[翻譯] Reddit短篇：當兩處子相遇

[JRaxis (月影尋行)]

來源：https://redd.it/4cvrpy

怪怪der

改編自真實約會經驗(?!)

-----

我想尖叫，但黏在我嘴上的膠帶不願退讓。

「我懂像妳這樣的女人。」他嘲諷地說著，一邊開始將我衣服扣子挑開──用他的刀。

我試著告訴他事實，但他非常的專心致志。他動作很快。

現在他的刀跟我的身體之間只隔著我的丁字褲......

「窩司出泥！」我透過膠帶大聲叫道。

「啥?!」

「窩！司！出！泥！」

他伸過手來並將膠帶撕掉。

「我是處女！」我大叫。

這簡單而尷尬的事實足以令他停下手來。他一開始並不相信我。

「找我手機的聯絡人！打給我姊、打給我媽！他們會證實我的話！」

他嗚住嘴巴，好像我剛說了什麼可怕的事情一樣。



「但，我們剛剛聊天的時候......」他結巴了，
「為什麼你說你已經跟12個男人睡過了？」

-我不知道我為什麼要那樣說。那是個很奇怪的話題，而且是在第一次約會的時候。
 我一定是酒喝下去腦充血了。



他開始告訴我他的故事。他跟他的前未婚妻是高中甜心(譯按:高中就在一起的情侶)，

他們互相起誓，就是那種要為對方婚前守貞的誓。

而他發現─雖然是在結婚的當晚─他的未婚妻已經將她自己「許諾」出去，很多次。

他成了整個鎮的笑柄，他也從此之後開始獵殺女人。


「但我只殺那些隨便的女人。」他邊放下刀邊向我保證。

他開始向我道歉。

「我們還算相配嘛～」他開始邊哭邊說。「我是處男，你也是處女。我不能殺你。
　我完全看錯你了，我本來想說像你這種漂亮女孩最少也會『兼差』過那麼幾次。」
　（譯按：指下海、出來賣，etc）

「我也看錯你了，」我平順地回應他。


他也許是個連環殺手但他也只是個有個普通願望的普通人，他只想愛人並被愛。

我也曾經被背叛過，所以我懂。


我安慰他。

然後我吻了他。


「我得跟你坦白，」他將我鬆綁之後跟我說，「我...呃...我不是處男了，
  至少再也不是了。」

「沒關係，」我說，「我也得跟你坦白。我其實真的也跟12個男人睡過。」

「什麼?!」他大叫，「妳騙說自己是處女?!」

「喔那個我不是說謊，」我澄清道，一邊迅速地抓起刀、插進他的身體。

我將他抽搐中的身體壓向我的身體，讓他壓在我身上。

我感覺到他的生命力溜走，隨著他的血如液體的銀一般流洩在我身上：

一種我已經開始愛上的感覺。


「噓......」我對著他的耳朵低語，「現在跟我一起睡吧～你是幸運１３號～」


~END~


--

ckhei:甩毛巾是要用乾毛巾還是用濕的啊??
--
→ achiang40   :乾的也可 甩出咻聲
→ oioioboy    :泡酒精後點火，如果能把火甩熄表示有扣到球
→ eric795     :泡酒精的時候手也要泡到  都甩熄才算成功
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.93.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1459688153.A.B3A.html
※ 編輯: JRaxis (101.12.93.197), 04/03/2016 20:57:22
推 sanajiang: 要是不要有女生背叛的那段會更溫馨（？
推 ks99010: 金變態
推 brucetaco: 心得：睡過13個男人還保持處女的方法就是當插人的那個
推 pride829: ㄏ
推 airpeace: 樓上正解XD
推 ctrt100: 3樓正解
推 chenyenwen: 三樓正解+1
推 peterfood:  三樓正解+1
推 wodimaya: 三樓正解
推 sole772pk37: 三樓正解
推 hotsummer: 三樓正解
推 z97799682: 三樓正解
推 ms0303700: 女:你有沒有感受到我的………刀子(*ﾟ∀ﾟ)
推 Cookiekao: 三樓威武
推 fantiida: 三樓XDD
推 leo82528: 推三樓
推 TOMOMI: 三樓好讚XDDD
推 naniga: 三樓XDDDDDD
推 telomerasea: 三樓突破盲腸XDDDD
推 dswing: 3F精闢
推 takao: 推XD
推 sylviashue: ㄜ
推 blue1996: 哈哈推文救了這篇
推 snowphase: 看到"窩司出泥"實在忍不住笑了....
推 zzz71084482: 三樓XDDDDDDDDDDDD
推 Xenosaga: 幹 三樓簡直劉伯溫在室 五百年第一人
推 Faycc: 3樓XDD
推 YXH01: 三樓xD
推 wandy77723: ３樓真相！！！
推 Ruddy1653: 推三樓
推 mamajustgo: 三樓XD
推 AGCE: 三樓XDDDDDD
推 Lunachen: 3F 中肯
推 guardian862: 推3樓
推 watashino: 三樓XDDDD
推 ravenullo: 三樓真相
推 jamiro0000: 感謝三樓
推 micky0803: 謝謝3樓
推 lazypuss: 三樓 XDDDD
推 chikasa: 不想被插.....只有先下手為強!!!!
推 pttouch: 從後面來就還是處女囉
推 Whitelighter: XDDDD
推 emonlin: 三樓 XDDDD
推 beastwolf: 三樓 XD
→ j147589: 為啥男生說他不是處男
推 lumosnox: 推