[翻譯] Nosleep-第一號實驗:特洛伊木馬

[mizuya (騎豬的貴婦人)]

原文網址:https://redd.it/4el1re

部落格網頁版:http://mizuya.pixnet.net/blog/post/43673983

=====正文開始=====

理論上來說，這聽起來完美無缺。

我們有錢可以採用任何有效且低調的方式，讓對手搜尋不到我們，降低威脅，不會譴責我
們或美國政府。

我不知道事情怎麼會發展到後來的情況。我認為我們做得很好－我以為我們正在做的事會
被使用在正面的用途。

好吧，到此為止－我不玩了，我要將此公諸於世，一勞永逸。從此沒有人會說，馬修康威
爾從來沒有在他的生命中做過任何好事。船到橋頭自然直，最起碼，最後他找到了救贖。

我很抱歉事情現在講得有點不清不楚，不過最後會真相大白的，希望是。簡單來說就是：
二十年前，一組科學家被我們的政府秘密聘請參加一個「阿帕特」計畫。那是希臘神話中
專司欺騙的神祇。他們總是喜歡聽起來很炫的名字。

這個計畫已進行許多被視為非常不道德和極端不人道的實驗，我已經變成「惡棍」，並決
定要揭露他們。

不過，所謂的「惡棍」不是事實的真相。該計畫在幾年後解散，雖然我們有保密協議的約
束，但我們大多是不互相干涉。不管怎樣，至少我覺得我是如此。

無論如何，我的意圖很簡單：我要揭露這些我們已經做了的實驗，不僅是大眾可以知道我
們以他們為名所犯下的暴行，也讓所有被他們所影響的人知道：你沒有瘋。

當你的朋友告訴你，沒什麼事情發生，當醫生說你沒問題，當你被關在收容所，這是我們
幹的好事。沒有例外。

我們需要保持秘密。我們需要你變瘋－因此，我們可以做任何我們想要的，沒有人會相信
你。

所以，我們騙我們的研究對象。操縱他們，把他們逼到自己的理智邊緣，將他們推離它。
一切都是以科學為名。

但是容我離題。我應該要回歸到重點－我們的實驗。在我找到所有的檔案前，我有些搜尋
工作要做，但我並不想延後這件事。天知道我如果現在不開始，以後就永遠不會將它們貼
出來了。

因此，事不宜遲：



實驗＃001：特洛伊木馬

第１天：
種子被正確地植入。目標完成了她的約會，沒有察覺哪裡不對勁－她似乎對我們的行動完
全不以為意，所以我們可以繼續進行下去。我們將持續密切地觀察她，了解情況的進展。


第７天：
她打電話給她的刺青師，她說那些墨水讓她感覺比平常更刺癢，她還注意到有一點腫脹。
他回答說那是正常的，每個地方癒合的時間都不一樣。

人類的大腦有多麼喜歡自欺的程度真是驚人，接受明顯不正確的事情只為了保持自身的安
全。她相信他的謊言，並再次安心下來。孵化過程可能已經開始。


第１４天：
目標本週聯絡了醫生。她說她的手臂受傷了，她感覺她似乎看到有東西在裡面移轉。醫生
懷疑是蛆－但是當然，我們知道這會發生，並為它做了準備－他在諮詢過程中接到一個「
緊急電話」，我們禮貌地告訴他，他的妻子正計劃在周末，在她的脖子上紋一個星星，而
你永遠不知道什麼時候有人會將墨水換成毒藥。當然，我們的談判代表使用更委婉的字眼
，但重點就是那樣。

那個男人想出了一個漂亮的爛理由，解釋為什麼那不可能是蛆，然後她就帶了些藥膏回去
了。真令人佩服。


第２１天：
這個過程幾乎快結束了。那女人甚至無法離開她的家－她的手臂已經變得腫脹和扭曲，她
幾乎無法做任何事情，除了在疼痛中無聲地哭泣。她試圖將蟲子從某個點挖出來，但那些
大量的蛆在她的肌肉中蠕動，讓她嘔吐、昏倒。懦夫。

截至目前為止，至少有一隻蛆進入她的血管。它很快就會到達她的大腦和完成它的主要任
務－真是個聰明的小東西，不騙你。

混合一些來自特別低劣物種的真菌和馬蠅的基因，你就會得到我們的「特洛伊飛蟲」－一
種能劫持人類大腦的昆蟲，並使其移動到可以更容易傳播幼蟲的地方。

老實說，結果至今相當驚人。我希望我們很快就會看到最後的結果是否能夠成功。


第２２天，午夜：
目標移動了。


第２２天凌晨１點：
目標已到達目的地。看到她畸形的腫塊，她的同伴變得絕望。有的嘔吐，有的試圖提供幫
助，有的甚至試圖逃跑。但是為時已晚。

當她的屍體接觸到地面的時候，傷口因數千隻的特洛伊飛蟲而破裂，牠們生來就有領土意
識和攻擊性，牠們開始對其他的可能宿主蜂擁而去。一個接一個，每個人類都被感染了另
一個卵－最棒的部分是，大部分的人都不會意識到發生了什麼事，直到無藥可救。

