› 看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
作者hotsummer (hotsummer)
看板marvel
標題[翻譯] 韓國醫療人員鬼話
時間Tue Apr 12 21:07:25 2016
但還是日文der,原文連結： http://kowai-story.net/archives/2505 以下： 他在醫院裏值著夜班，忽聞門邊傳來咚咚的敲門聲。 「誰？」 但無人回應。 ...大概是除了我以外還有誰還在吧？ 這麼想著就沒多想之際， 「咚咚...」地又響起。 「是誰在哪啊？」 ...依舊靜悄悄。 ...媽啊別在這（只有我一個人的）時候 「咚咚」聲又至。 深感恐懼的他手刀衝到門邊把門打開， 依舊杳無人煙。 沈默後的他，再度返回工作。 然後咚咚，又響了。 「...」 咚咚，伴隨敲敲。 雖然頭皮發麻，他無可奈何地開口 「不好意思，請問是誰在哪兒呢？」 沈默。 「如果你在的話，可以再敲一下嗎？」 咚咚 咋咋咋咋。 「是活人嗎？是的話請敲兩下好嗎？...不是的話、請敲一下好嗎？」 咚。 ...拜託不要啊啊啊啊啊啊啊，雖這麼想但頭剃了不洗好像不行？ 「是在這間醫院往生的嗎？是的話請兩下，不是的話請敲一下。」 咚咚。 「是男性嗎？是的話請敲兩次，女生的話請一次就好。」 .........不回答嗎？ 好想回家噢... 「你是一個人在那邊嗎？是的話請敲一下，兩個人請敲兩下。」 碰！碰！碰碰碰碰碰碰！！！！ 他隔天早上被同事發現，貌似昨晚是暈厥了的樣子。 -------------終わり--------- 譯：好像沒有很恐怖QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.117.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1460466448.A.A77.html
推 fantasy00249: 鬼：我只是想玩啊04/12 21:11
推 winniehsiaoo: 我只是想玩嫩雞04/12 21:19
這不是污泥嗎
推 luckypearl: 之前有聽過類似的！很可怕啊QQ04/12 21:20
拉皮不哭，眼淚是珍珠。還有在函數版是找不到我的，我平常不逛啊。 ※ 編輯: hotsummer (101.12.117.50), 04/12/2016 21:22:19
推 umeharaleah: 推嫩雞04/12 21:23
傘三，你我還來不及相識，即人鬼殊途。（你是鬼～）
推 rainbow0319: 覺得很可怕啊嗚嗚嗚04/12 21:24
太好了彩虹大（擁抱
推 ric810413: 鬼:打個太鼓達人而已你怎麼問題一堆04/12 21:27
最近翻譯跟太鼓達人真有緣
推 Truetolove: 到底是被怎樣了啊(?04/12 21:27
我也不知道欸（原諒我今夜特別多話） ※ 編輯: hotsummer (101.12.117.50), 04/12/2016 21:30:11
→ ric810413: 沒看過連擊膩，咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚04/12 21:28
推 Lovetech: 這個之前有日本版的XDD 是病人與隔壁室的病人(?)04/12 21:28
腐乳康柏～～～ 病人之間感覺好商周小說！
→ luckypearl: 想起來了，之前看的是短片版，裡面說是們被敲了整夜04/12 21:29
你要我的皮嗎？還好我對豬玀的話都講完了科科心爽
推 graywater: 看完想到某個啪嗒啪嗒~碰的遊戲的我是怎麼了...04/12 21:32
灰水大你玩了什麼...... ※ 編輯: hotsummer (101.12.117.50), 04/12/2016 21:34:55
推 umeharaleah: 嫩雞我是傘喔你是嫩雞04/12 21:33
推 Lovetech: https://youtu.be/wDgcaK-zKpo 病人版的影片(只是敘述 04/12 21:35
→ graywater: 戰鼓啪嗒碰04/12 21:36
推 se52804: 大伙們一起上!04/12 21:53
推 asteroidR: 碰碰趴他碰 趴他趴他趴他碰04/12 22:09
推 gene860718: 咚咚ㄎㄧㄤ 04/12 22:20
推 murderhyde: 放心，只有8個而已04/12 22:30
推 waterghost29: 是伙伴們上啊嗎~04/12 22:45
