[經驗] 派駐國外的二三事-翻譯C外傳

[namibei (namibei)]

有鑑於大家對翻譯C住在平房感到好奇，小弟特別另闢一篇來談一下，不過內容不多了，
飄點也不高了。傷眼勿怪

翻譯C的中文程度相當高，英文更是流利，在當地相當少見；他說中文口音已經跟台灣人
很相近(曾經在台灣人力仲介上過班)

好了，言歸正傳，到底為什麼他住在平房感覺好像都沒事，其實我也很好奇；

某次，大約是在同事甲乙出事後問他的...

我：你一直都住在小宿舍嗎？(小平房就是小宿舍)

C：對呀

我：你沒遇過怪事嗎？

C：嗯...算是有

我：什麼怪事？不怕嗎？

C：還好啦，反正就不要理祂們

我：發生過什麼？

C：沒什麼特別，就晚上偶爾來敲門，扯一下棉被；還有有時候洗澡時，會感覺有人輕輕
拉我的頭髮

我：身體沒有不舒服？

C：沒什麼感覺耶

好了，就是這麼多了，再問下去大概也問不出什麼。

C逢假日通常會回雅加達市區，聽說身上背負沈重的房貸，跟哥哥一起合買一間房子給全
家安身；
因此C工作特別賣力，也當過我的助理，頭腦是相當聰明的。

這整件事情給我一個比較特別的感想，就是真正大膽的其實平常看不出來，也不會特別對
外說不信什麼或說信什麼；鬼神對這種人來說，似乎就像是生活鎖事一樣，遇到了就泰然
處之；
但是如果你當他面稱讚他很大膽，他卻並不覺得這有什麼，甚至覺得不值一提。

不過C到是提到，他的房間蚊蟲特別多，但是我解讀是因為小平房只有他一個人住，因此
蚊蟲不集中到有食物的地方不然要到哪？

至於總務，確實如很多板友所認為，真的是有夠XX；至於總務自己有沒有住那邊？答案是
有的，不過看起來也沒什麼事；至少他表現得很正常；大約住幾個月後就被派到其他城市
去了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.86.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1475584499.A.1D3.html
推 qooisisme: 推
推 kg9101266: 因為房貸比鬼可怕@@!?
→ namibei: 樓上突破盲腸！
推 harunatsu: 推～
推 jen301: 所以總務也比鬼可怕！
推 ekjl: 推
推 TadashiLin: 未看先推
推 durant1224: 真可謂 人為財死啊 有錢可使鬼推磨
推 j3699939: 鬼不一定會逼死人，但房貸會
推 franklin1997: 推粗神經
推 teteyo: 推
推 jetaime851: 背房貸10年或撞鬼10年...我選房貸QQ
推 to0521: 翻譯C身體居然沒怎麼樣，超強XDD
推 chiutepiao: 或許是因為翻譯c不是睡大房間?
推 KangSuat: 窮鬼比鬼還可怕!
推 mauvehue: 推樓上XDDDD
推 zoonead: 法拍壓力確實比鬼可怕
推 ALENDA: 房貸比鬼可怕
推 fire60second: 窮到鬼都怕?
→ fire60second: 但C應該沒很窮吧
推 Jester9254: 窮到鬼同情他，還想要給他錢，但是身上只有冥紙，只好
→ Jester9254: 幫他蓋被子，洗頭，來幫他抒壓QQ
推 TaiwanDPP: 一種很溫情的概念
推 bb4ever: 推
推 dmmsiang: 推
推 tacoice: 推
推 groene: 翻譯C真人不露相阿
推 unrechiran: 房貸比鬼可怕(肯定句
推 JeansTu: 推
推 alsbun: 推
推 weizxcvb: 推
推 beastwolf: 房貸真的比鬼可怕多了