[翻譯] 日本怪談(?)：我是詛咒的影片的工作人員

[Magnumace (人間の語を作すを厭いて)]

大家好我是半夜不睡覺看恐怖影片最開心的Magnumace

(我說謊，其實我都看到害怕就睡了)

因為最近看了忘記哪個內容農場的網頁

說什麼製作假的靈異影片很賺之類的

又剛好聽機械朗讀聽到這個舊串

就想說來翻一下

是說我不知道飄點夠不夠 @"@

本來想說有個影片有兩個工作人員都說是真的可以貼一下

結果後來搜尋到破解影片超傷心的 Q_Q

果然工作人員只能告訴你那個影片是誰拍的

但沒辦法真正驗證哪個靈異影片是真的啊 XD





           ===================第一篇開始的分隔線===================

原出於：

好像是2ch VIP板之類的 @@?

原文內容請參照這裡：

http://shitsumonaru555.blog.fc2.com/blog-entry-191.html

標題：我是詛咒的影片的工作人員，有什麼要問的嗎？

正文：

1 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:32:45.63 ID:ykPJLrt1P

大概在一年以前還在做這個工作。
有什麼要問的嗎？

2 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:33:07.59 ID:R5hRgdlF0

好賺嗎？

>>2
不，薪水少到像麻雀的眼淚一樣捏。

3 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:33:24.07 ID:6hZqvQYm0

全都假的？

>>3
沒有投稿影片的時候，也是會發包去找人演。

4 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:34:13.20 ID:XiDSFdIh0

詛咒的影片的工作人員是啥啊？

>>4
真實存在的詛咒的影片系列。

5 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:34:16.80 ID:vHWqqi3x0

你們不需要召喚惡魔或是在地板上爬來爬去嗎？

>>5
基本上是沒有什麼在做那種事情啦・・・

9 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:36:32.39 ID:qw6kXDWw0

有碰過幽靈作祟嗎？


>>9
沒有。

10 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:36:43.93 ID:TUp/oMC20

有推薦的影片嗎？

>>10
嗯～在我負責的部分裡面最恐怖的應該是「恐怖的女人(不気味な女)」吧。

11 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:38:11.19 ID:EtUID09cO

告訴我有哪些是真的被詛咒的。

>>11
沒有那種狀況。

13 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:38:34.70 ID:plI014JsO

你有聽說過「詛咒」這部電影嗎？

>>13
知道。
紀錄片風格的電影對吧。我有看。

14 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:38:43.91 ID:nqpAYZcyO

停車場裡有人沒騎的三輪車自己跑過來的影片那是真的嗎？

>>14
確實是投稿影片，但我想應該不是真的吧。

15 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:38:59.56 ID:Sb6OLa7V0

不是有個自殺的影片嗎？我記得應該是vol 16？
那個是真的假的？



>>15
雖然真的是投稿影片，但那是我們明知是造假影片還刻意收錄的。

16 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:39:02.19 ID:1nXY+uIyO

旁白是誰啊？

>>16
中村義洋

18 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:40:02.90 ID:R5hRgdlF0

半夜裡工作的時候突然間有動靜會不會打從心底害怕啊？

>>18
很不可思議地一點也不會害怕。

19 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:40:06.36 ID:Ys329sqIO

全都是假的吧

>>19
確實有設計好去演的影片。(沒有投稿影片的時候)