我們評估這個實驗是成功的。





實驗01：馬修的筆記：

我想很容易了解這裡發生了什麼事。這是我們的第一次嘗試，它不是那麼的乾淨俐落或高
尚。我們改進了不少。隨著我們的進行，我們的實驗有更多...提升。儘管如此，對於不
太聰明的你，這裡是概要：

我們藉由混合來自冬蟲夏草真菌的基因特性，黃蜂的侵略性，還有馬蠅本身行為，製作出
這種特別型態的馬蠅。

然而，這並不只是透過基因的拼接將這些東西湊在一起。它更像是我們研究這些物種，了
解什麼樣的荷爾蒙組合會釋放在牠們自己或牠們的宿主身上，以及牠們究竟產生了什麼期
望效果是我們想要複製的，然後我們再一一手動添加每個特性到我們的小飛蟲身上。

整個事情花了我們三年多來完成，真的，雖然實驗是成功的，我們認為我們需要更快的方
式來獲得成果。

儘管如此，政府對於我們的結果很高興。我們攻擊的女人是他們數個月來一直跟踪失敗的
間諜。他們不知道她為誰工作，或他們正在做什麼－我們是這樣被告知的－但他們知道他
們最近從與我們從事相似實驗的機構那裡，偷取了機密的訊息。最起碼，他們不得不銷聲
匿跡，掩人耳目，所以這樣的消息並沒有被公開。

諷刺的是，我是那個領導這些實驗的人，而現在正將這些訊息透露給大眾，儘管一開始我
就該阻止這種情況的發生。

無論如何，飛蟲是成功的。牠們的本能就是要宿主去找到他們所能去的「最安全」的地方
，所以她自然會前往他們的指揮基地。就這樣，我們的木馬以高超的一擊打倒了整個特洛
伊王國。

嗯，這是我現在知道的一切。我需要從其他案件搜尋更多訊息，我想給它一點時間，以確
定是否能夠安全的繼續下去。

我想，如果我沒有在發布這篇文章後一小時死亡，我可能是安全的。



再會，

馬修康威爾醫生。





（完）


--

Love is like a rumor.  
Everyone talks about it, but no one truly knows.

愛情就像謠言。
每個人都在談論它，但是沒有人真的知道。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.168.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1460971742.A.E47.html
推 yhes921118: 好噁心
推 deathvirus: 好噁心，給推
推 blue362513: 真的噁心
推 dx90c:      噁心
推 yu800910: 恩....畫面滿驚恐
推 arnus: 有像《未來都市NO.6》的設定!!
推 dandingduck: 好噁心RRRRRRR...
推 goodgodgd: 感覺像是，那女人不是敵方間諜，他們搞錯目標，造成木
→ goodgodgd: 馬跑回自家本陣爆了主堡
→ F04E: 最後生還者...
推 Faycc: 天啊......噁心
推 coffeekasu: 看一半先推  蛆一大堆  噁心
推 kris4588: 豐富的蛋白質
推 rabbychen76: 翻譯推 看起來還會有後續的樣子
推 grassbear: Push
推 shizukuasn: 看前面還以為是什麼陰謀論背後的實驗
推 SamThunder: 推，雖然覺得盲點有點大....政府都跟蹤失敗的人，他們
→ SamThunder: 又怎麼能觀察21天?
推 jolier327: 蟲什麼的最噁心了QQ
推 wildcat5566: 推！！
推 mikenathan04: ewww
推 WindSucker: 雞肉味 嘎蹦脆
推 blackmelody: 瘟疫公司
推 MarkertDraw: 精彩
推 hhfishzz: 推個
推 kaltu: 跟蹤失敗不是盲點，是伏筆
→ kaltu: 政府以為她是間諜但一直跟蹤不到她背後的勢力
→ kaltu: 放了木馬之後她跑回基地，但是哪個基地沒明寫
推 naya7415963: 在台灣那個醫生…
推 guardian128: 貝爾表示：
推 F7shakeMINI: 癢
→ wanionjar: 我正在吃飯....
推 love24h7days: 結果是自己人......
推 BLboss5566: 推
推 LEOPARDO: 好噁不舒服