[翻譯] NoSleep- 死神給我的選擇

[cuteboy814 (威廉)]

原文網址 - http://goo.gl/gq88fI

--------------------------------------
正文開始
--------------------------------------

死神在那晚來訪。當我正麻痺的坐在自己的血泊中。絕望的，不停的流著淚。我看到了他
，那個高大的形體，身上的披風比我內心最深處還要更黑，更暗。

我感到很憂慮。不只在一件事上，而是很多件事。

我犯了好多錯誤。我失去了我生命中最重要的一個人 ，一個我曾真心愛過的女生 — 潘
尼 (Penny) 。我也只能怪我自己。我在過去的這一年都在責備自己背叛了她，背叛了她
的信任。

她找到了一個新男友，一個比我好的人 — 會買花送她，帶著她去浪漫的約會，對她很忠
心。這一切都在提醒著我，當初錯失了多少可以為她做這些事的機會。

6 個月前，那股罪惡感跟傷痛徹底地折騰著我，扭曲了我的靈魂。每晚我靠著安眠藥跟酒
精試著自我麻痺。厭惡著醒來又是一個晴朗但孤單的日子。

4 個月前，我失業了，也失去了我的獎學金。藥物的濫用跟憂鬱症讓我佇足不前。我不想
面對這個世界，所有的人都在游著泳，而我慢慢的下沉著。

3 個月前，我失去了我的朋友跟家人。我變得很難接近，冷漠無情。我拒絕所有的邀約，
在假日聚會中不會現身，對著任何建議我尋求幫助的人發飆。

我的人生變成一團混亂，而我只能怪我自己。

1 個月前 ，我買了一盒小小的，長方形的刀片。伴隨著藥物濫用我也開始自殘著。當我
感到那股刺痛感，看著鮮紅的血從我的手腕流下，我反而感到些許的放鬆。

那天晚上，我微醺的打電話給我的前女友，但我跟她說的都是實話。我跟她說我愛她，乞
求她再給我一次機會。聽到她的聲音讓我哭得很慘，已經好幾個月沒這樣哭過了。

她只跟我說了一件事：

「我不愛你了凱文 (Calvin) ，我再也不會愛你了。」

說完後她馬上就掛了電話。我只能無神的看著房間的角落。當著所有的一切打擊著我，我
感覺比一台車全速撞向我還痛苦。

毫無猶豫，我吞下所有剩下的安眠藥，喝乾一整瓶剩下的伏特加，用著那些刀片深深的割
著。

我孤獨的坐在那，失去了希望。但其實我並不孤單。當我低頭看一下我流著血的手腕，一
抬起頭，就看見他就站在那。

一個正常的人會發瘋又感到很害怕。但我不是一個正常的人。對於他的出現我並不訝異，
事實上，我歡迎他的到來。

「凱文。」他用著我所聽過最低沉的嗓音叫著我的名字。比所有電影中詮釋他的聲音都還
要低。他帶著不贊同的語氣說著，嘆了一口氣。


他的語氣讓我感覺又變回了小孩。就像是我做錯了什麼，並試著撒謊掩飾。但我現在沒有
說謊，現在一團糟的我就是一個活生生的例子。

我顫抖的啜泣著，「我很抱歉..」我說著。我不知道為了什麼原因，但我覺得我需要道歉
。

「你已經花了很多時間感到抱歉。但你從來沒有跟你自己道過歉。」

我皺著眉頭，思索著他剛剛跟我說的話。我漸漸的意識到，他想說我才是自己最大的敵人
。


「你都會給你遇見的靈魂建議嗎？我以為你是死神，不是心理學家。」我抬著頭看著他，
毫不緊張的看著那一個無盡的黑洞，那應該是他臉的位置。

他苦笑了一下。「不，大部份我只會跟你這種試著用自己的手來改變命運的人說。這決定
權不在於你，凱文。」

「所以...你給自殺的人建議？那代表著什麼？」

他又嘆了一口氣。像是他已經解釋過數千次了。我想也是
「意思是這不是你能夠決定的，我要你換個角度看。」

我站起身，好奇的說著：
「那會是什麼樣的角度？我所看到的自己是一個很糟糕的人渣。比起死亡，我更害怕繼續
活著。我需要做這件事，我非常的需要這麼做。」

「我想跟說你的是，你繼續活著能夠達到的成就，凱文。」他的語氣帶著一種說服力。

「跟我說啊死神，我還有什麼活下去的理由？」
我的語氣有點尖酸，但他沒反駁。

「仔細聽好，如果我跟你說你能克服憂鬱症，不是完全的治癒，而是透過藥物跟治療控制
著。因為你克服了它，你找到一份新的工作。藉著這工作你支付了以往你錯失的教育。當
你完成你的學業後，人們會很欣賞你，你的朋友、家人，最重要的是你的前女友。他們會
看到你的美好，為了你的改變感到驕傲。你看到伏特加會隱隱作噁。你之後高薪的工作能
讓你買一個昂貴的戒指，你會用它向你唯一的愛人求婚。你會給她花朵，浪漫的約會，忠
誠，彌補你以往沒做到的。最重要的是，你可以為她舉辦一場夢幻的婚禮，你們會有兩個
小孩，一男一女。如果我跟你說你會因爲放棄生命而錯失這一切，你會怎麼選？」

