看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
這是從朋友那邊聽來的 故事是發生在她學姐身上 大概困擾了她快一個月吧 以下第一人稱視角 =============== 這是我第一年實習時候發生的事 有天醫院來了一個下肢癱瘓的外國人 他很愛要輪班的護理師教他中文打發時間 而他也會教我們說他的母語 他最愛說一句話告訴我們在他國家代表幸運的意思 但是發音非常困難,我們輪班休息的時候大家就沒事試著能否準確說出那句話 因為實在太難了 每次那個外國人聽完都只是搖搖頭說no,no 到後來大家還打賭第一個講對的請喝飲料 說也奇怪,明明只是一句不知道怎麼發音的句子 卻有種讓人一直想唸它的衝動 就在我某一次一邊整理文件一邊練習講那句話的時候,一個老太太走到我旁邊來,很兇狠 的瞪著我 本來以為是哪位病人,結果老太太很嚴厲的問我:妳在說什麼東西!!!? 因為老太太情緒很激動的一直追問 趕緊把來龍去脈說一遍後 老太太跟我說 去教哪位外國人某句話,接著嘰哩呱啦的說了一串,要我跟他說是中文早日康復的意思( 想也知道不是) 已經很害怕的我還是好奇的問了老太太為甚麼不能講那句話 結果老太太冷冷的說 :那是願意臣服魔鬼的意思,要是發音正確妳就要會被帶走了 老太太說完就轉身離開 而我也不敢再想她到底是什麼人 當我戰戰兢兢的走到那位外國人的病房外時 赫然發現外面的名字掛牌不見了 房間裡面也空無一人,床鋪整整齊齊 我抓了同事問說xxx房的外國人出院了? 得來的只是她困惑的表情,反問我 :那間本來有病人嗎? ============== 我先承認文筆差啦(跪 還有一些後續 如果有人好奇的話我繼續打 不然實在是怕自己的雷文筆毀了我聽完快嚇尿的故事 看到一樓和二樓的疑問 我當時聽完故事的第一反應也是這樣 可是朋友跟我說 學姐說同事們好像突然對這件事喪失興趣一樣 當時一起說要比賽的人後來被問起都說好難不想比了 當然也沒人拿到飲料... -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.91.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1467470448.A.C1D.html ※ 編輯: fedekovic (223.137.91.15), 07/02/2016 22:41:52
boringZombie: 還有其他人記得那個外國人嗎Σ(゚Д゚)07/02 22:44
monicamei: 對啊......不是說很多人要試看誰先正確發音?07/02 22:46
Pan: 後續後續07/02 22:47
※ 編輯: fedekovic (223.137.91.15), 07/02/2016 22:56:24
bugbook: 連住院相關的病歷資料及証明也像空氣般消失了?07/02 22:54
fedekovic: b大 m大 我補充了 剛打完的時候沒發現漏掉這段解釋07/02 22:57
fedekovic: bug大 朋友說她沒去找 因為後來發生的事太可怕她後來07/02 22:58
fedekovic: 直接不去實習了07/02 22:58
mudafucka: 同意bug大的問題...總不會都沒存底資料吧?07/02 22:59
scarletiris: 老太太是台灣人嗎?07/02 23:02
waree: 那個老太太是不是粉紅色頭髮矮矮的還戴頂帽子?07/02 23:02
fedekovic: mud大這我也沒問出來 畢竟隔了好幾口07/02 23:04
MeowMarch: 是哪國人教哪國話呢07/02 23:08
demiyu: 卡07/02 23:11
gwa1103: 蠻毛的07/02 23:21
dale77: 推07/02 23:32
chen0937: 想聽後續07/02 23:42
F7shakeMINI: 感覺蠻恐怖的 可是有點不通順07/02 23:48
Missnanako: 太可怕了吧…07/02 23:54
chuchuyu03: 想聽後續07/02 23:55
zop: 既然是「好難喔不想比」那就表示他們知道這件事,然後他們對07/02 23:57
zop: 病人突然消失毫無感覺?那是什麼醫院,這麼沒有道德感?07/02 23:58
metawopa: 有恐怖到 07/02 23:58
h44256: 恐怖的是同事發現人憑空消失 07/03 00:02
h44256: 結果都沒感覺吧 這個超可怕的 07/03 00:02
h44256: 好大一撮毛07/03 00:02
shan1028: 所以是誰教誰早日康復的中文??????07/03 00:04
tony1654321: 要騙外國人早日康復的是哪句中文07/03 00:07
MadCaro: 所以是撒旦的信徒在傳教嗎?07/03 00:07
kept: 有毛到07/03 00:10
kawaiimon: 求後續~07/03 00:11
