Re: [找文] 一則和寺鐘有關的日本怪談

[piovoso (柴犬高速螺旋)]

有一則跟這故事情節很像的韓國傳說，可能不是原po要找的，不過還是分享出來


韓國歷史上 也曾經有過三國鼎立的時代（57 B.C.~668 A.D.）

當時朝鮮半島分為三個國家：新羅 百濟 高句麗

後來新羅越發強盛，聯合了大唐 (就是唐太宗那個唐朝，當時在位的是唐高宗)

滅了百濟與高句麗，統治了大約2/3朝鮮半島的疆域，並開啟日後300年的黃金盛世

史稱 統一新羅時代（668~901 A.D.），首都設在朝鮮半島南部的慶州


新羅第35代君主，景德王，為了紀念已逝的父親 聖德王，

便下令由奉德寺，以先王聖德大王為名，製作一口全國最大的鐘，

鐘聲定要宏亮且遠播千里，讓百姓個個都能聽見餘音，以表彰先王在位時的功績


於是奉德寺僧人們便遵照聖旨 全心投入鑄鐘的工作，

然而 無論他們投入多好的原料，聘請多好的鑄鐘師傅，以當時最好的技術製作，

鑄出的鐘不是一聲都發不出來，否則就是一敲便浮現裂痕，且鐘聲極劣

由於遲遲無法造出理想的鐘，導致這項任務直至景德王駕崩都未能完成。

新王登基後，造鐘工作仍持續進行著，耗時多年 經費也越發不足

僧人們便決定行遍各地 請求善心人士佈施，挹注於鑄鐘工程


有一夜，奉德寺住持作了一個怪夢，夢中有位老人提點「鑄鐘不利 乃是因誠心不足」

老人接著表示，前幾日 僧人們曾造訪的一戶人家，當時一毛錢也沒有捐助

但是，那戶人家有個幼女，若將這女孩投入鑄鐘熔爐作為奉祭，便能鑄出神鐘


住持驚醒 想起夢中情景，天一亮 即動身前往夢中老人所指示的地方 一探究竟

抵達該戶人家後， 住持赫然發現 果真如老人所說 該戶人家有一名年幼的女孩，

在此同時，住持也旋即了解，該戶人家之所以沒有捐助任何善款，

既不是因為吝嗇，也不是膽敢違抗君命，更不是對神佛不敬

而是家境貧苦，為生計所迫，實在拿不出一分一毫多餘的錢捐助


住持向女孩的母親說明來意後，女孩母親緊抱著女兒，哭得一把鼻涕一把眼淚

說什麼也捨不得親生骨肉被當作祭品 丟入滾燙的熔爐，

但住持仍堅持帶走女孩，強硬地表示 若不從 便是大不敬，不只違抗君命，還違抗天命

最後 女孩母親不敵住持的強迫威逼 放開了手，任由女孩被僧人帶走


女孩就這麼被犧牲 與滾燙的銅融合成一口巨大的鐘，

鐘身飾以飛龍圖騰 加以精緻花紋點綴，再刻上數千個漢字，看起來大氣又莊重

這由人命熔鑄出的鐘 也應驗住持的夢，敲響後 鐘聲宏亮，遠傳千里，

然而 不同於一般的鐘，這口鐘的鐘聲十分古怪，發出的是"emeni~emeni~"的聲音，

聽起來就像是女孩悲淒地大聲嘶吼著「媽媽～媽媽～（韓文）」

還有聽過的人說，鐘聲中也混雜了女孩的哭聲，彷彿一邊悲泣一邊控訴著



這口傳說中以人命澆注的大鐘，被稱作聖德大王神鐘，高約3.3m，重19噸

現在收藏於慶州博物館入口旁，是韓國最古老也是最大的鐘，是到此造訪的參觀重點

http://imgur.com/uetMWNl.jpg (圖片來自wiki)