眼淚源源不絕的流下。「我會再次感到快樂嗎？」我緊張的問著，對於他的回應感到害怕
。

但他的回答讓我感到前所未有的放心
「是的，你會再次感到快樂。」


我擦拭著臉頰上的眼淚，微笑著說：「那我選擇活下去。」

「那看來你不需要我了。」他的語氣讓我之前的緊張與不安一掃而空。

我的笑容越來越大，我邊哭著說：「謝謝你，真的非常謝謝你。」

「趕快去醫院吧，縫合好你的傷口。再會了。」說完後他就消失了。

之後的好幾天我的臉上總是掛著笑容。醫院裡的護士跟醫生都感到很困惑。一個試圖自殺
入院的病人怎麼會如此開心？我知道這一切對他們來說都不合理。

但我這輩子沒感覺這麼美好過。

因為我明顯的精神問題，我在身體復原後的一個月待在精神病房。像死神說的，我還是有
憂鬱症，但在藥物跟治療能控制的範圍內。

出院後，我找到一個在電話服務中心的工作。領的薪水比最低工資稍微高一點點，雖然不
是最好的工作，我也很滿足了。

我存了幾個月的錢，在秋季回到了學校，試著拿到商學位。

我的朋友跟家人都有來參加我的畢業典禮。我感到相當的感激。我終於讓他們以我為傲，
沒有再辜負他們了。

當晚我沒跟朋友喝酒慶祝。我不想再沾到任何一滴酒。我跟幾個最親近的人在城上最棒的
一間餐廳包下了一桌。

我很高興我那麼做。我們那桌的服務生就是那個我朝思暮想，還愛著的女生。

她看到我似乎很訝異，但也很開心。「凱文...」她像看到失散多年的雙胞胎一樣盯著我
看。

我想微笑時，看到她右眼下有瘀青，即使在她的粉底下仍然看得到。

她知道我有看見了。在我還沒開口前，她開始幫我們這桌點餐。

我很擔心她。在朋友跟家人離開前告知他們我會留在這跟她聊聊，他們也可以理解。

我在停車場裡等了一個小時。徐徐的春風吹拂過我的臉。

餐廳打烊後，她是其中一個最早走出來的。她看到了我，放慢了腳步。

潘尼的眼睛泛著淚 ，「我知道你會等我的，凱文，你是一個很好的人。我一直都知道你
有潛力，但我一直是自己最大的敵人。」

她說的話讓我想到幾個月前死神跟我說我應該跟我自己道歉，她也應該這麼做。「過去的
事就讓它過吧，我不記仇的，潘尼。」

她看起來很感激。抱著我時我輕輕的撫摸著她瘀青的地方。「是他做的嗎？」我感到擔心
又憤怒的問著。

潘尼沒有說話，但她的眼神跟我說了一切。他顯然已經不再是那個「完美男友」。我可以
給予她更好的照顧。

我把她抱緊，輕輕摸著她的長髮。「那不會再發生了，我的愛人。我在這。」

那晚後，潘尼跟我之間的關係越來越好。我們協力把她的暴力男友送進監獄，他應得的結
果。我們無時無刻都黏在一起，好像從沒分開過。

隨著時間慢慢的過去，我存夠了錢，我買了一個很美的鑽戒，在一個高中的美式足球場中
跟她求婚，那是我們初識的地方。

球場，也許不是最好的求婚地點，但對我們兩個來說意義非凡。

我們的家充滿著花香，我每天下班後都帶一朵花回來給她。每個週末我都會為了我們的約
會在餐廳訂位，潘尼是我生命中最重要的人。

婚禮跟她夢想中的一樣，一個在雪中舉辦的婚禮。一切都是藍色跟白色裝飾著。她穿著那
件她一直都很想要穿的長袖婚紗。

一年後，她給我了一個喜訊。她懷孕了。是一個女生，看著維爾莉特(Violet) 的出生我
感到身為人父的喜悅。

她有著深色的頭髮，就跟她媽媽一樣。