22 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:40:30.81 ID:plI014JsO

就結論來說，幽靈真的存在嗎？

>>22
說不定是存在的吧。

23 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:40:34.49 ID:cdpbiqTJO

什麼Dubbing (ダビング)啦、嗑藥嗨到口齒不清(ラリ)的啦、還有什麼吉田的
都是真人真事嗎？

>>23
肯定都是假的吧・・・

29 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:42:30.72 ID:Q49ZNwFD0

三面鏡的女孩是假造的吧？

>>29
是真的喔ｗ

雖然是很舊的影片，但那應該是一般民眾投稿的。
我們沒有動任何手腳。

32 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:44:03.32 ID:aPOFx+8P0

有看過那種讓你覺得這真的很恐怖的影片嗎？

>>32
不管哪個都一樣是很恐怖的影片啊・・・
但是發包假造的的影片我看得出來喔ｗ



34 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:44:43.03 ID:dQulWmuR0

我記得詛咒的影片有一個影片的標題只有號碼對吧。
可以講講這部影片的詳細資訊嗎

>>34
有那種東西喔？

43 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:49:52.29 ID:Q49ZNwFD0

有某個公園裡有個男生在說話
場景相當普通的影片，然後在後面有女幽靈在揮手
接下來被男生遮住，再出現的時候就出現在很近的地方，
那一部影片是怎樣呢？那也是真的？

>>43
嗯～我並不是每個影片都有掌握到相關資訊，所以不太清楚。
雖然是有在調查令人在意的有名影片的實際狀況，但那一部我不知道。
影片本身我是有看過啦。

55 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:55:27.78 ID:Q49ZNwFD0

這樣啊，遺憾
那麼，我記得應該是第一片或是最一開始的那幾片吧，
在搬家慶祝的時候拍的影片裡面，有錄到「呼呼呼」的一陣女性笑聲的影片，
那個是怎樣的呢？
在下一片裡有出現那個女人出現在看了影片的觀眾的面前的影片，這應該是假的吧？

>>55
有聲音的那種幾乎都是假造的喔・・・

44 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:50:31.47 ID:Ys329sqIO

為什麼要辭職？

>>44
畢竟本來就是只做三個月的契約啊・・・
我也是很想知道詛咒的影片到底是怎麼製作的所以才去的啦ｗ


51 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
20:54:43.63 ID:aPOFx+8P0

我有去看那個恐怖的女人的影片，根本就像是假的，那是真的喔？

>>51
真的。
畢竟那是連著存放錄影檔案的手機一起送來的。
我也有跟投稿者稍微打聽過一下，看起來應該是真的。

64 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:00:10.52 ID:FgSMlXMZO

在家庭影片裡有個小孩跳起來的時候窗戶上出現白色女人臉孔的那個是真的嗎？

>>64
那是一般的觀眾送來的影片，很有可能是真的。

78 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:04:02.70 ID:0+zQl8yg0


你有過靈異體驗嗎？

>>78
其實是沒有啦。

79 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:04:21.89 ID:cdpbiqTJO

在遊樂園的遺跡的迷宮裡面，聽到像是媽媽在虐待小孩的聲音的那個是造假的嗎？

>>79
好像是真的。
那是女大學生送來的影片。

85 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:05:54.92 ID:pDtQauqr0

我就是在等這種串
有一對情侶跑去廢墟結果沒辦法進去
走在像是草叢裡的地方想回家的時候突然有個穿著白衣服的人
用「根本不像是人類的速度(笑)」跑出來的那個影片到底是為什麼要那樣演啊？

>>85
你去問我們發包的公司啊ｗ

86 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:06:19.08 ID:v6UDstiZO

除了一般觀眾投稿以外還會有其他投搞嗎？

>>86
會有一些奇怪的團體、社團之類的，各式各樣。
當然也是有些人會把自己做興趣的影片送過來啦。

88 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:06:48.29 ID:2e8kvSsI0

沙發上坐著不認識的老人
那個老人在移動的時候，頭伸得好常好長的那個影片，應該是假造的吧？
影片上還有出現老人留下的杯子之類的就是了

99 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:08:58.26 ID:Q49ZNwFD0

>>88
那是滑頭鬼吧ｗｗ
我想那應該真的是假造的
畢竟那個滑頭鬼的影子跟其他人的方向都不一樣

91 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:07:57.81 ID:R5hRgdlF0

不管怎麼說，teketeke那個我真是笑翻了

P.S. 應該要翻成喀噠喀噠鬼？就是KERORO軍曹裡夏美講到自己超害怕的那個都市傳說(?)
(這個解釋的捏他可能比較難懂(思考)
好像是仮死魔霊子的衍生版本

111 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:11:24.30 ID:mbmGB+i30

真的影片是不是很少啊？

>>111
其實還滿多的。

112 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:11:45.46 ID:Oz48Gas20

你們都有好好去除靈嗎？

>>112
這有強制要求要做。

114 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:11:50.07 ID:pDtQauqr0

在墳地裡的水井(?)那邊拍了影片之後，
在拍片的人家裡看影片，
結果突然間影片裡的影像變成水井跟那個房間裡的影像彼此交雜的狀況，
還有個超恐怖的女人混在裡面，那個也是假造的吧？
雖然印象不太深刻，不過那很恐怖，相當恐怖ｗ

