184087.A.ADE.html
推 smaljohn: 完全是毒鑰啊哈哈
推 hi030: 噁心…
推 souvlaki: 阿斯
推 pacos: 靈魂交換術？
哈哈哈以下開始歪樓 XD

→ ch86512: 這靈魂交換咒也太簡單了吧
推 sonny044: 靈魂交換儀式好像很簡單耶
→ sonny044: 初心者也會的感覺
推 eric2154: 所以男主跟女主種族是吸血鬼職業是術士嗎
推 yhes921118: 啊....這
推 b151063124: 推推
推 yenkwan: 最近好像有看到類似的電影
應該就是毒O了

推 wandy77723: 真愛？好奇幻小說啊XD
推 Maron422: 可以出書了 在家也能輕鬆做的交換儀式
推 serphim1221: 「每個人都學得會的超實用交換術」
推 nizz0318: 看不懂 中間誰是誰看不懂
抱歉
我稍微修改了一下了

推 SalivaLpaca: 我也想學！
推 aaasssddd51: 在家也能輕鬆做的交換儀式xDDD
推 sandy081727: 老人小孩也能輕鬆做的靈魂交換儀式
推 Hikawaakira: 第一次交換靈魂就上手～
推 cout1221: Yenkwan大求電影名稱
推 AGCE: 想到毒鑰+1
推 panhoho: 太順利了，感覺是歡喜大結局
推 DeaGoo: 毒鑰+1
推 omi0210: 第一次交換靈魂就上手
推 a379537956: 看到推文大笑XDD
大家都超好笑

推 introufo: 我也想到毒鑰 最近mod才在重播
推 jkkkj123: 有人跟我一樣覺得瓦力很高嗎>w</
瓦力是什麼呢

推 dear1011: 感覺簡單XDD
推 SINWENYU: 像毒鑰
推 maykin1220: 課堂上沒教的靈魂交換
推 BuzzerBeater: 第一次交換靈魂就上手哈哈哈哈哈哈哈
推 j035p: 毒鑰......但是被劇透就不好玩了|(￣3￣)|
推 zerolilina: 母豬? 是母豬教?
這個也是意想不到的超發展了
ob'_'ov

推 age0fempire3: ob'_'ov
→ z97799682: 推
推 z97799682: 鋼之鍊金術師?
推 oldcup: 男主可能身體也是他之前換來的啊  不一定瓦吧
推 wzicgm: 換個身體
推 eowynknight: 推文太好笑了XDD
※ 編輯: april7777 (111.253.12.117), 02/12/2016 03:18:21
※ 編輯: april7777 (111.253.12.117), 02/12/2016 03:26:51
→ lsh0508: 我居然在吃早餐的時候看這篇…
推 anitappt: 哀額～
推 bluearrow: 瓦力應該是指瓦哥力,至於瓦哥就不解釋囉
推 xshie: 前半段還以為到了西斯板
推 vic80920: 幕光之城加陰屍路的概念
推 rollbanana: 推文太歡樂了吧哈哈哈
推 B10112047: 推a大毒藥
推 tang2930: 推
推 blue1996: 推文www
推 vanessa0416: 好浪漫 (?)
推 bibolapuwera: 母豬？！ ob'_'ov
推 sonny044: 好想靈魂交換成家貓看看喔
推 DDT159: 毒鑰爆雷啦
推 angelstephen: 很不合理的是，竟然可以與同一個女人相處這麼久！
→ amoles74069: 喜歡
推 xyz2222aqaq: 母豬母豬 ob'_'ov
推 AliceHsu: 瓦力好高
推 dandingduck: 推個
推 beastwolf: 推
推 bun1r: 看到母豬就想到 ob'_'ov
推 stupid6334: 應該出一本書了「靈魂交換第一次就上手」
推 purin275: 母豬騎士來喔 ob'_'ov
推 arrakis: 這是真愛:D