[翻譯] 日本怪談：關閉的神社（後續報告）

[cool6423 (梟月)]

『開かずの神社（続報）』
原文：http://nazolog.com/blog-entry-8312.html



19 ：本当にあった怖い名無し：2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:rNiqrvTa0
情況稍微有了變化所以來向大家報告了。
我是在前一討論串寫自己和關閉的神社扯上關係後就一直作惡夢的人。
趁現在似乎沒人，下面PO上長文。


在那之後，我去了從小就經常參拜的家鄉的神社（為了方便，下面寫作氏神神社）。
參拜那天一早，醒來的瞬間感覺有誰輕輕地把手放在我的背後。
我猜想莫非是類似鬼壓床的東西嗎？但感覺不到惡意。
只不過手的觸感不可思議的真實，感覺不是人的手而像是更小的生物的手（？）
那個氏神神社和慣例那個關閉的神社，剛好都是驅使同一種動物當神使，
而如果是被那隻動物觸碰的話剛好就會是這種感覺的大小。
總之，我因為確信只要去氏神神社參拜了就沒問題，就擅自把那隻手解釋成氏神神社叫我
去過去的意思然後出門了。
（因為如果不這麼想會覺得很可怕……）
值得慶幸的是到氏神神社一路上都沒有碰上一個紅燈，到達神社的路途順利得令人驚訝。
我在那個神社裡祈禱，祈禱請保護我不被不好的東西吞噬，
還有那個關閉的神社，既然要廢社就乾脆讓它廢社也沒關係，希望它能朝向好的方向發展
。

要廢社的話就乾脆廢社……我會說這番話的原因，
其實三年前我第一次進到關閉的神社時，
神社的狀態是區域內完全沒有人打掃，夜晚也沒開一盞燈而全黑的狀態。
那時和尚看到我到神社來還露出嚇一跳的表情，
（大概是沒料想到會有人來吧）
後來我經過神社時就發現，神社晚上會點燈了，
到我開始健走的時候神社裡多少有被打掃了……
事情的經過就是這樣。
（或許除了我還有別的參拜客也說不定，但至今我連一次也沒看到除我以外的參拜客）
再比如香油錢丟進去的聲音，能知道賽錢箱內的香油錢完全沒被回收，
所以我猜廟方那邊恐怕對神社是採取不予理會的方針。
或許是因為繼承人又或是權力或金錢之類的關係才不做管理。
如果事實上是有這樣的理由的話，
那我覺得自己可以說是把本來要陷入沉眠的東西喚醒了，所以儘管是自私的想法，我還是
如此向神明祈禱。

去參拜氏神神社並領受護身符後，有一段時間都沒有作夢。
期間也有遇上盂蘭盆假期所以不僅是關閉的神社，連健走都沒去的日子，
但也沒有作恐怖的夢，有作夢時大部分都是看起來無關的普通夢。
只不過偶爾，會有讓我覺得「咦？」的怪夢……
該怎麼說呢，恐怖類型的夢是大為減少了沒錯，但接近戀愛描寫的夢卻增加了。

有時是不認識的男性邀我去約會（但我拒絕了）、

有時是某人在我睡覺時靠過來要吻我（但我推開了）

有時是收到用毛筆寫成的一大堆信（但妙筆過頭了我看不懂）。

這種夢裡，一定會在某處跑出如同之前恐怖夢境裡的血一樣的紅色，所以立刻就能判別。


我今天做的夢裡，有一個穿白衣的女性警告我「要小心跟蹤狂喔」。
緊接著便出現一名可疑的男人，
把花束和小小的盒子塞給我說「我是妳的粉絲」然後就跑開了（我只是非常普通的一般人
）。
把盒子打開，裡頭是銀色的蛇的戒指。
剛巧我前不久在現實裡弄丟了自己很喜歡的蛇造型戒指，正在找類似的東西，