>>114
那個啊ｗ
我對那個影片也很在意，但因為那是一般觀眾的投稿，所以很有可能是真的ｗ
至少我們這邊是沒有動過手腳。

120 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[sage] 投稿日：2008/11/22(六)
21:12:51.90 ID:CA28grSC0

監視器影像類型的影片是真的嗎？
就是那種旁白都會說「看起來一如往常的～」的那種影片

>>120
監視器影像類的真實影片很多喔。

126 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:14:02.59 ID:Q49ZNwFD0

在消防隊的訓練過程中對面有人跳樓的
跟從懸崖邊往下跳的，兩個都是真的？

>>126
後面那個影片是假造的。

145 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:18:27.05 ID:pDtQauqr0


你們有去採訪過投稿影片的人嗎？

>>145
打電話去打聽狀況的話就有。

146 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:18:53.74 ID:loqannK/0

我想去當詛咒的影片的工作人員，請問要怎樣才能應徵？

>>146
只能等公司徵才的時候才有機會喔。

149 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:19:37.99 ID:FgSMlXMZO

會給投稿人謝禮嗎？
禮金之類的

>>149
會發5000日圓的禮券啦・・・

154 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:20:42.82 ID:v6UDstiZO

其他的工作人員都是超自然迷嗎？
還有就是製作現場的氣氛如何？
會在那邊大喊這好恐怖喔ｗｗｗ之類的嗎？

>>154

都是普通人喔。
好像是沒有喜歡超自然的人耶・・・
都是很冷靜地在工作而已咧

171 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:25:23.99 ID:wyGdUuT00

在兩個男生經過意外現場之類的地方以後
在販賣機前面的那個男生後面有一個少女(?)出現的那個是真的嗎？

>>171
那個嗎・・・

是真的喔。

203 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:34:11.72 ID:ykPJLrt1P

如果你們貼影片的網址的話，我可以分辨那是不是我們發包去做的。
想知道的人請貼。

221 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:38:12.10 ID:R0iVBfHb0

這種靈異影片通常拍攝的鏡頭都很怪對，為什麼啊？
比如說會突然間把鏡頭拉得很近之類的

>>221
畢竟那也是一般觀眾拍的投稿影片啊・・・

240 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:44:51.71 ID:CZERgw8PO

奇蹟體驗Unbelievable的那個特輯都是播真的影片嗎？

>>240
電視上會播的影片有很多是真的。

245 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:46:01.14 ID:ol5eIIxR0

那個咧？
在什麼廢墟裡面的2樓，窗邊有一堆幼女出現的那個

>>245
真的。
這影片在公司內部也很受歡迎。

261 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
21:53:45.30 ID:ykPJLrt1P

跟水井有關的影片都很恐怖喔。
就連假造的也很少會有以水井為題材的。
畢竟水井根本就是不吉利的東西的樣子。基本上上算是一種禁忌。
雖然跟這串沒什麼關係，不過我有朋友在水井上面蓋了房子，
結果所有人都在一年以內因為意外或是生病而去世了。

所以我也很討厭水井。

301 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
22:06:21.75 ID:ykPJLrt1P
抱歉，我要下了。

303 名稱：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[] 投稿日：2008/11/22(六)
22:06:41.05 ID:Q49ZNwFD0 >>301
辛苦了！感謝您

           ===================第二篇開始的分隔線===================

原出於：

好像是2ch VIP板之類的 @@?