兩年後，我們的兒子 — 傑克森 (Jackson) 出生了。他看起來跟我很像，綠色的眼睛跟
一頭栗色的頭髮。維爾莉特看著她的弟弟手舞足蹈著。

一切都是如此的完美，一切都跟死神說的一樣，甚至更加的美好。我那時候選擇了活下去
，而我似乎也得到了重生。

你可以想像我當時在辦公桌前看到他有多震驚。我當時忙著打字，專注在工作上。他就這
樣出現了。

我感到全身僵硬。就這樣靜靜的跟他對看著幾秒鐘，我打破沈默：
「為什麼....」

他又嘆了一口氣，跟那晚一樣。
「凱文，有事情發生了，一件很糟糕的事。」

我的心感到一陣糾結，「你說糟糕是什麼意思？」腦海裡浮現千萬種可能性。我的家人、
朋友，還有我自己。他們發生了什麼事嗎？我會有什麼事嗎？

「你記得海爾 (Hale)吧，凱文？」

海爾？那個我送入監獄的人渣？我很討厭聽到他的名字。「我怎麼可能不記得那個混蛋？
他怎麼了？他得到了他應有的報...」

「他出獄了，凱文。」他帶著一點同情又謹慎的說著，肯定不是好事。

我站起身，不可置信的說：「怎麼會？他有 15 年的徒刑，現在才過了 9 年？」

「你知道他在獄中表現良好而得到假釋嗎，凱文？」

我很憤怒，一個像他的怪物怎麼可能表現良好？但我想到他也欺騙了潘尼一年，他是隻披
著羊皮的狼，他當然也可以糊弄其他人。

「我想你需要跟著我走，凱文。」

我什麼都沒說的跟著他走，沒跟同事說我離開了工作崗位。我現在只想一心確保我所愛的
人沒事。但就我目前得知的訊息，這一切不會有好結果。

我以時速 90 哩的速度開回家。額頭佈滿著汗水。

死神跟著我走進屋內，他什麼都沒說。

客廳裡到處都是碎裂的花瓶，那些我送給潘尼的花，花瓣跟葉子散落一地。

我感到極度的生氣跟恐懼。眼前的景象讓我感到害怕，絕對沒有好的結果。

我驚恐的大喊「潘尼！維爾莉特！傑克森！你們在...」

「主臥室，凱文。」死神說著，比向走廊盡頭的那扇門，被切碎了並半開著。

我衝到房內

燈被關了。我打開它，我真希望我沒有，眼前的景象太恐怖了。

都是血。染紅了白色的床單跟地毯。牆上也是。我看著我生命中最重要的三個人，血淋淋
的躺在那。

我不想再描述細節了..但他們全被斧頭砍死，它還留在我老婆的頭上。

我跪在地上，哭到我吐了出來。

我停止不了哭泣，我無法說話，我痛苦地尖叫者，痛不欲生。

「但你說一切會沒事的。」我轉向死神大吼著。「你說我會感到快樂的..為什麼...」我
啜泣著。

「而你也曾經快樂過很多年。生命中有很多種可能，好的跟不好的都有。每個人都有受苦
過，凱文。」

「受苦？我現在沒有活下去的意義了，死神！我沒有理由活著、工作甚至去愛著。這不是
受苦能形容的。」我的臉離死神臉上的黑洞很接近。

「這你就錯了，凱文。我來這不只因為你的家人，那是我的工作，還有你。」他舉起手說
。


「什麼？你又知道我想自殺了，心理學家？」我對他吐了一口口水，震怒的說著每一個字
。


「事實上沒有錯。你會嘗試自殺。你會從你衣櫃上方的櫃子拿出那把手槍，把你的頭轟爛
，你在幾小時後會在這房間那麼做。但我要你再換個角度看。」

我啞口無言。他知道我的計畫，知道我的槍藏在哪。但我不應該感到驚訝。
我的手交叉著，「喔是這樣啊？又有一個角度？這次我為什麼會選擇活下去？一個不值得
活著的人生！」