可是這對方送給我的這枚戒指比起一般的戒指要大很多，
蛇的身體繞了七、八圈，像是要攀捲在指頭上的造型，大小能夠從指根覆蓋到下一個關節
的樣子。
雖然我喜歡蛇，但這枚戒指卻讓我沒來由地感到恐怖，
於是我對穿白衣的女人說「萬一有什麼不對就拜託妳了」，接著嘗試性的戴上左手。
食指戴不進去，中指有一點緊但還能戴，恐怕會和更細一點的 無名指 剛好合適吧，
但這讓我很害怕，所以不戴進無名指，立刻把戒指從中指拔出。
仔細一看，戒指的外側是漂亮的銀色，
而內側竟塗成鮮紅色，就像有血滲出一樣的顏色，銀蛇的大眼睛也是赤紅的。
這個紅甚至讓我腦海裡冷不防閃過「アカカガチ（赤酸漿）*」這個字。
（*鬼燈草的古語，日本神話中八岐大蛇的眼睛也被用赤酸漿來形容）

於是我把戒指放回盒中，對女人說「我不要」，女人點頭回答「我想也是」，然後我便醒
了。
關閉的神社祭祀的主神用的神使*明明不是蛇，
（神使：神道中神明的使者或眷屬，比如春日大社的鹿、稻荷神社的狐狸）
用蛇是有什麼理由嗎，或者單純是因為我正巧在找蛇的戒指呢……
這次休假結束後我又要開始去健走了，
是不是應該再去一次關閉的神社正式拒絕對方，
還是多等一下直到對方收斂起執著再說呢，
現在稍微有些煩惱，

心情上是不想再靠近那個神社了……
最開始還覺得是一個寧靜、氣氛很好的神社的說。

內文很長，不好意思。

23 ：本当にあった怖い名無し：2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:UOJEOTzH0
>>22
不不不，所以說到底為什麼不去寺廟問啊？？？

24 ：19：2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:rNiqrvTa0
>>23
已經去過很多次了，可是每次要不是住持不在，不然就是在辦法會中，
那間寺廟沒有網站電話簿上也沒號碼，沒辦法事先預約時間。
更重要是寺廟就在關閉的神社旁邊，所以我不太想靠近。
自從去過氏神神社和其他地方參拜後情況也漸漸好轉了，
可以的話想要從外圍解決問題，不要直接對峙就有結果的話最好。

25 ：本当にあった怖い名無し：2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:/JZ2j//+O
>>24
盂蘭盆季的時候很忙呢。
不過還是不要太過涉入那邊世界的領域比較好喔，
因為夢境有大部分都只是自己想太多了，
什麼事都當作是幽靈搞鬼的話，會被自己的想像製造出的深淵吞食的，
我認識的某人就是這樣。

我覺得超常現象是要和現實切割開來享受的娛樂作品。

27 ：19：2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:rNiqrvTa0
>>25
我正是這麼想的。
因為實質的被害只有不停做惡夢而已，
只要解決這個問題，後續不再有其他的實質傷害就可以了，
再來因為不接近神社的話狀況就會逐漸好轉，
所以不管這事是我多想了還是真的有什麼問題，
我都不太想靠近神社旁邊的寺廟讓事情鬧大。

28 ：本当にあった怖い名無し：2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:UOJEOTzH0
妳說不想把事情鬧大，但事情的起因不就是去了那個神社嗎？沒事吧？
裝著溫柔可親的模樣來帶你走，也就是狀況比之前更惡化了，妳明白嗎？
妳說了類似”僅僅只是夢”、被害只有夢而已等等的，但也是覺得和普通的夢不同，有危
機感了才到版上來求助的不是嗎？
正中對方下懷啊……

29 ：本当にあった怖い名無し：2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:lQmDfB7SO
>>27
妳還是有點自覺比較好，瞭解妳其實已經被這件事奪去了心智，到了非得跟別人討論不然
就會坐立不安的程度了。
再不認真起來讓自己跟怪夢切割開，真的要如對方所願了。


（下面還有其他人的各種建議，大致是建議原PO隨身攜帶護身符、記得去氏神神社道謝並
且記得經常去參拜、對祖先祈禱、必要時可以去更專業的式神版尋求建議、試著打掃一下
轉換心情，不要過度涉入那一邊世界的事情等等）


36 ：19：2013/08/19(月) NY:AN:NY.ANID:W5sIshZ60
我是原PO。
今天休假就結束了，所以鐵下心來去找了老家當地一個有名的算命師。
想說讓算掛的看一次，聽過因果認同因果，然後就把這事給忘了。
整理了一下內容所以報告晚了。
因為比較容易書寫所以有一部分是對話的形式。

