[翻譯] Reddit-LNM 他要我和我表妹親嘴

[WeinoVi (言颿)]

他要我和我表妹親嘴
He made my cousin and I kiss each other.

原文網址：https://redd.it/48uozo

※LMN：Reddit上的Let's Not Meet版，借用以前MarkertDraw大大的介紹，
　　　 這個版專門分享鄉民們被跟蹤、瘋子，或是因人為的毛骨悚然遭遇。

不太確定這篇到底符不符合Marvel的定義，但我自己覺得很馬魔…不舒服…


==============================================================================


　　這整件事發生在我八歲的時候，當時我還在上小學。

　　我和我表妹都是八歲的小女孩，就讀同一班級。我們的老師，拉金女士 (Mrs. Larki
n)，是個很恐怖的老師。她就是很恐佈……她不相信任何人、任何事，而且會用一些可怕
的處罰方式。她把每件事都變得比原先嚴重。

　　舉例來說，有次我和我朋友一起做一項作業，他坐在椅子上往後跌。拉金女士說是我
推倒他的。拜託，以八歲的年齡來看，我非常非常迷戀這個男生，而他也喜歡我，我不會
對任何人做這種事，何況是他。他跟她說我沒有這麼做，但她根本不在乎。我在寒冷的冬
天被趕出教室，當時還有個小風暴，她要我在雪地上坐著將近一小時。如果我媽沒有來接
我去看醫生，我肯定得坐滿一小時。那是我小時候第一次遇到這麼不公平的事！

　　所以呢，很顯然地，拉金女士是個渾蛋。但……她有個表哥，也在當老師。他教的班
級在大廳對側的第二扇門。我不記得他名字了。他個性很糟，但據說只會針對不在他班上
的學生，他的學生很愛他。而我們班的同學都很怕他。他給人一種詭異的感覺，還有，我
們常常都會被送到他班上，接受處罰。

　　故事從這裡開始。當時我和我表妹在上課，我們傳紙條被發現了。同時，另外兩個男
生，其中一個就是我前面提過的那位，也因為別的事情陷入麻煩。拉金女士要她表哥過來
，我們四個都被帶過去。我以前從沒被送到他班上，我不是個搗蛋鬼。男生們有去過，他
們用以往的經歷嚇唬我們這些女孩子。

　　我們走進教室，被命令站上教室前方類似小舞台的地方，面對面站好（女生對女生、
男生對男生），每隔一小時就要更靠近彼此。我想應該是每五分鐘就要接近一呎吧（或者
更快）。沒多久，我們就離對方不到一呎了，他要全班同學高呼「親親！親親！」。我們
被命令要繼續向對方接近，越來越近、越來越近，直到我們的嘴唇碰在一起。這就是為什
麼我會和我表妹親嘴。

　　全班都在嘲笑我們和男孩們。我們回到班上，像老鼠一樣安靜，什麼都不會說……但
另一班同學說了。我們被笑是同性戀，你也知道通常整間小學都會嘲笑這件事。不過事情
還沒結束。

　　那晚，我媽接到我阿姨打來的電話，問我發生了什麼事。我裝作什麼事也沒發生。我
不想惹上更多麻煩。但是我表妹向她父母說了，他們氣壞了。

　　隔天，我到學校的時候，我阿姨人在那裡，全部的孩子們都在討論老師要被炒魷魚的
事。我們進到班上，那個班級已經被稱作表姊妹班。我阿姨在學校待了整天，隔天也在，
一直和老師、校長開會討論怎麼處理這件事。

　　然而一切壞事都發生在操場上。所有人都討厭我們。那些小孩喜愛他們的老師，對造
成我們的不快不遺餘力。整間學校都痛恨我們。我則因為我表妹向大人告狀而恨她。儘管
到了今天，我很高興她這麼做。