死神第一次也是最後一次把手放在我的肩膀上。雖然我看不到他的臉，但我知道他直視著
我。

「你必須活下去，凱文。海爾必須死，而他會死在你手中。」我猜想他露出了微笑，如果
他有嘴唇的話。

死神又說了一次：
「你會怎麼選，凱文？」

我也露出了微笑。充滿邪惡的笑

「我會選擇繼續活下去。」

--------------------------------------
翻完發現這篇有點長啊..
謝謝你的耐心閱讀。

其實作者有寫 part 2 ，但我還不確定要不要翻 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.15.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1475981589.A.E48.html
※ 編輯: cuteboy814 (223.138.15.253), 10/09/2016 10:59:35
推 kiseryouka: 上呀!!
推 fattyfatty: 上啊！
推 ella6560: 好看推！！！！！！！
推 s1011965: 上啊
推 catuncle: 揍他揍他！！！
推 feedback: 哦哦哦哦哦！
推 penguin01: 上啊!!!!!
推 fkholiday: 跪求第二集Orz
推 holyQ: 推！辛苦了
推 freshjulie: 哇啊啊啊啊 這比大部分死神文好看
推 Vicente: Push
推 greedystar1: 死神 你好機車
推 sunlight0530: 上上上
推 fatcat0322: 這死神明明是導演吧XDD
推 amoles74069: 死神好帥
推 kssuan: 前幾樓好可愛XDDD
推 yuponkimo: 在美國這種嚴重的謀殺不是死刑就是關到失智吧……不要
→ yuponkimo: 自己去做啊啊啊
推 wallachia: 所以才要求修法，假釋要連帶保證人。
推 billychi: 死神好像西索。
推 shan1028: 天啊
推 aragonite: 死神教唆犯罪啊啊啊
推 hyden: 主角自殺，死神業績：1 主角第1次活下來，死神業績：3
→ hyden: 主角第2次活下來，死神業績：再+1
推 dear1011: 推好看！
推 baba850226: 超喜歡QwQ
推 leilayo: 喜歡
推 Khadgar: 這種垃圾主角為啥還可以活下來?
推 kellycc26: 死神－您最信賴的諮商中心
推 PTTLikeshit: 只有我覺得主角是從事    嗎...
→ PTTLikeshit: Recycle
推 arlismall5: 死神：業績大成功
推 vuvu000: 凱文加油 我們支持你
推 dearlayla310: 凱文上啊！！
推 asdeven: 你要卍解還是虛化?
推 rainbowhill: 推翻譯 辛苦了
推 to0521: 死神帥帥der
推 achiow: 推
推 guardian862: 推
推 ohyii: 推
推 TanyaJhan: 好看！
推 adidas168: 推
推 wcc0220: 這陣子的翻譯文讓死神形象up up
推 tsaogc: 凱文上啊!!!!!!
推 cpj1217: 跪求part2翻譯
推 Eyer: 死神在玩養成遊戲嗎
推 masu1212: 死神的打手逆
推 QUEENO: 跪求不要翻part2，在這邊結束棒棒der
推 wowtop: 好看推
推 domochu: 死神好帥
推 realnofish: 這個死神其實是放高利貸的啊！
推 sch452000: 死神你這為了業績的王八蛋
推 restar411: 業績wwww
推 UDK0821: 為了業績的王八蛋XDDDD
推 JLinEff: 推樓上XDD 一切都是為了業績在滾雪球XD
推 retinoids: 好勵志
推 StarCat76: 投資高手
推 fan980430: 推
推 wen6704: 原本一個業績 現在多四個唷 超賺
推 jiarung1207: 好好看！
推 ffreakoo: 第二篇原本有點看不懂，看下面的評論才懂的XD