原文內容請參照這裡：

http://www.paranormal-ch.com/noroinobideo-sutaffu

標題：我是詛咒的影片的工作人員，有什麼要問的嗎？

正文：

1：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:28:50.03ID:nCR4+rxZ0

以前我有看過這種串，
不過該串與我無關。
請各位發問。只要是我知道的就會回答。

2：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:29:25.77ID:gd8yOfQh0

大概有多少比例是發包假造的呢？

>>2
大致上，詛咒的影片有六成是發包假造的。

3：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:30:31.39ID:Oa96c8cA0

在富士山的風洞錄到叫聲的那個是真的嗎？

>>3
有聲音的全都是發包假造的

4：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:30:43.56ID:tyvcZ9NL0
恐怖的女人(不気味な女)是真的嗎？

>>4
是真的可就恐怖了

6：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:31:26.92ID:M0muzGwv0

菊池君跟岩澤君過得還好嗎

5：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[sage]投稿日：2010/06/30(三)
20:31:08.12ID:rh0DcqyvO

拍片的時候都會去一些奇怪的地方嗎？



10：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:32:34.59ID:nCR4+rxZ0

>>5
對啊

11：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:32:51.86ID:3o8h/EBU0

說說你推薦的影片吧！

>>11
我可以確信三面鏡那個影片是真的。

12：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:33:06.39ID:tyvcZ9NL0

真實的影片裡最恐怖的是哪個？

>>12
通通都很恐怖。

16：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:34:29.59ID:i7U1CEb70

有在拍片的時候真的撞過鬼嗎？

>>16

真的有喔。所有人的念珠通通都一起斷掉之類的

17：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:34:41.91ID:qmE5y7JKO

有碰過恐怖的事情嗎？

>>17
有。

18：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:35:02.31ID:gd8yOfQh0

我有聽說過，那種到府採訪的全都是發包假造的，真的嗎？

>>18
這倒也不是

19：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:35:02.10ID:1wtEQYvl0

有什麼恐怖體驗嗎？
比較像真的鬧鬼的那種

22：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:36:16.85ID:nCR4+rxZ0

>>19
我哥哥說聽到二樓傳來我的聲音・・(那時候我在上班

23：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:36:40.77ID:y4KaIYmX0

拍片的時候會有多少工作人員啊？
會有通靈人陪同嗎？


24：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:37:36.16ID:nCR4+rxZ0

>>23
雖然人數要看當時的情況，不過其實每次人都很多。
不會有通靈人陪同，但是確實有找通靈人幫那些可能被附身(?)的人除靈。
也有請人幫我哥跟我媽除靈過

25：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:37:59.36ID:JBHErLl6O

你們有被人送過烏鴉的屍體對吧？
那應該很恐怖吧

27：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:38:20.79ID:nCR4+rxZ0

>>25
燒掉了。



33：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:41:07.28ID:JBHErLl6O
>>27

那應該是供養儀式對吧
送屍體的那個人是叫做靈異博士(心靈博士)是嗎？

38：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:42:04.89ID:nCR4+rxZ0

>>33
我從腦中刪除這段記憶了。
我只記得那真的很臭

90：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:04:42.32ID:2223hv5SO

烏鴉屍體那件事情是假造的吧？送屍體的人有開過串喔

92：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:05:28.41ID:nCR4+rxZ0

>>90
那並不是假造的。

26：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:38:20.43ID:gd8yOfQh0
為什麼辭職啊？