　　那個老師被要求向我們道歉，並向全班說他這麼做是錯誤示範。就這樣。生活回歸平
靜。同學們的取笑沒多久就停止了，但他還是會對我們擺出最兇惡的臉，我當時真是嚇壞
了。

　　所以囉，戀童癖之我不記得你名字了先生，為了你好，你最好祈禱我們不會遇見，因
為一旦遇見了，不管有誰在旁邊，他一定會聽見一籮筐有關於你過去的故事。


＊給那些直接end的人：我和我表妹被迫在別的班級上慢慢接吻當作處罰。孩子們霸凌我們
　　　　　　　　　　 。老師陷入麻煩。孩子們變本加厲。然後一切回歸平靜，大概啦。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.116.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1457429645.A.D68.html
→ wzicgm: 最後一段啥意思???戀童癖先生誰啊，@@
推 yu800910: 給戀童癖先生的那段和主文間有分隔線就懂了
→ yu800910: 寫文者寫出戀童癖先生（文中和表妹親親的主角）的過去，
→ yu800910: 藉此警告對方：我連你小時候的事情都知道，更別提你的
→ yu800910: 犯罪事實
→ yu800910: 當然也可能是我誤解錯誤XD因為他提到是女孩和表妹親親..
→ yu800910: ..
→ yu800910: 所以更有可能是戀童癖先生=那個老師表哥
推 Lovetech: 看不懂逼小孩親親跟戀童癖的關連性 而且他們只需要道歉
→ Lovetech: 而不是被警察抓走 所以代表他們做的事並非犯罪
→ Lovetech: 我猜戀童癖可能只是單純貶人吧 要不然想不出其他原因
推 mamegoma0521: 看不懂><
推 yhes921118: 不懂
→ MiSo0603: 他一定會一籮筐有關於你過去的故事。(什麼意思？
→ MiSo0603: 閱畢原文
→ MiSo0603: 所以，那位我忘記名字的戀童癖先生，為了你著想你最好
→ MiSo0603: 祈禱我們不會再見面。否則我會讓當下在我們旁邊的所有人
→ MiSo0603: 從我口中聽到你所有過去做的事。
　　哇！漏字抱歉，已經補上了，謝謝提醒！
→ MiSo0603: 戀童癖先生應該是那位逼他們親嘴的男老師？他喜歡看小朋
→ MiSo0603: 友親嘴？
→ keyas0403: 真的看不太明
推 lisyu: 應該就是那個表哥,裡面提到被忘記名字的就只有那男老師
推 lapetit: 逼小朋友親嘴國外標準的確算戀童癖
→ lapetit: 至少可以被告harrasement ㄧ定會告贏
　　戀童癖先生指的應該就是那位老師沒錯，
　　底下回應中，作者有提到，
　　她認為那不單純只是處罰，而是老師的興趣（而且帶有性的成分）……
推 jolier327: 我覺得難以理解的是那些霸凌他們的同學在想什麼 老師就
→ jolier327: 是單純的心理變態
推 takao: 覺得另外那些小朋友這麼愛戴老師也太詭異
推 c8409198: 很喜歡看LNM這系列(?)的文章 最可怕的還是人啊
推 fasthall: 還好啦 這種人前人後兩個樣的人意外的多
→ god987654123: 全部接在一起有點跳痛
推 MarkertDraw: 心理變態的老師 (° _° )
推 hon0530: 會不會先生指的是那名女老師，像中國古代以先生稱呼老師
→ hon0530: 那樣
　　原文Ms和Mr有分開喔
推 uiooiuuio: 國外對小孩的接觸非常嚴苛...
→ uiooiuuio: 尤其是別的膚色的，真實案例：女兒屁股被蚊子叮
→ uiooiuuio: 爸爸幫她擦藥，隔天老師知道後，這位爸爸就被警方約談
　　老師為什麼會知道這件事啊囧
推 nizz0318: 這有marvel嗎
　　老師的處罰方式對我來說滿馬魔的……
　　不過如果版主認為不符合marvel定義的話我會刪文的> <
※ 編輯: WeinoVi (140.112.116.51), 03/10/2016 13:32:14
推 dina52083: 原來有老師逼你小孩跟人玩親親不marvel喔....
推 uiooiuuio: 這件事大概有13年以上了(小時候愛偷聽八卦)
→ uiooiuuio: 很多的國外八卦結論就是種族歧視超級嚴重
→ uiooiuuio: 像是我的堂哥，用過鼻水的衛生紙不能丟垃圾桶
→ uiooiuuio: 老師要求自己帶回家丟，或是眼鏡被白人小朋友用壞
→ uiooiuuio: 對方家長提告(可能是我堂哥有還手吧?)
→ uiooiuuio: 補個飄點~~第一次到姑姑家，準備吃晚餐時
→ uiooiuuio: 一起同行到紐約的外公，突然一直說姑丈的母親怎麼
→ uiooiuuio: 一直坐在沙發不過來吃，但沙發那根本沒人
→ uiooiuuio: 我們只覺得是外公坐飛機坐累了...但後來外公的描述...
推 fabienne7: 老師真可惡!!
推 nashiko: 不適任的老師在臺灣也聽了不少
推 beastwolf: 看了uio大的例子我不知道原文和推文哪個媽佛了...
推 mingk: 小學也有遇過隔壁班老師，很受學生愛戴跟喜歡，但同一時間
→ mingk: 被他伸手從短袖袖摸內衣的一群小六女生恨死他了