推 smile00823: 上了啦 死神很酷欸
推 zazazaza: 好看！
推 milkhouse: 敲碗
推 dandingduck: 推前幾樓XDDDDDDDDDDDD
→ bboyallcome: 幹，死神是編劇吧，什麼都他安排的感覺-_-
推 Keyblade: 原來是為了業績XDD
推 love24h7days: 養套殺，業績從一變五
推 Kuromi0929: 死神救了主角，可得四個業績，賺
推 pbno: 推～
推 yora: 讚讚
推 hlfy3169: 業績+4XD
推 loveless520: 死神X主角 有點萌
推 vannesa: 這死神也太壞XD
推 naya7415963: 這個死神比之前那個搞錯人的高明多了啊XD
推 honeycandy: 好看，謝謝翻譯
推 SilVousPlait: 主角幻想出來的死神呵呵
推 awfulday: 一定要翻趴兔阿wwwwwwwwwww
推 cs853: 不錯
推 jokercin: 死神根本算好的，爽賺一波欸
推 a90152: 推
推 bel0403: 想看第二集，但停在這裡也不錯
推 dabodidabodi: 揍他！！！！！！！
推 dotdotilove: 好看！！
推 windwing: 每個轉折都超棒!! 謝謝翻譯
推 ryo2030999: 看part 2!
推 albee830528: 好看
推 becca: 死神感覺都在看好戲
推 guardian128: 這死神很帥啊！
推 DawnHere: 海爾死吧～ 會不會出現敵對死神呢xD
推 babababala: 推 想看part2!!
推 hsinnn9771: 揍爆海爾啊啊!!!
推 season7155: 推 拜託翻part 2
推 BreezeMaple: Next 海爾之子復仇記   死神你夠了喔
推 Kun850323: 推 求part2
推 mosmos: 也太好看了吧
推 amiwry: 毛毛der 推
推 junepuff: 死神人也太好了吧QQ
推 sebastian813: 揍他！！
→ uhawae: 還     蠻     屌      的      屌         爆         了
推 lanx105: 靠 好看欸
推 sankidd: 為了業績XDDDDDDD
推 sukinoneko: 死神：今年的獎金就靠你了！！
推 ArchiLee0601: 根本直銷
推 guligula: 喔喔喔死神這個淘氣小壞壞！！！
推 pelegia: 好精彩呀!!!敲碗等第二集翻譯
推 cmschool: 超好看，可以拍成電影了
推 squirrelbo: 推
推 nobunobu: 推
推 Phineas: 超好看 感謝翻譯~
推 saree: 咚 需要業績的死神
推 MintGreeeen: 這主角是廢物啊
推 weihao9420: 覺得好心痛..那種以為擁有全世界了，但是他在一夕之間
→ weihao9420: 又全消失的那種感覺..
推 hotsummer: 第一次衝業績就上手XD
推 nanamihsu: 不知道死神跟Hale說什麼
推 Faycc: 好看！！！！殺了他！！！！
推 ganlinLABA: 上阿
推 cat91: 第二集阿!!
推 wangyl: 讚阿
推 sinaton: 凱文上啊啊啊！！
推 alai1119: 好看！
推 ept19: 推
推 cosrabbit: 死神帥啊啊啊啊
推 AGCE: 推
推 elise0426: 上啊!!!!!齁一細歐一細
推 yu800910: 死神：業績好多，計畫通
推 meetoobbc: 好好看！！
推 danieljou: 死神養套殺XDD
推 greensuper: 感謝翻譯！
推 pisces5566: 投報率400%
推 catsbank: 好看！！！！
推 Lumbereddy: 翻！
推 medalshe: 誰知道他老婆跟小孩真的是被他人殺還是..
推 Cloudychen: 這篇好看耶！想看2
推 Ireneli0922: 業績rrrrr
推 cov: 只有我覺得死神是他自己腦補的嗎
推 sulaking9303: 太棒啦！等下篇