YAKIOAO: 靠 超可怕的07/03 00:15
jing007: 蠻茅盾的,前面問那間本來有病人嗎?後面是太難不想比?07/03 00:18
cacaca710: 求後續07/03 00:22
kumiho: 早日康復那段看不懂07/03 00:32
nightmare93: 老太太要學姐去跟外國人講"某句話"並跟他解釋那是中07/03 00:40
nightmare93: 文早日康復的意思,但學姐知道那根本不是早日康復的07/03 00:40
nightmare93: 意思。我猜那句話應該是在警告外國人吧07/03 00:40
molamola: 看完後續還是看不懂.....!誰能幫忙解釋嗎><07/03 00:41
horse930: 求後續07/03 00:44
ridle: 想看後續 而且外國人消失之後的敘述有點...亂??07/03 00:47
wush: 文筆太差,根本看不懂。07/03 00:56
a15801580max: 你的文筆XD寫完可以自己讀幾遍做修改唷07/03 00:56
a15801580max: 看了幾遍大概理解,其實滿恐怖的07/03 00:57
nick125894: 還是有人已經被帶走了,大家卻忘記他的存在了? 07/03 00:58
ablabla: 求後續! 07/03 00:58
hatephubbing: 有點毛 07/03 00:58
shine0542: 想知道後續07/03 01:03
molamola: 所以病人哪去了?為何突然大家失去興趣?求解07/03 01:04
miniblack: 在寫什麼阿,不是說大家都想試,為什麼後面變成其他人07/03 01:06
miniblack: 疑惑有那位病人嗎07/03 01:06
ablabla: 拜託我想快點看後續XDDDD07/03 01:07
ablabla: 反正就是歪果人不見之後,瞬間之前想練習的人們都忘了這07/03 01:08
ablabla: 回事或失去興趣,重點是後來發生什麼可怕的事!07/03 01:08
SIMONKID: 外國人【惡魔】引導護理師唸召喚咒,老奶奶【天使】教了07/03 01:10
SIMONKID: 護理師唸驅逐咒。兩者可能都不是人就是了。07/03 01:10
lofe5206: 好毛哦卡位07/03 01:11
kiwi5566: 想聽後續+107/03 01:12
meranda: 有點亂啊一下這樣一下那樣的,趕快出來解釋啊啊啊07/03 01:12
gunsandrose: 我覺得超級可怕!07/03 01:14
areswinds: 感覺破綻很多的故事哈哈07/03 01:15
purpoe: 想知道有後續嗎?07/03 01:15
samantha0642: 也想看後續,不然有點混亂的感覺07/03 01:16
fedekovic: 我自己重看覺得打的真的好爛xD07/03 01:18
starcry: 有後續?07/03 01:20
※ 編輯: fedekovic (223.137.91.15), 07/03/2016 01:25:06
rogudan: 需補述部分1是哪一國人?2是什麼原因下肢癱瘓住院?3老 07/03 01:38
rogudan: 太太早日康復的原中文到底是什麼?4老太太怎麼來的怎麼 07/03 01:38
rogudan: 走到的?5病人消失,其他人的反應? 07/03 01:38
Viannet: 這什麼文筆 中文學好好嗎 07/03 01:41
BreezeMaple: 也沒聽清楚就在po... 07/03 01:43
Jillx: 看不懂 07/03 01:43
sowoman: 疑點重重,有毛,求後續 07/03 01:49
juinhero: 看的懂啊 好故事 但要補充的還很多 07/03 01:52
mocimocy100: 略懂略懂 求後續 07/03 01:55
WindSucker: 有趣 07/03 02:17
exshadow: 求後續~~~ 07/03 02:43
kaidouya: 不合邏輯的情節太多了!但還是給推 07/03 02:47
vitadolce: 想知道後續,感覺才有連貫 07/03 02:53
a3567152: 怎麼有人開始在吹毛求疵呀?要不要補述哪家醫院,健保 07/03 02:55
a3567152: 房還是自付 07/03 02:55
tg1104: 有點毛 07/03 02:57
nineuniverse: 我覺得很好懂啊 07/03 02:58
nineuniverse: 原po繼續寫 07/03 02:58
a3567152: 1.外國人 2.重要嗎 3.看不懂中文? 4.走路路過呀,不 07/03 03:01
a3567152: 然騎腳踏車經過唷 5.閣下是在學習中文的外國人嗎? 07/03 03:01
a3567152: marvel版就是被這種人莫名其妙的問題掃走呀,印象最深 07/03 03:01