>>26
工作很操可是薪水(ry

28：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:38:55.37ID:cJRLMGn6O

有個女的用攝影機拍自己房間，然後窗簾裡好像有東西。然後就丟下攝影機跑了，
攝影機裡錄到類似牛叫聲的聲音，那是真的嗎？

29：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:39:39.47ID:nCR4+rxZ0

>>28
有聲音或是聲響的大致上都是假的

31：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:40:26.55ID:9Sc07DjhO

工作人員常常會追著投稿的民眾跑，那應該是發包假造的吧？

>>31
是發包假造的

32：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:40:29.58ID:y4KaIYmX0

講一個最恐怖的體驗吧

34：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:41:13.90ID:nCR4+rxZ0

>>32
所有人的念珠突然間都一起斷掉了

39：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:42:13.02ID:20CkumG30

所以，真的有幽靈存在嗎？

>>39
有

40：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:42:25.63ID:TlIeBT4B0

觀眾投稿裡有碰過非常糟糕的東西嗎？

>>40
裡面有文字的影片

42：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:43:04.01ID:ZpVDfVJ8O

菊地！？你是菊地嗎！？

47：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:45:02.09ID:SqzmhMy+O


採訪對象在自己拿著的紙袋(?)裡面藏了菜刀、採訪對象自殺、還有什麼沒戴安全帽就
沒辦法活下去的，那些應該都是發包假造的吧？

48：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:45:21.28ID:nCR4+rxZ0

>>47
真的有人相信的話，我想見識一下那是怎樣的人

50：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:46:37.24ID:JBHErLl6O

在辦公室(?)裡面有發生過靈異現象嗎？

52：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:47:31.09ID:nCR4+rxZ0

>>50
電腦的電源自己關掉了算嗎・・・
只有那個姓氏裡有個ㄐ字的人的電腦會這樣・・


51：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:46:51.23ID:gd8yOfQh0

虐待小孩，然後還會傳染給看到影片的人的那個是發包假造的嗎？
我記得是確實有工作人員看了之後立刻就碰上意外。

54：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:49:07.56ID:nCR4+rxZ0

>>51
工作人員只是摔倒受傷而已啦・・・

57：屑野郎◆5vKUZU3O.Y[age]投稿日：2010/06/30(三)
20:51:54.53ID:1WGW3LsgPBE:4522230599-2BP

出身於寺廟的T先生(寺生まれのＴさん) 真的存在嗎？

P.S. 雖然無關，不過像狩野就是神社生まれのKさん喔(毆

>>57
工作人員裡就有喔ｗｗｗｗ

58：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[sage]投稿日：2010/06/30(三)
20:51:55.36ID:5H0HvVko0

你本來就相信幽靈存在嗎？

61：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:52:56.07ID:nCR4+rxZ0

>>58
不要說信不信還是怎樣的了，我哥跟我媽都有被附身過，
還請有上過毛骨悚然撞鬼經歷的通靈人除靈・・・

70：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:56:17.08ID:9Sc07DjhO

投稿的影片的母帶都會保存起來嗎？
之後真的會送謝禮給投稿者嗎？

71：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:57:14.95ID:nCR4+rxZ0


>>70
真的會送謝禮喔～
母帶有在收藏啊，雖然真的很恐怖

72：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[sage]投稿日：2010/06/30(三)
20:57:34.10ID:hykNyR/e0

請儘量多寫一些你記得那是真的影片的內容吧

>>72
廢墟類型的大致上都是真的

73：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:58:17.51ID:gd8yOfQh0

工作時數大概多長？

>>73
7 ~ 8小時



74：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:58:40.88ID:GBbW9LuUO

最近常常發生投稿者死亡的狀況，那是真的嗎？

77：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:59:50.99ID:nCR4+rxZ0

>>74
假的

63：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[sage]投稿日：2010/06/30(三)
20:54:07.84ID:eNDi773b0

無頭男子是怎麼拍的？

75：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
20:59:01.56ID:FJ3T1rb80

我想知道有關無頭男子的事情


80：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:00:44.53ID:rshHNFZyO

無頭男子也是有聲音的，所以也是發包假造的？
還有最近那個世田谷公園的詛咒簡訊也是發包假造的？

>>80
無頭男子是真的

116：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:15:44.57ID:3o8h/EBU0

>>80
無頭男子是說那個一邊跑一邊喊叫的那個？

81：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[sage]投稿日：2010/06/30(三)
21:01:12.49ID:eNDi773b0

雖然說有幽靈存在，但是沒有靈異感應能力的工作人員應該什麼都感覺不到吧？



>>81
背上會一陣發毛

82：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:01:14.09ID:9Sc07DjhO
你知道詛咒的影片的企畫究竟是怎麼搞起來的來龍去脈嗎？你辭職之前的業績怎樣？

>>82
請不要在傷口上灑鹽。

83：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:01:17.90ID:4I6rcmF3O

感覺很有趣耶
至少比我現在的工作有趣多了

P.S. 同感，工時才7、8小時耶! (但是沒有說有幾天休假喔啾咪 ^.< )