推 steven085722: 推
推 storyofwind: 最近的死神都好溫馨喔
推 mamajustgo: 推QAQ
推 achaea: 衝業績+1 原本只有一個 讓主角活久一點可以多四個 再去收
→ achaea: 割主角
推 opmina: 死神根本在養業績吧
推 fire60second: 搞不好海爾會殺主角全家，也是死神在那邊講的，最後
→ fire60second: 結局就是大家都死了這樣=-=
推 hogolahe: 好看！
推 popq7894: 死神感覺在玩養成遊戲
推 hk93d08: 死神到了年底還是要有些業績的
推 franklin1997: 推文超嗨
推 asdfg66778: 辛苦了，坐等趴兔
推 grassbear: 推！
推 Blacklady: 辛苦了OuO/ 推推！坐等趴兔+1
推 pkj39: 死神在不知不覺中推了主角了啊！這在現實中也有啊！太厲害
→ pkj39: 了！
推 feuilles: 推
推 tom5172002: 死神的投報率好高加一
推 GARIGI: 文筆超好
噓 dmes07: 覺得無感不推。
推 suckpopo: 人本:主角的墮落，你我都推了一把
推 stranger0301: 100推
→ cuteboy814: D大可以說明無感原因嗎？我花很久時間翻的。。QQ 。
→ cuteboy814: 哪裡翻的不妥我再改進。
推 n22804567: 如果是我我也會轟完海爾在自轟，然後死神表示：業績get
→ n22804567: !
推 phages: 好看推啊！
推 pigoil1206: 謝謝翻譯，翻得很棒
推 cgk74145: 養成遊戲
推 oreo17: 死神在幹嘛啦哈哈哈
推 pearl0108: 推～好好看！
推 sonyajhan: 海爾必須死！！！
→ cuteboy814: 謝謝各位的稱讚 ：） 老實說我覺得part 2 挺讓人失望
→ cuteboy814: 的。。QQ 所以很猶豫要不要翻哈哈
推 baso: 看完part 2了.... 唉
推 kero8give: 好看～～～
推 skj1002sun: 推啊～死神完全顛覆以往的形象
推 loveayumi703: 太好看了！！
推 mida520: 第二集！
推 ececeec: 快翻rrrrrrrrrrrrrr
推 shinuy: 想看part 2翻譯！
推 s890472: 想看part2
推 course000: 殺了那個人渣！
推 penny949: 是漢子的就幹掉他，不過，別讓他去得太快....
推 pchomerex: 揍他！！
→ cuteboy814: 咦樓上有 Penny :O 哈哈
推 annie257: 翻得超好!
→ cuteboy814: 謝謝你啊 ：）
推 heart5361: 去死吧海爾 是說無感也不必噓 有事嗎
推 cookiesman: 想看part2~~
推 asal: 推
推 iamwhoim: 死神好可愛！！！XDDDD
推 elisiselisis: 死神姓張？
推 milkcat0319: 衝啊
推 scott1992: 大大，求求您趕快翻譯第二篇啊 ~~~~ 太好看了
推 tammy199414: 無感跳過就好了啊= =我覺得還不錯
推 bitango0314: 推
推 yhes921118: XDDDDD
推 love0708123: 推
推 samantha0642: 為了業績XD
推 ch2163716: 推
推 exshadow: 為了業績XDDD
推 halulu: 死神：投資有賺有賠
推 candiceo3o: 推樓上 業績計算！！！！
推 pipi8963: 死神在培養他的下線吧
推 GTHO: 其實死神就是享受這種操縱的過程吧
→ GTHO: 不管你怎麼掙扎都是在我的掌握之中
推 PolinHuang: 推
推 EsoogM: 十月業務之星
推 edouard09: 上他啊啊啊啊啊
→ edouard09: 說錯，上啊！
→ cuteboy814: XDDD
推 cat91: 看了原文..還是不要part2好了
→ cuteboy814: 我也覺得..落差很大啊