a3567152: 刻有人po了四~五篇爆文的租屋文然後自刪免得被問到死 07/03 03:01
prpllark: 文筆不好 07/03 03:05
cloudlove850: 是不難懂啦,只是後續是已補還是還沒打? 07/03 03:08
tsloveph: 後勁好強… 07/03 03:11
kept: 我覺得很好懂阿,有那麼難?文筆覺得還不錯。原po不要傷心, 07/03 03:14
kept: 加油 07/03 03:14
mintC: rogudan的問題123都不重要到讓人傻眼的程度 07/03 03:23
KAOKCH: 我覺得是連續詛咒信改版,那個外國人找不到能唸出來的人所 07/03 03:41
KAOKCH: 以自己被帶走了,所以不留下紀錄 07/03 03:41
jklm456: 就marvel版還想吹毛求疵?真的超麻佛的…當故事看很難? 07/03 04:09
RLH: 很毛耶 雞皮疙瘩都跑出來了 想知道後續 07/03 04:12
fire60second: 泥腰幸焦嗎 07/03 04:38
YqYq5566: 你叫你朋友去跟他學姐說這篇87分,不能再多了 07/03 04:47
arakikawa: 拜託拜託後續 07/03 06:36
naoiki: 求後續 07/03 06:39
likebadday: 想噓某個列問題的人 07/03 07:14
zara1048: 明明就很好的故事在吹毛求疵個屁啊 07/03 07:41
allpower: 求後續 好想知道 07/03 07:42
narrenschiff: 好神秘!下肢其實是把鹿腳藏起來? 07/03 07:45
narrenschiff: 原po文筆不差啊,求後續 07/03 07:46
rogudan: 今天如果是故事創作,那麼我列的問題比較不會是問題,但 07/03 08:03
rogudan: 今天作者寫得的是“經驗“, 就常理而言,那都是一般人會 07/03 08:03
rogudan: 去注意到的問題,外國人要教你一句沒有人唸得出來的話語 07/03 08:04
rogudan: ,你不好奇這句話來自哪一國?一個來台灣住院的外國人, 07/03 08:04
rogudan: 他怎麼進入醫院的方式,不應注意? 07/03 08:04
neverwhere: 求後續 07/03 08:06
Fallen27: 是要補述三小啊,要不要問他有沒有用健保住幾人房 07/03 08:09
Fallen27: 自己好奇硬要牽拖給故事不好 07/03 08:09
rogudan: 所以你認為是故事?不是經驗? 07/03 08:11
pinmago: 嗯…無論是否屬實,我記得有聽過類似的故事還是經驗… 07/03 08:14
rogudan: 意思是媽佛版的創作與經驗的分類都是分好玩的? 07/03 08:15
rogudan: 下肢癱瘓如是意外造成,外國人住院前勢必有另一番處理過 07/03 08:20
rogudan: 程,如不是,那表示是早已癱瘓,那麼護理方式一定跟意外 07/03 08:20
rogudan: 方式不同,來看病的人也會不一樣,這些細節其實有助於解 07/03 08:20
rogudan: 答外國人來自哪裡 07/03 08:20
soaringwings: 原po還記得是哪國人的語言嗎 07/03 08:20
yoyjuice: 好奇 續 07/03 08:21
yoyjuice: gl晧klich? 德文版 07/03 08:23
vul3vmp4: CCR一定是馬上學馬上會 07/03 08:28
rogudan: 另外這個事件在描述上,算是已經結束了,許多人求後續是@ 07/03 08:31
rogudan: @? 07/03 08:31
STARKUO: 後續啊! 07/03 08:31
a2396494: 後續~~~~ 07/03 08:43
minaminojill: 好矛盾 07/03 08:45
ja8866: 太精彩了,跪求後續ヽ(`Д됩ノ 07/03 09:27
ahw12000: 如果是掛經驗的話 讓人質疑一下也沒關係吧? 07/03 09:33
ahw12000: 創作就青菜你唬爛 像是什麼神明等級表之類的 07/03 09:34
pqio0819: 毛 07/03 09:35
linche: 這篇真的充滿矛盾 07/03 09:35
YqYq5566: 後續不就大家都失憶了,還要求什麼後續,而且都說是朋 07/03 09:35
YqYq5566: 友的學姐才是當事人了! 07/03 09:35
goolooloo: rogudan,經驗和創作就是分好玩的,但不能明講出來啦 07/03 09:36
YqYq5566: 這篇「故事」收尾不是很好,用大家都失去記憶敷衍帶過 07/03 09:51
feuilles: 推 07/03 09:54