去算命師的住所是今天中午過後。
到了目的地進了房間後，算命師和我打過招呼便突然說道「是○○町的○○神社的事情對
吧？」
我事前並沒有說過詳細的內容。
預約時只說了「因為一直做惡夢所以想請妳幫幫忙」而已，所以嚇了一大跳。
她又說「在妳的背後看得到那裡的神明大人喔。不過，只有這樣而已呢。
妳啊，已經好好的求助過有力量的神明了對吧。
有早點作出對應幫了妳呢。」
然後問我「妳想怎麼做呢？」，
我就說如果這一切都是我想太多，希望能讓自己停止繼續胡思亂想，但若是真的有什麼外
因要對我造成傷害的話就很困擾了。
總之雖然現在的實質傷害只有做惡夢，還是想從中解脫，把它忘了。
然後算命師（雖然叫算命師，其實她沒幫人卜卦）便感慨地說道：「這也是時代吧。」

將算命師說的內容條列式後，大概是這樣的，

˙因為我一直告訴自己「這可能都是我多想了」還有去氏神神社參拜，已經平安度過最危
險的時期了。
˙關閉的神社裡面的神明其實沒什麼力量了。
˙所以只是做做夢就了事而沒有實際的被害。
  對我如此執著的東西，是失去力量的神明和闖入荒廢神域中的魔物兩者混合的結果。
˙神明試圖驅除魔物最終的結果，是神明吸收了對方兩者混合在了一起。
˙由於兩方為了不同的目的而行動，神明是為了不把我捲入其中，魔物卻是打算帶走我，
  所以看起來具有雙面性。
˙只是，被人逐漸遺忘的神明其實也很寂寞，所以一點一滴的引導我往神社的方向靠近。
  換句話說就是瘋狂與理智混合的狀態。
˙神社平時看起來感覺很安穩，因為平常展現的是理智的那一面，
  畢竟如果將看上的對象粗暴對待的話會把人嚇跑，所以平常都盡可能保持溫和。
˙可在夢裡魔物的那一面就會無法遮掩而跑出來，
˙去過氏神神社後多少比較鎮定了，於是不用驚嚇威脅的方式，改採取正攻法來邀約我。
（算命師說因為我是容易作夢的體質，所以不只是這次的事情，今後夢到奇怪的夢時要特
別小心。）
˙因為我喜歡蛇，所以現在惡靈採取蛇的姿態。
˙算命師又說那個神社的神明和蛇，兩方都很深情，既然被看上了就要有長期戰的覺悟。
˙如果是在從前，我就會被稱作要成為神明新娘的人而必須去修行，
  即使只有一個信徒或巫女，神明就可以繼續作為神明存在下去。
  我就是被選為這樣的對象了吧。


「那，妳有這個心要成為巫女嗎？願意成為神妻嗎？」
「不願意。」
我立刻回答。

「就算對方原本是神明大人，就算是在夢裡，但嫁給一個把我塞進棺材裡的對象是絕對不
可能的。
而且，雖然可能是真有其事，但說實在我現在聽到這些也只有種『這是哪本小說劇情啊』
的感覺。」
「那妳就保持現在這樣就好。
神社是因為時代趨勢而落到如此，是妳無可奈何之事，正是妳這番堅定的心意拯救了妳。
理智面的神明大人說啊，要妳『偶爾讓他看看身影就可以了』喔。
神明大人也不是有惡意的。
是因為好久不見妳，看到妳來參拜所以很高興呢。
不過不要再進去（神社）裡面比較好。
太靠近的話神明大人也會很難受的喔。因為他要努力去放棄妳啊。
住在附近的話總會有不得不從神社前通過的時候，大概只要這樣就足夠了吧。」

算名師最後告訴我，這大概會是長期抗戰，要我好好地振作，盡可能不要太過在意，如果
覺得難受的話徹底迴避神社前面也沒關係。
惡夢的處理方面，有氏神神社的護身符就很足夠了的樣子。
因此看相費沒有想像中的高。
然後交待我，方便的時候去參拜氏神神社。

我想暫時先改變健走路線一陣子，
就算有路過也絕對不進去神社裡（這個神社的位置剛好在主要道路上面……），慢慢的把
這件事情忘記。
算命師說「神社已經無可奈何」，讓我的心情也輕鬆不少。