>>83
有個新人也是這樣講，結果一星期就跑囉


84：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:01:21.89ID:CX+L6XPs0

假設真的有幽靈存在的話
通靈人也真的存在嗎？
真的有發生過除靈有效的狀況嗎？

88：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:02:59.06ID:nCR4+rxZ0

>>84
有

89：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:04:22.63ID:MHiaqmu1O

之前有個叫心靈博士的開過串對吧
心靈博士他是不是相當於已經死了啊？

91：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:04:50.68ID:nCR4+rxZ0

>>89
相當於已經死了


93：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:05:57.33ID:OxzWWF0n0
那個AV面試的影片，後面的白板裡有恐怖的臉出現的那個是真的嗎？那個超恐怖的說。

95：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:06:20.00ID:nCR4+rxZ0

>>93
真的

112：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[sage]投稿日：2010/06/30(三)
21:14:03.18ID:NpfRNlSo0

>>93那個是真的喔。這個世界也太恐怖了吧。

102：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[sage]投稿日：2010/06/30(三)
21:10:26.11ID:BGxYkxHq0

六成是發包假造的。
也就是有四成是真的那也太厲害了吧ｗｗｗ
所以不是全都是假的，而是這世界上有四成的那種影片是真的嗎？

106：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:11:27.43ID:nCR4+rxZ0

>>102
是詛咒的影片這系列有四成是真的

P.S 意思是有四成是真的是投稿的 qwq

107：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:11:59.17ID:PwrLltvb0

那你就回答一下你從PART幾做到PART幾吧禿驢

>>107
1～38



108：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[sage]投稿日：2010/06/30(三)
21:12:08.71ID:eNDi773b0

說有四成是真的我一時間還真不敢相信
既然是真的，為什麼要搞得好像假的咧

>>108
工作人員可是很認真地在做的啊

109：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:12:27.81ID:F/u5tVlF0

所以，菊池君還活著嗎？如果還活著的話，第幾片會復出啊？

118：以下，提供發言的是VIP，而不是無名氏[]投稿日：2010/06/30(三)
21:15:50.81ID:nCR4+rxZ0

>>109
死了啦ｗｗｗ
總之我要先睡了
不相信的人乾脆別看就好啦。

--
時      時時    穏      　時　　　　同　　同同
は流    にに    や激    　に違　　違じ　　じじ
川れ    早遅    か流    　よう　　う　　　川時
のの    くく    なの    そっ　　　け
　様    　      時時    れて　　　ど
　　　　　　　　　　　　は

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.218.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1469204554.A.336.html
推 bobblewater: 這麼多未看先推，感謝翻譯！
推 ccyTangerine: 看完偷推（？
推 milkcandy29: 好想看提到的那些影片啊～!!
推 tom282f3: 看完了 覺得神奇！想到之前有紅衣小女孩工作人員出來說
→ tom282f3: 的那個PO文
推 fan980430: 推 想看影片
剛才稍微搜尋了一下

不気味な女
https://www.youtube.com/watch?v=NZmoyPGuxKw
無頭男子(疾走)
https://www.youtube.com/watch?v=Z24bUYzUlNI
AV女優面試
https://www.youtube.com/watch?v=bGgZAotWFas

推 angrywater: 有毛
推 WonderBudda: 有幾個被重複提到的影片想看，三面鏡女孩、不氣味的
→ WonderBudda: 女人什麼的
推 vicious666: 在什麼廢墟裡面的2樓，窗邊有一堆幼女出現的那個<<這
→ vicious666: 哪部神作！？
→ vicious666: 不氣味我覺得還好，三面鏡那個真的很神奇吶
推 Daisy0706: 光看文字敘述就毛了
推 b150427: 三面鏡我覺得剪接很簡單耶XD
→ b150427: 謝翻譯！看完了！
三面鏡的拆穿影片(英文)
http://nicoapple.sub.jp/sm2111460