nightmare93: 有些人好煩 就說是轉述了 問這麼細節又不一定知道 而 07/03 09:58
nightmare93: 且 不是不能問 我也很好奇是哪國人 但是態度不用這麼 07/03 09:58
nightmare93: 不好吧 07/03 09:58
sheep0121: 看完覺得整個在寫小說 07/03 10:02
dubwat: 這是原創吧... 不過故事很好 也有毛到 就不噓了xD, 07/03 10:03
DBBB: 有點假 07/03 10:15
wonder6253: 提醒一下 是創作就別用經驗 很差勁 07/03 10:37
rogudan: 我覺得我發問的態度還算良好,雖說是“轉述”別人的“真 07/03 10:39
rogudan: 實經驗”,但是以常理來判斷也應產生合理的好奇,才不致 07/03 10:39
rogudan: 流於找自己的影子嚇自己 07/03 10:39
samson5441: 應該是創作文吧 07/03 11:00
Aefo7932: 只要有住就一定有資料阿~ 07/03 11:11
shier: 覺得是創作+1 結局也收的太莫名其妙了吧 07/03 11:12
addio1108: 以後po還是用創作好了,免得被問到死 07/03 11:18
elise0426: 一般跟人學語言都會問是哪一國的語言吧 太多細節沒交代 07/03 11:21
rogudan: 其實重點不在於被問到死,而是邏輯性 07/03 11:23
devynesue: 不是ㄧ堆人都在學那句話嗎,怎突然沒人記得? 07/03 11:29
monica5122: 其實想搞懂是因為邏輯太模糊 07/03 11:43
rogudan: 其實有記得,只是都說語言很難不想比了,但是同時又有醫 07/03 11:44
rogudan: 護人員不記得有這個外國人存在過。唯一這個兩件事情都理 07/03 11:44
rogudan: 解的就是筆者的朋友的學姊,她也是唯一遇到老婆婆的人 07/03 11:44
kiwilove15: 大家都對病人失憶,那為什麼還會有人覺得那句話好難 07/03 11:47
kiwilove15: 不想比,所以是有失憶還是沒失憶,這部分有點bug 07/03 11:47
mtscderp: 疑點重重 但我還是嚇到睡不著 07/03 11:50
rickyhoney: 我第一次在麻佛板打出這句話:這太假了…… 07/03 12:03
mayii1020: 原本覺得很假但是k大的話好像可以合理化故事 07/03 12:05
yu800910: 比較像創作文 07/03 12:08
yu800910: 畢竟怎麼可能所有人都忘記阿兜仔的存在,但卻還記得比 07/03 12:09
yu800910: 賽的事情? 07/03 12:09
HsiangEnHsu: 紅明顯 說不定不知道原本有病人的同事沒參與比賽所以 07/03 12:09
HsiangEnHsu: 不知情 07/03 12:09
HsiangEnHsu: 其他有比的人突然意興闌珊不想比 07/03 12:09
yu800910: 有點瞎的故事 07/03 12:09
ohoh0704: 補完解釋再推 07/03 12:17
JMMAN: 既然外國人唸的正確 那他已經屈服於惡魔了吧 因此大家記得 07/03 12:26
JMMAN: 發音的事卻不覺得病人消失奇怪 也可以說是惡魔的作為啊 07/03 12:26
higashi: 推 07/03 12:30
rogudan: 文中提到,外國人愛跟護理人員教語言,所以可以推得是一 07/03 12:36
rogudan: 群護理站的護理們知道外國人,又,不一定全部護理都想比 07/03 12:36
rogudan: 賽,但一定是知道這外國人的護理中一部分才會比。所以假 07/03 12:36
rogudan: 設學姊去問原本知道外國人,但沒有比賽的護理,但她最後 07/03 12:36
rogudan: 卻忘記了。那這樣應屬單一事件,但行文方式卻會引導到所 07/03 12:36
rogudan: 有人都忘了外國人,這就牽涉到文筆 07/03 12:36
ssize: 故事邏輯沒頭沒尾的 想怕也不知道從何怕起 07/03 13:19
marjan: 之前也有人叫我講Good luck 好像是一個老爸來著 07/03 13:19
wonder6253: 樓上是看了XX救援嗎 07/03 13:31
wangts: 聽起來這不是英語 那怎麼一個護理站 剛好有兩個來 07/03 13:42
wangts: 自同一母語國家的外國人啊 07/03 13:42
vodajing: 覺得這經驗很瞎,講的不清不楚 07/03 13:54
ronronnie913: 推~你們再這樣吵 以後都沒人敢發經驗文了哦 07/03 14:11
a125wind: marvel經驗不一定能像創作那樣,有作者流暢的文筆構思 07/03 15:03