寫了這麼長的文章，我想也該回歸為無名氏了。
非常謝謝各位給我這麼多的意見！



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『關閉的神社（後續報告）』
一個被神明所愛的女性的故事。
搭配後來的文章可以知道關閉神社應該是稻荷神社，神使是狐狸。
雖然覺得很可怕，也很慶幸原PO的煩惱解決，
但想到隨著時代發展逐漸被人類遺忘的神明，心中有多麼孤獨，又是如何認真的喜歡原PO
，又有種悲傷惆悵的感覺。

順帶一提原PO雖然只是輕描淡寫的說「做了被塞進棺材的夢」，其實對她來說是惡夢中最
恐怖的一個，她的弟弟把姐姐的故事重新分享在網路，其中有詳細說到內容：

「穿著全白的和服，被迫躺在白木做的棺材中，被推進火葬場的火爐，
爐子的門關起後有人來了，告訴姐姐『這樣下去會被燒掉的喔』並要帶牠出來，
但姐姐回答『雖然會被燒，但在現實不會燒掉所以沒關係，
比起來若是現在出去，我就見不到家人了』拼命地拒絕對方。
對方似乎不耐煩了用力抓住她的手腕，
於是她大叫『不要！我不要去！』後醒了過來得救了。
我問『全白的和服是指死人的白裝束？』
姐姐回答『是新娘裝。』（*白無垢）」