→ vicious666: マツコの知らない世界有做一段日本靈異節目幕後秘話，
→ vicious666: 這邊說的影片不少都有提到
就是因為看到有內容農場在講那個節目，所以才會想發這個 XD
※ 編輯: Magnumace (1.162.218.3), 07/23/2016 02:16:36
推 windforce: 有沒有封印映像或闇動畫之類的密談 這兩個系列的恐怖程
→ windforce: 度個人覺得比詛咒影片這系列還恐怖~雖然也是有假的
推 pluvieux27: 菊池是誰啊？為什麼一直提到他
推 camelliaking: 推，感謝某樓提供連結
推 fan980430: 謝謝原po~~~！
推 freedom51710: 面試那個 有點毛= =a
推 joe199277: 又怕又想看
推 arthur821214: 面試那個... 他的眼睛一露出來，我的右耳突然像被罩
→ arthur821214: 住一樣，然後雞皮疙瘩
推 starcry: av面試那個倒過來看有點像賴清德
推 myzonexx: 剛剛看了三面鏡破解影片 感覺真是柯南，大意是攝影者手
→ myzonexx: 持不穩 用時鐘可以看出，但是鏡中未轉頭女孩與其他物件
→ myzonexx: 不同，是完全穩定，因此可看出是造假的。
推 jolier327: 對啊菊池是誰啊
推 icexfox: 心靈博士送烏鴉屍體用意是恐嚇嗎
推 dearluna: 面試的那個女生為什麼突然情緒激動地跑掉啊？
推 lm314v25: 面試那個影片,我一開始就猜到會有東西從那邊出來...
→ lm314v25: 怎麼說勒,把白板上的光影想像成人臉(我真的這樣以為w)
→ lm314v25: 後來出來的人頭,他沒特寫我還以為是鼻孔
→ lm314v25: 然後我覺得那個被踩到過去的點就失控的女人還比較可怕
→ lm314v25: 沒心理準備就不要來應徵AV嘛...
推 yu800910: 推
推 smile813: 看內容還看不出來是在講哪片，直到推文的影片…原來都
→ smile813: 看過xD，不氣味女那個真的是看一次就毛一次…
推 elFishYu: 三面鏡是我小時候看過最可怕的影片
推 coco2501: 超毛的
推 allen60157: 請問面試的是幾秒開始呢？肥宅我怕怕>.<
推 allen60157: 無頭男子膽小的可以看 其他的還是不敢點~.~
推 c914137: 請不要在傷口上灑鹽 XD
→ dichotomyptt: 詳細廢墟幼女的片子XDD
推 xxhiroroxx: 覺得最marvel的是我從昨晚開始只要點這篇文章就會閃退
→ xxhiroroxx:   ，推文倒沒事''到現在都還沒看完這篇全文qq
推 recx: V8時代的時候造假比較方便 因為畫面解析度不高
→ recx: 可是現在720P以上 只要稍微有點問題肉眼都會發現..
推 wintercomes: 我一直以為這些都是造假
推 Truetolove: 不覺得真正可愛的是兩個工作人員的淡定口吻嗎XD
推 keyas0403: 三面鏡女孩以前看被嚇死 可是都有人說是剪接
推 takao: 推翻譯!!  所以菊地是誰喇XDD
推 storyofwind: 這幾個都很容易做假欸...尤其是AV女優那個假到不行
推 MadCaro: 電視上會播的影片有很多是真的。
→ MadCaro: 真的造假吧 囧
推 ARIA1241: 是 菊池宣秀嗎?
推 graywater: 你去問我們發包公司啊 ww
→ darthmoon: 無頭男子看起來其實有點像是化妝，感覺上臂長了一點
推 star227: 推辛苦翻譯，但內容我就不予置評了w
推 tintin987: 為什麼面試女生突然激動跑走+1恐怖的女人很久前看到嚇
→ tintin987: 到，但覺得應該是假的，現在說是真的覺得好可怕阿
推 arrakis: 菊池相當於已經死了這件事，查了一下，似乎很難解釋
推 evaras: 推文有幾位理解錯誤  原文說"真的"意思是並非他們動手腳
→ evaras: 或發包委外製作  該文"真的"意思是真的由一般民眾投稿
→ evaras: 未由他們電視台進行動手腳以及後製過的影片而已 內容不論
推 lisyu: 只看到=>在什麼廢墟裡面的2樓，窗邊有一堆幼女出現的那個XD
推 silent328kn: 推
推 fantiida: 推有影片XDD
推 astrophy: 幼女影片我好想看啊