a125wind: 世界觀跟正確的邏輯,讓讀者從上帝視角看清前因後果 07/03 15:04
sdfsonic: 這是創作吧 07/03 15:47
hankwanghow: 你的文筆 07/03 16:15
hankwanghow: 唉...創作可以別說是經驗嗎,我給2 07/03 16:16
cyan09: 哇靠 07/03 16:46
f953024: 下體癱瘓 07/03 17:30
butterdog: 我也覺得有點瞎XDD 07/03 18:13
zus: 創作就打創作標題很難嗎?故事扯沒邏輯到連吐槽都懶,沒有說 07/03 18:17
zus: 不能說假的故事,有個標題叫做「創作」聽過嗎?你放經驗不合 07/03 18:17
zus: 理的地方被質疑本來就是當然的吧?還有人要硬凹? 07/03 18:17
verydolungbe: 想知道後續+1 07/03 18:38
vigho5012: 想到valar morghulis 07/03 20:27
piez: 你自己看了也覺得文筆很差的話,能不能改一下?文法需要改進 07/03 21:36
Eatintherain: 快承認其實你就是在學中文的外國人吧XD 07/03 22:41
r40638: 老太太那段的敘述是不是有打錯?看不懂 07/04 00:53
linkfree0921: 故事可怕 純噓一堆錯字贅字 07/04 01:45
PaeSon: 到底是大家忘了還是不比了 07/04 01:47
tallman: 請分類好OK 07/04 01:58
arscerate: 老太太說的應該是驅逐魔鬼的咒語吧 07/04 07:26
photonic: bug太多了 07/04 11:04
lattenight: 覺得滿好看的,給原po打氣一下~ :) 07/04 12:18
guardian862: 推 07/04 12:28
m6699: 因為是聽來的,本來就有可能在細節上不甚清楚。雖然依下一 07/04 14:32
m6699: 篇的補充看來,有記錄,大家也記得這個人,其實並沒什麼奇 07/04 14:32
m6699: 怪的地方,反倒是補充的後續還比較Marvel 07/04 14:32
docoke: @@@ 07/04 17:29
chou741004: 好看~推! 07/04 22:35
yuanjen1: 看不懂在認真什麼,那個找麻煩的乾脆任何文章都去除錯吧 07/05 02:24
themang628: 很可怕 07/05 02:46
Surffie: 他是不是一直說:你腰不腰信腳? 07/05 02:54
perconle: 哇嗚 07/05 12:05
pxndx: good luck.. 07/05 16:23
eva544061954: 腿~ 可怕 07/05 21:49
eva544061954: *推 07/05 21:50
blue1996: 看了那麼多 真的覺得是文筆問題… 07/05 22:15
blue1996: 轉述的跟親身經驗一定有誤差,但是前後矛盾真的……忘了 07/05 22:16
blue1996: 外國人卻記得比賽? 07/05 22:16
blue1996: 補推 只想噓一個的 07/05 22:17
longlifenoc: ....... 07/05 22:48
glayhisa0202: 有補後續~~~好看 07/05 23:32
jovi0227: Bug太多 07/06 00:56
willy0316: 教贏馬說走阿去死吧 07/06 02:19
longlifenoc: 我覺得最基本的還是排版,拍版不好,那些文意啦,順 07/06 02:31
longlifenoc: 暢度都會大受影響,就可惜了原本的故事了。意義不明 07/06 02:31
longlifenoc: 的間隔wwwww 07/06 02:31
headnotbig: 還滿有意思的啊 07/06 12:25
amadeusli: bug有點多,但故事基本上不錯,改改就高分了。 07/06 14:27
misteri: 吹毛求疵跟屁,明明就很多地方不合邏輯,問一下很過分? 07/07 04:19
zhilino: 媽媽媽媽~~~~~ 07/11 00:09
w310754: 覺得毛...記憶被竄改的人對於矛盾之處會覺得合乎邏輯沒錯 07/11 13:07
ooooooxxxxxx: XXD 幹整個毛起來 09/13 20:05
piupeo: 這之前就有po過了好嗎 08/21 17:58
banksy: 假假的 09/22 18:01
yuiop1234: 創作就創作 別在用經驗騙人進來了 12/10 16:47
anson8901: @ 12/10 18:33
camucat: 一間醫院連病人怎麼住院都不知道這才媽佛 12/10 21:55
mike5580: 2016年的文上熱門欸 稀奇 12/11 00:04
greensdream: 朝聖 06/06 20:34