……是絕對不想用這種方式嫁人的前三名呢。（←普通也沒有這種娶法好嗎）
還有一篇兩年後的原PO發的文章，改日作為後日談再分享給大家囉！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.1.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1463743691.A.F81.html
推 vannesa: 推
推 yu800910: 推推
推 taichungbear: 推
推 mayanino: 讓我想到夏目友人帳,也有因為被遺忘而消失的神祉呢
推 abbbfj: 看完起雞皮疙瘩，但也覺得哀傷
→ mayanino: 元氣少女緣結神中瑞希原本侍奉的夜之森大人也是因此消散
推 Janeko: 推推
推 naya7415963: 好哀傷的神明…
→ naya7415963: 不過如果是小說，女主角就會答應了吧？
推 tinayen8276: 想靠近卻又不能靠近。 覺得難過……
→ naya7415963: 另外那位神明本體到底是蛇還是狐狸啊？有點不明白
不是蛇也不是狐狸，蛇是魔的那一面故意展現的姿態（因為原PO喜歡蛇），稻荷神雖驅使
狐狸做使者，但不等於狐狸。
推 eowynknight: 期待另ㄧ篇故事！！
推 faliea2: 好好看但是好難過QQ
推 soratsuki: 也有想到夏目友人帳，淡淡的哀傷
推 ar0sdtmi: “你是個好人”這句話對神明跟魔物都一樣受傷XD
推 r40638: 推 有點感傷…
推 gametv: 有點感傷
推 soga0309: 想到版上一篇系列創作文，關於狐狸的那篇也是個很難過的
→ soga0309: 故事呢
推 sunlighto7: 推
推 mars30596: 推
推 bugbuug: 最後那個應該是違反版規12 快刪掉吧
推 baconhong: 好看，不過附上小屋連結違規了
已刪除～雖然只是想說這樣可能比較方便看文
推 mitsu710146: 推
推 yuhurefu: 感傷...真的是時代變遷之後無可奈何的事
※ 編輯: cool6423 (122.118.1.95), 05/20/2016 20:36:54
推 aho6204: 好難過喔QQ
推 bigpink: 居然還有兩年後發的文章阿!!持續好久喔好可怕
推 realvixxstar: 推! 神明大人愛好深
推 s870196: 推
推 WeinoVi: 推，被遺忘的神明讓人好惆悵啊
推 momo77429: 推
推 ruby0509: 那樣的愛是一般人無法承受的啊…
推 singarst: 感謝翻譯！想到版上之前的狐狸文+1
推 nuclearforce: 那為什麼伏見稻荷大社不處理分社的事
→ nuclearforce: 還放著讓他變成這樣
推 Firenze: 有點心酸
推 shentis: 結界師裡面也有畫到被遺忘的神明神力會變弱的情節
→ s2563052: 讓人不勝唏噓
推 vivihk215: 感覺好難過喔...神明大人真深情，但還是要拒絕阿!
推 tintina: 神明大人QQ
推 mikylin: 所以不管是哪裡的神明，都是需要人類的信
→ mikylin: 仰之心吧QQ
推 myra49: 神明大人QAQ好心疼喔…可以選我！
推 charl: 好看！謝謝翻譯
推 Alessjt: 感謝翻譯
推 airpeace: 被遺忘就要消失，一定很難過…
推 SIMONKID: 原po差點當了黑澤逢世
推 mooncakesc: 看到神明要努力放棄她的地方快哭了QQ
推 xuanlin: 感謝翻譯
推 delete9408: 推
推 Lecepede: 想到美國眾神這本小說，也是談殺遺忘的神
→ Lecepede: 明。
推 meeko0913: 感謝翻譯  讓人有點傷心的故事
推 ms0303700: 神明應該很寂寞吧  是說原原po感覺是個正妹(?
推 AGCE: 推
推 rrr1900: 女主正妹XDD
推 softie: 真好看
推 Beynerson: 推 神明被遺忘也是會悲傷的
推 sunone: 有點哀傷 想到元氣少女緣結神 還有 失意
→ sunone: 的神明大人 這兩部漫畫 不過現實發生發生
→ sunone: 果然沒這麼美好
推 acerhp: 是千尋嗎
推 zzpr155: 原來元氣少女的情節放在現實中是那麼的恐怖啊...(筆記
推 jojia: 為什麼會說「現在出去的話 現實就見不到家人了」
推 allpower: 我也想到夏目友人帳，神明有點可憐的感覺
推 starfishkira: 幫神QQ
推 asd00726: 期待下一篇
推 azcooper: 推
推 opmina: 有點惆悵捏
→ opmina: 因為出去就等於答應邀請會被帶走，所以見不到家人
推 chenyenwen: 推…好想幫神明把不是祂身上的部份分開…神明好可憐QQ
推 danlight: 根本就是求婚的方式不對吧Q___Q
推 kuraturbo: 妙筆過頭看不懂噴笑wwww 神明也很寂寞啊...
推 arlismall5: 神明大人讓人感到哀傷呢…
推 Neko3121: 野良神也提過被人遺忘的神明會消失
推 TAIWANSEAL: 尼馬的這是那國的娶妻法啊XDDD
推 hhfishzz: 推
推 yuchingzeng: 神明被遺忘之後也會覺得很難過啊
推 z0779: 有點惆悵呢.....
推 lu760423: 會不會產下新一代的安倍晴明...
推 arrakis: ...還真的是跟蹤狂
→ arrakis: 不過究竟是喜歡還是救命稻草呢?