推 icexfox: 斃了他！！！
推 light1216: 凱爾必須死
推 takeasy: 死神 應該是主角內心想像出來的吧~
推 fanatic2000: 趴兔趴兔 （敲碗
推 harry1lv: 死神是導演吧
推 imdog: 凱文上呀!!
推 daphne520: 推
推 w310754: 養成遊戲是哪招XD 我也覺得假釋、緩刑應該要有保證人。
推 gima1012: 跪求第二集
推 david87411: 推
推 loveBendzko4: 推
推 abbyco: 上啊 為什麼覺得是個悲傷又熱血的故事
推 xsdoggg: 上啊啊啊啊啊啊
推 Faoitohins: 想看part-2 死神太壞了!!
推 zzz71084482: 原來死神也要拼業績阿xf
推 b10204031: 推死神猛
推 jojolia69: 天呀...
推 WantUback: 上R!!!
推 Eatea: 衝業績衝很兇喔XD
推 gametv: 最近的死神....有點另類？
推 wedsxc: 帥翻了 雞皮疙瘩都起來了
推 theendstar: 有夠親切的啦
推 regen1999: 謝謝翻譯～
推 blub: 好看推
推 jojia: 還不錯
推 ninoruri: 推～期待下集！
推 paulpiere19: 推！！！坐等第二！
推 kiwimin: 好好看
推 kumannyu: 趴兔拜託
推 zxcvn: 好看
推 zzguineapig: 死神拉業績啊！
推 anoko1632: 凱文上啊啊啊啊
推 spooky221: 這死神好精明啊，整個算好好耶～
推 crazwade: 好看
推 diablo81321: 這死神跟路克一樣愉悅啊
推 sunny0u0: 為了業績搏心機
推 wzicgm: 推，很棒，前面溫馨，專折很棒
推 Playlemon: 很棒的故事。
推 rick94112: 死神啊啊啊 來教我吧 拜託
推 lanesu: 死神時間也太多啊XD
推 clown19x: 好看推，想看趴兔
推 L23103234: 死神:計畫通!
推 spksf0118666: 期待中
推 shadleheart: 幹這死神有業績壓力是吧
推 catski: 超好看
推 Eatintherain: 死神免費諮詢服務，比張老師還厲害......
推 kidstyle17: push
推 TINA2215698: 死神的業績壓力好大啊
推 kishowmamo: 不要殺她 這樣你也犯罪了
推 midd: 這死神好帥
推 yellow77: 殺～～～
推 panda0366: 死神諮詢機構
推 graywater: 海爾要是掛了，八成主角也是死刑 死神:留一個幾年換五
→ graywater: 個賺
推 raburabu82: 這個死神豪帥啊啊啊啊！
推 dimmy1001: 上啊!!!!這個死神超讚的!!!雖然是在拉業績XDDDD
推 a951357330: 推文太可愛了XDD
推 emissary: 這死神好適合當推銷員XD
推 PassthebyLai: 死神也太忙了吧
推 acn88205: 翻啊翻啊大大
推 opt: 其實文章挺勵志的
推 howardhope: 打他啊   打他老木啊
推 eve0903: 殺了他r詾詾
推 arrakis: 死神 X 死刑工頭O
推 Peter521: 結局真的不錯
推 q9631r: 死神在找接班人吧
推 WindJia: 超帥 推 感謝翻譯
推 puccasheep: 爽
推 phliomela: 跪請翻譯 part 2 .... Q_Q
推 blueselenita: 好看！！！
推 piyo41: 推！！
推 timo2013: 跪著推 希望part2能出現
推 Veronica0802: 人渣
推 beastwolf: 推
推 yozhen: 推
推 dmes07: 再看了一次覺得還是不marvel，但翻譯很順給推
推 sylviashue: 我以為會是南柯一夢欸
推 qazzaq42: 砍他
推 Enlb: 總是不知明天會發生什麼呀～
→ Enlb: 感謝樓主翻譯分享
→ Enlb: 若有緣 第二篇再多麻煩了 感謝