推 ntic: ㄧ個被一群鬼juke的概念04/12 22:51
推 jumplikethis: 10年前就聽過了耶... 04/12 22:58
XD
→ jumplikethis: 我是指這個故事... 04/12 22:58
推 EulerEuler: 靠我覺得超可怕QQQQ04/12 23:02
推 anticat: (顯示狀態為太鼓達人)04/12 23:03
推 smileychu: 碰碰啪嗒碰啪嗒啪嗒碰04/12 23:04
→ dear1011: 推04/12 23:06
推 LuiDeer: 好崩潰啊啊啊啊04/12 23:07
推 lsjfan: 推熱夏大 想說八尼大怎麼在這，以為走錯版XD04/12 23:14
推 domochu: 啪搭啪搭啪搭蹦04/12 23:40
推 star123: 狗揪康波! 04/12 23:49
推 tw2000: 上次問碟仙 祢可以轉多快的那個人04/12 23:59
推 pttouch: 鬼:老子玩太鼓達人的時候一個弱智一直在旁邊吵04/13 00:03
推 MiSo0603: 所以對方那邊到底是有幾個人wwww04/13 00:05
推 gn03779095: Do you want to build a snowman?04/13 00:09
推 puke0526: 怎不問祂喜歡吃燒肉嗎？喜歡吃炸雞嗎？喜歡吃炸醬麵嗎？ 04/13 00:18
推 ms0303700: 太鼓達人wwwww04/13 00:21
推 AlvenaLaLa: 有點老梗XDDDD所以說幹嘛一定要問人家有04/13 00:23
→ AlvenaLaLa: 幾個鬼咩！！04/13 00:23
推 mist0529: 「你可以安靜一點嗎？可以請不要敲，不可以也不要敲。」 04/13 00:57
推 dswing: 樓上XD04/13 01:47
→ mamajustgo: 聽過類似的，超可怕04/13 01:59
噓 Candle0028: 一下他一下我，人稱混亂04/13 04:01
不會吧？這樣也會搞混？
推 huhu1118: 太鼓達人 04/13 05:06
※ 編輯: hotsummer (101.12.117.50), 04/13/2016 06:45:37
推 yhes921118: 很可怕 04/13 08:08
推 zran0: 聽過很多,但還是很喜歡這種故事 ! 04/13 09:10
推 baobaocat: 看到最後忍不住笑了太可愛了吧哈哈 04/13 09:41
推 micky0803: 太鼓達人xDDD 04/13 09:55
推 luckypearl: 用這招玩太鼓達人可能不錯XD 04/13 10:25
推 Raven017: 其實是柯P(? 04/13 12:28
推 Faycc: 會嚇死 04/13 12:28
推 jeff666: patapatapatapon! 04/13 13:36
推 wade333: 啪啪啪啪拍啪啪啪啪 04/13 20:53
推 ZYching: 連擊超可怕！！！！ 04/13 21:43
推 sukinoneko: 會想問答的人，真的太神了，好可怕 04/13 22:59
推 food12cook: 之前住宿有聽過 用說的感覺更恐怖!!! 最可怕的事 講 04/14 00:02
→ food12cook: 完的時候,房間門也碰碰... 04/14 00:02
推 isiyou: 嗚嗚嗚嗚 04/14 02:46
推 baimao0615: 被那排紅字嚇惹一跳 04/14 09:14
推 sasa5566: 連打~~~~~(太鼓達人 04/14 11:08
推 a0937227018: 恐怖ㄝ 04/14 13:20
推 headnotbig: %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 04/14 15:33
推 violet0510: mist0529: 「你可以安靜一點嗎？可以請不要敲，不可以 04/14 22:03
→ violet0510: 也不要敲。」 04/14 22:03
推 Playlemon: 寶寶心裡很害怕，但寶寶不說。 04/15 17:02
→ PolinHuang: XD 04/16 13:07
→ mayhope18: 我覺得很毛阿... 04/16 21:52
推 meow0307: 好恐怖啊啊啊啊 04/17 21:43
推 MiaLee: 很恐怖 04/19 20:27
推 IKURAQ: 39樓的說法 當下不會想到不吧 08/04 17:01