[翻譯] Nosleep-多到不行的血 (1)

[mizuya (騎豬的貴婦人)]

原文網址: https://redd.it/4iqn1a  Far Too Much Blood

部落格網頁版:http://mizuya.pixnet.net/blog/post/43798117


=====正文開始=====

我是紐約市地區一家大型醫院的行政人員。我不該談論這件事，但它是如此令人費解不安
，我相信更多的人需要了解它。我們庫存的血液量出乎意料之外地，源源不絕地增多。不
僅是在我們醫院如此，而且是世界各地的醫院及血庫都一樣。


沒有人知道這些血液來自哪裡，似乎也沒有人可以解釋它們是怎麼進到血庫的。所有常規
測試都說明這些血液品質極佳，不帶有任何病原體和雜質。但事實是：沒有人知道發生了
什麼事。


你必須了解－醫院和血庫總是處於血液庫存不足的窘境。這就是為什麼一直有捐血車跟呼
籲捐血的宣傳。即便如此，過去幾個星期，我們醫院還是在有機會使用這些血液前丟掉了
一些，因為它們超過保存期限了。但就像之前所提的怪異現象，事情變得更糟糕了。


這部分就是我最擔心的，要是任何其他行政人員發現是我透露了這件事，我就吃不完兜著
走。我簽了保密協議，明確發誓我不會談論這個。不過，我不能讓這件事情無聲無息地被
忽略。當我們處理那些血液時，我們將它們與其他醫療垃圾一起丟進垃圾焚化爐。大火燒
得如此猛烈，幾乎所有東西都蒸發了，只留下死氣沉沉的灰燼。但這些血液沒有蒸發。它
們產生了其他的反應。


當來自焚化爐的煙從煙囪排出時，一個醫院維修工人正在屋頂上工作。他說煙剛開始看起
來是正常的，但隨後煙霧逐漸減少，一大群蒼蠅開始傾瀉而出。他告訴我們，牠們直線飛
升了近兩分鐘，圍繞在屋頂上就像一團雲霧。一分鐘後，牠們有如雨滴般的落下，爆炸開
來，蓋住屋頂以及維修工人。我們試圖焚燒相同的血液，而這次有醫院管理人員在屋頂上
監看。同樣的結果又發生了。


我們的行政人員已經與全國各地其他醫院的負責人聯絡。他們也經歷了類似的問題。血庫
庫存量滿載，到處都有人被輸進這些來路不明的血液。


我要提的最後一件事是昨晚有個再次入院的病人。一個月前，他進行一個需要多次輸血的
手術後出院了。進行那個手術時，都還沒有人注意到這些神秘的血液。他再度入院是因為
他家發生了火災。他來到急診室時，身上有60％的第三度燒傷。當醫師在處理他時，蒼蠅
從被燒傷的肉下面迸出，掉到地板上，爆炸成黏稠的小血滴。


那病人很快就去世。醫生和護士都嚇壞了，並且覺得很困惑，但他們不知道整個故事。但
我想他們很快就會知道了。請幫我告訴更多人這是怎麼回事。這些血液沒有停止增加的跡
象。




（完）



--



留住的叫作幸福﹔流逝的叫做遺憾。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.225.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1463923687.A.060.html
推 incamaer: 死亡之血
推 Keyblade: 感覺根本是某種生物而不是血？
推 catuncle: 黑蒼蠅的眼睛～太多惹數不清～
推 clforever: 推
推 sabersun: 推推推
推 toret520: 意思是血像卵，藉高溫孵化?
推 cksxxb: 很唬爛，差點就噓了。去捐血都知道血是能追源頭的
推 chenyenwen: 寫這個的大概不知道醫療現況吧，不過有翻有推
推 th11yh23: 血源詛咒
推 z97799682: 推
→ gundamwind: 每一袋血都有產消履歷的，不知道來源的血袋根本不可
→ gundamwind: 能用
推 tangtang5566: 標題有(1) 所以這有續集嗎
推 telomerasea: 還以為輸到這批血的人,可以變成X戰警www
推 nashiko: 對我來說現實中輸血可能得愛滋就夠恐怖了
→ snake329: 未來廉價優良蛋白質糧食有著落了
推 ming0803: 會有蒼蠅人出現嗎，像蜘蛛人那樣
推 ul6na: 產銷履歷XDDD
推 au3meme: 太假了看不下去...翻譯給推