被列為重要古文物後，已不再敲擊這口大鐘，

但館方於場館開放時間每個整點，會播放神鐘錄音鐘聲，供遊客聽聽傳說中的悲泣鐘聲

鐘聲錄音 https://youtu.be/7YEyMLX3sD8



※ 引述《TenbeensWu (佐久間 薇子)》之銘言：
: 內容是這樣的，一個小女孩因為一時貪玩，趁工人們不注意
: 而誤闖正在建造寺廟的工地，小女孩卻也因此不小心泡在製鐘的高溫金屬液體中，
: 似乎有人發現到有這回事，但由於施工效率很趕，所以大家都不以為意繼續施工。
: 後來寺廟和大鐘建好了，當廟公敲鐘時，響亮的鐘聲卻隱約傳出哭聲，
: 大家不信邪又再敲一次，結果又是和剛剛一樣的情況，但哭聲變得更大聲了。
: 故事大概是這樣，希望想請有印象的大大幫忙找一下出處，感謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.195.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1473276271.A.6A9.html
推 hgy16: 推一個
推 eowynknight: 那個播放的錄音檔 真的是鐘聲路出來的嗎?
 博物館是這麼說的XD 不過我聽不太出跟一般鐘聲有什麼不同 只覺得是「咚～咚～」
※ 編輯: piovoso (36.224.195.144), 09/08/2016 04:05:14
推 Biscuitscu: 推！！！
推 lore: 第一次聽真的有聽到，馬上到帶回去聽不到了重聽好幾次也沒
→ lore: 不再聽到= =
推 RLH: 好可怕
推 arlismall5: 犧牲人民的信仰真能帶來繁盛嗎…
推 jie5: 感覺古代常有人命獻祭的故事，真的殘忍可怕！
推 Roia: 來路不明的老人為什麼要這樣！！！
推 SrGareth: 謝謝分享，很哀傷的故事
推 bbkingck: 推
推 lenowo: 人家窮困怎麼說人家誠意不足QQ
推 s202655: 你需要儲值更多點數，來解開信仰不足的錯誤
推 ialin7796: 我沒有聽到文中說的聲音 但的確鐘聲聽起來並不是一般
→ ialin7796: 寺廟應該有的那種感覺...
推 mindy0429f: 我聽到嗚嗚~~~~
推 dustlike: 你不是還有命嗎 by住持
推 chasewang: 推
推 azcooper: 韓國人真野蠻，未開化的代表
推 woof1212: 推
推 zop: 咚嗡嗡嗡嗡歪歪歪歪歪一一泱泱癢嗚嗚嗚嗚......
噓 save: 操你媽 殺小孩就等於夠誠心？什麼狗屁神佛？什麼寺廟！
→ save: 根本就是一群吃人為樂的妖魔鬼怪 跟中國古代祭河神有兩樣嗎
推 save: 然後感謝原PO分享 推回來
推 peine: 我聽不出有什麼不同...
推 Kuromi0929: 好可憐QQ
→ CRHsing: 干將莫邪的概念
推 patcyG: 不知道是不是看完文章的心理作用，鐘聲聽起來不舒服
推 sapii: 鐘聲聽不出來有什麼不同，不過真的是很悲傷的故事
推 cloudin: 帝制時代任何國家都可能出現這種狗屁倒灶的鳥事
推 nick066699: 潮與虎的獸矛就是這樣做的
推 bluecat5566: 敲第二下的那段最後有聽到很像女性的嗚嗚聲ˊ>ˋ
→ bluecat5566: 別段都沒有
推 stellac: 第二聲真的聽到後面有嗚嗚嗚的感覺，有點毛
噓 TenbeensWu: 噓住持，如此不仁還信什麼佛
推 gunso: 你老爸知道你為了紀念他 害得一個小女孩無辜慘死嗎？
→ gunso: 聖德咧wwwww 表彰功績咧wwwww 用無辜女孩的血與肉？
推 DUNA: 為什麼常常會聽到用人下去煉東西阿……以現代的角度來說（
→ DUNA: 不好意思，馬後砲）人體一堆雜質，怎麼會造出好東西呢=.=
推 looop: 看到上面的推文突然想到守護海邊的.....（逃）
推 gunso: 有夠現實的故事 沒錢繳給政府 讓他們表揚先王德政的話
→ gunso: 就準備被政府連骨帶肉地吃掉吧！
→ gunso: 如果是住持自己跳進去成就大鐘 我還會覺得感動
→ gunso: 抓個無辜的小女孩當犧牲品 然後還真的鑄好了鐘....WTF!!!!
