Re: [翻譯] Reddit極短篇：我丈夫不愛我了

[korts8th (Lameir)]

我愛我的新主人。

儘管她不像舊主人那樣常使用我，我還是愛她勝過一切。說實在，像我這樣一個二手貨，
還有榮幸有個新家?感謝上帝，雖然上帝理論上不會保佑我。

主人認真地將食材剁的細碎，現在流行吃這個?以前可不曾看過主人料理，應該是想換個
口味?

主人的丈夫說他寧願與其他女人在一起，也不願意與主人共度往後人生。

我絕望，我不想再找第三個家。

茶滾了，飯熟了，主人該關火了。

我感覺滾燙，主人若再不關掉瓦斯，我將變得難以收拾。

完美的一餐要有完美的料理時間，七分熟是最佳的。

我害怕主人的丈夫會討厭這餐，因為料理的時間有點過長。

瓦斯的臭味即使是我，也覺得頭疼，不知道主人感覺如何?

主人瞪大眼睛望着我，不，該說望着我體內的那鍋精緻料理。

別緊張，主人，你料理的很好!雖然前主人技高一籌，但我還是比較愛你。

畢竟前主人總是一股腦兒把帶回來的女孩塞進來，妳比她，好多了。

我愛妳，我的主人。

※ 引述《yabiii (大門牙怪獸)》之銘言：
: 來源：https://redd.it/4fhbms
: ============================
: 我丈夫不愛我了。
: 他說我不像以前那樣惹人疼了。
: 他說他寧願跟其他女生在一起，然後叫我考慮一下離婚的事。
: 我絕望地想著該如何贏回他的心。
: 茶不思、飯不想，無法入眠。
: 幸運的是，今早他提到了某個很好吃的東西，我這才想到該怎麼讓他重拾對我的感情。
: 我要為他下廚。
: 這會是最完美的一餐，他會被我的努力所感動。
: 也許，他就會發現我比外面那個婊子好太多了。
: 但要是他不喜歡怎麼辦?
: 哎呀，不可能啦。
: 他剛剛才跟我說，他覺得新女友可愛得令人想咬一口呢。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.166.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1464152937.A.433.html
→ korts8th: 啊啊，沒注意到這個視角有人寫了 囧
推 spadeh08745: 有嗎？這是舊鍋子的視角XDDDD
→ clonk: 這系列越看越沒媽佛點
→ sarah101999: 鍋子視角 越來越歪的這系列
→ swordtimer: 我倒是笑到不行XDDDDD
→ post91: 舊鍋具煮前情人XD？
推 zoey0803: 可以點名菜刀出場嗎？?   XD
推 phages: 這系列視野愈發展愈齊全了XD
推 OlaOlaOlaOla: 這是被詛咒的鍋子，持有人會一直想要烹煮女人。
→ OlaOlaOlaOla: 或許該發展一下前主人的故事(*′∀‵)
→ OlaOlaOlaOla: 仔細一看，太太是不是把食材燒焦啦www
推 Chuhar: 推推。加油～等待後續文。
推 yamete5656: 這鍋子好貼心啊xddd
推 wert: 等等  前任煮人肉不算媽佛點嗎？
推 yuponkimo: 邪惡的鍋子XDD
推 dandingduck: 這系列到底啥鬼啦XDDDDDDDDDDDDDD
推 catny87059: 這篇噁噁這篇不錯
→ wrenching08: 這個系列太多了吧...
→ arrakis: 鍋子XD
推 beastwolf: 是鍋子耶 XDDD