推 asd97190: 神明也要被感情折磨QAQ
推 chuna: 神明大人……QAQ
推 t20317: 推
推 adidas168: 推
推 hiyonikki: 奇怪，只有我覺得超浪漫想下嫁嗎？
→ hiyonikki: 也許是數百年的處男了，想找個好妻子都被發卡 w
推 Wry61: 大推
推 Faycc: 推，有點難過
推 migumigu: 病嬌跟蹤狂的神明
推 Whitelighter: 推
推 tusbaki: 我也覺得浪漫想嫁XD
推 faliea2: 《戀愛中的神明搞錯了求婚方式》（誤）
推 ninoruri: 推！
推 gogasuki: 感覺好悲喔，沒想到時代的改變連神明也會
→ gogasuki: 受影響……
推 leisurely1: 推
→ acerhp: 看了一下人神戀漫畫 不然劇情到這邊結束有點難過
推 san122: 感覺就是個戀愛技巧=0的阿宅神啊！居然想出把人火葬好英
→ san122: 雄救美的劇本，這樣被抵死拒絕也是理所當然(暈)
推 clownery: 推
推 chichung: 剛好有報導因神官減少而廢社的神社也不少 消失一半以上
→ chichung: 去旅遊的時候看到還是不要進去好了
推 gr1031: 感覺有點浪漫
推 michellestar: 大家想到的創作文，是和歌山的小山人形嗎？
推 kirika: 身為女性,覺得很恐怖情人的fu...感到喘不過氣來
推 QCLE: 推，夏目友人帳的感覺
推 BSWho: 超酷@@
推 achaea: 夢中邀約感覺好神奇啊, 如果神明寫字好看點,女主在夢裡看
→ achaea: 懂了,也許會有不同走向的發展吧? 本子看多了 腦內的妄想也
→ achaea: 多了起來www
推 Lovetech: 強逼民女還被說可憐 女主角夜夜被騷擾才可憐
推 peipeiko: 這故事有點難過哈哈
推 wcc0220: 浪漫啊
推 yuuami: 推QQ
推 Keyblade: 這神明就不能用普通點的方式求婚嗎www
推 Legolasgreen: 女主好堅定哦
推 asagi: 根本就追求方式太糟糕啦,讓喜歡的女看一堆見血跟進棺材的夢
→ asagi: 是哪招,把人家搞得心神不寧還徹夜難眠,在人間根本就性騷擾
推 plains: 這神明是恐怖情人啊XD 畫成漫畫好像會變成少女漫的感覺
推 soyjay: 追求方式不對啦 簡直比理工宅心9糟
推 Keisa0117: 神明大人寫了一堆夢境追求劇本結果還是被發卡……不過
→ Keisa0117: 如果接受，會不會像冥婚一樣成為脫魯捷徑XD
推 bloodpledge: 這在古時就會被供起來當神子 世代繼承神統了
推 ann30779: 看到最後是個有點難過的愛情故事呢，結果前面那麼毛
推 anklebreaker: 爆
推 ocardio: 坐等後續
推 beanartist: 可是這個神明大人也已經不是最早的那個大人了
→ beanartist: 是跟妖怪之類的融合後的吧，總覺得有點感傷。
推 guardian862: 推
推 fengchierh: 很有意思的一篇
推 Ariafor: 覺得神明大人也很哀傷QAQ
推 shidome: 這種追求方式能追到豈不是更marvel...但對女主會是BE吧
推 tmnozjdcl: 看野良神時也有看到會因為被遺忘而消失的神，覺得很悲
→ tmnozjdcl: 傷，這裡的神明也很努力啊…
推 cattus: 推
推 baliallin: 如果他變成狐狸型態出來 說不定會有人帶回家養?
推 PolinHuang: 有點哀傷
推 satiie: 好難過QQ但惡夢真的超可怕，久了真的會精神耗弱
推 donburi: 可是好想嫁給巴什麼衛的狐狸神使
推 maidesert: 搞錯搭訕的方式啦XDDDD
推 tryme123: 數百年的處男被發卡XDDDD
推 weizxcvb: 推
推 panda0366: 推
推 Darfine: 只能說找神妻的方式也要與時俱進才可以啊
→ Darfine: 這樣下去沒有巫女、信徒的話會被遺忘啊
→ Darfine: 日本怪談最有趣的地方就是直觀具象地表現出精神界的面貌
→ Darfine: 突然想到現實世界也有某些老人用落伍過時的手段爭取認同
→ Darfine: 如果這樣的悲哀是時代的悲哀，那或許拋棄這些神的
→ Darfine: 應該是全人類的時代精神。
→ Darfine: 對過往信念的除魅
推 beastwolf: 推
推 vitamia: 喜歡蛇這個品味也是滿神奇的
推 blancdeblanc: 怎麼有點浪漫
推 elle: 有點悲傷 等了好久的人 最終還是只能遠遠看著阿
推 spaden00597: 還有下一篇嘛QQ,想看...
推 tomii90: 一直想到貪婪銀蛇戒指哈哈
推 silent328kn: 推
推 rrr1900: 想到元氣少女緣結神 有點悲傷…
推 savons: 神明的把妹經驗要加強，沒有女生喜歡躺棺材嫁人的啦
→ savons: 這篇文太洋蔥Q~Q
推 penguin01: 說不定是從女生的上輩子等到現在QQ
推 hopeandl: QQ
→ kakukakuka: QQ
推 whitehow: 推
推 orangeplay: 朝聖 QQ
推 STARKUO: 幫神明QQ
推 ansonvps: 2023朝聖推，看到神明在努力放棄的部分忍不住濕了眼眶
→ ansonvps: ，被看上的原因說不定只是因為原po是唯一在意神社的人
→ ansonvps: ，是世上最後一個還在給予神明存在力量的人呢…
推 cojeans: 推