推 gunso: 神鐘？它庇佑了什麼？朝鮮後來還是照樣被日本人殖民鎮壓！
→ gunso: 神什麼神 讓某國人當小便斗剛好啦
推 newtyper: 匡骯骯骯骯骯骯骯嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗚嗚嗚嗚嗚嗚
推 dreamlast: 心理作用+1 鐘聲聽起來好哀傷
→ silent328kn: 那年代…或許不該用現在道德來批評…我建議應該把當
→ silent328kn: 初抓走女孩的人屍骨丟下去，做一個更棒的鐘
推 mimiiy: 鐘聲真的不嘹亮耶……很沈悶的聲音
推 cmschool: 韓國人，不意外，難怪變這樣...
推 auni: 需要針對韓國人嗎？中國、日本古代的活人殉葬、活人祭品少過
→ auni: 嗎
推 myaku524: 古代是宗教迷信社會，無論中西方都一堆可怕的祭典
→ myaku524: 也有很多花錢買貧窮人家小孩去做人柱的
→ myaku524: 萬里長城下面也埋一堆啊....
推 rikacyan: 聽到鐘聲雞皮疙瘩都起來了...無法聽完= =
噓 bakedgrass: 純噓攻擊特定國家的人。
推 snow201652: https://youtu.be/xyc5yqFdtRA   造型可能有差，不過
→ snow201652: 這影片的鐘長得差不多卻比較悅耳
推 HeroFun: 想到名劍干降莫邪
推 DrunkInDream: 因為骨頭啊。
推 g8330330: 可怕的故事
推 jetzake: 古代傳說常常有活人獻祭的故事 大多都跟冶煉金屬有關
→ jetzake: 有一說是死人骨頭含有的磷這個成份對金屬純化有幫助
推 lover77514: 不好聽的聲音跟振動
推 chou741004: 感謝分享
推 pigmonlin: 聽了好不舒服的鐘聲~毛毛der
推 s890258: 鐘聲聽起來超詭異的
推 zzz71084482: 台灣的鑄劍師郭常喜就有用人骨煉劍了
推 littlemooooo: 所以裡面真的有骨骸嗎
推 lbalo: 獸矛
→ kirstenfeng: 應該是碳，生鐵性質比較脆容易碎裂
→ kirstenfeng: 煉鐵加入碳元素讓鐵的性質變得相對穩定 (煉鋼也要)
推 shock317: 推個
推 jetzake: 碳這種東西自然界中多了去 很難想像會特別去提人骨
推 punck: 人骨本來就含鈣，像工業界就用碳酸鈣在煉鐵時去除雜質
→ punck: 古代沒有鈣來源，所以才會用獸骨或人骨等去除雜質
→ punck: 以前鑄劍前會在灶前把犯人或奴隸斬首，然後用來祭灶神煉劍
→ punck: 鑄劍完成之後要用人去開鋒，找一個人釘在木柱上
→ punck: 然後請人用大鐵鎚，將劍打進犯人的頭頂頭蓋骨
→ punck: 慢慢把劍打進人頭裡，然後還要燒符作法，把人的魂魄封進劍
→ punck: 裡，以後這支劍就變成怨靈劍，斬首人數越多，威力越強
→ punck: 古代任何武器或法器都要用祭的，要不然只是廢鐵一支
推 dasherz: 好專業
推 silent328kn: 古時候…那雷神之槌應該是祭到不得了的人 才能發電
推 keypad: 推
推 inranyan: 推專業…
推 hioska: 皮卡丘rip...
推 mingdao: 什麼叫韓國人不意外?  古今中外活人獻祭到處都有阿
→ mingdao: 去搜尋  打生樁  人柱 塞豆窿 投爐神  人殉
推 elFishYu: 聽不出來是因為我不是韓國人聽不懂韓文嗎(?
→ elFishYu: 感覺不出有什麼哭聲還是叫喊聲Q__Q
推 hpineapple: 只覺得是年久才讓鐘的聲音悶悶的耶 鏽蝕氧化之類的
噓 Bulls23: 幹你娘垃圾住持 殺人也算誠心夠？
推 cinthiea: 鐘聲聽起來真的很不正常
推 PolinHuang: 推 這種信仰 唉
推 peine: 找了打生樁以後真的...心情沈重
推 ms0303700: 宗教…
推 cloud2007: 中國很多地方都有人柱，萬里長城就是一種
推 babe05: 這住持有病吧
→ Ractz: 沒聽到嗚嗚聲，但鐘聲讓人覺得不舒服
推 beastwolf: 好奇怪的老人...