[翻譯] NoSleep- 伊芙

[cuteboy814 (威廉)]

原文網址 - http://goo.gl/sLtKR8

--------------------------------------
正文開始
--------------------------------------

當他們發現伊芙 (Eve) 的時候，她很快的成為科學界的熱門話題。歷史上有不少野生孩
子的例子，但沒有一個像她一樣怪異。


他們在一個多年前崩塌的礦井裡發現了她。已經荒廢多年的礦井，直到有個開發商想重新
啟用那礦井，才讓這一切處重現光明。他們當然沒想到會在瓦礫中發現到一個孩子。他們
推測她大約介於 6 歲到 8 歲之間。挖土機也從她身邊挖出了兩具人骨，可能是她的父母
。一般的說法是： 礦井在他們全家人探索著裡頭時塌了下來，他們就這樣被困在一個飯
廳大小的空間裡。他們似乎以小石頭跟昆蟲維生。


沒有人知道伊芙大約是幾歲的時候開始被困在那。


她的父母似乎是當場死亡，他們的骨頭已有多年腐壞的跡象。即便如此，伊芙似乎喜歡用
她的皮膚擦拭著那些骨頭。有些特定部位的骨頭，像是那女人的骨盆，跟那男人的頭骨，
都保持得相當乾淨。伊芙不會以正常的方式走路或說話，但她能用舌頭發出一種聲音。她
不會用雙腳走路，而是用她的雙手。也導致她的雙掌長滿了厚厚的繭。當她走路時，她的
脊椎呈現著彎曲的狀態，大腿會靠近她的頭，有點像是蠍子的尾巴那般。


當她被發現時，她很頑強的抵抗，想留在她的洞穴內。耗了兩個男人三個小時的時間才把
她從石堆中抬了出來，他們身上佈滿了咬傷跟瘀青。伊芙不斷的尖叫著，持續了兩天。她
不曾停下來睡覺或是喝水。最後她筋疲力盡的昏睡過去，每個人都很感激那珍貴的安寧時
刻。


很多人都討論著到底誰該帶走伊芙。他必須很了解不正常的兒童心理學。很多科學家都自
告奮勇，但只有一個人脫穎而出，亨利塔羅姆博士 (Henrietta Wrom) ， 她是位優秀的
年輕博士，有心理學、生物學、數學跟工程學的博士學位。她正在設立「羅姆研究所」(
Wrom Institute)。她的機構將會研究那些獨特的，受過創傷的例子。


伊芙是個完美的人選。


她被送到那研究所，那裡的一切都還只是最初始的階段。雖然它的空間很大，只有少數幾
個區域可以正常運作。而雅典娜病房 (Athena Ward) 就是那其中一區。雅典娜病房為那
些受到嚴重創傷孩子們的家。那裡有護士、護理人員跟心理學家。也許你無法找到真的能
融入這些人群的人，但至少伊芙在那有較理想的生活環境。


亨利塔喜歡觀察著伊芙生活的每分每秒。她的房間不大，其中的三面牆貼著軟墊，第四面
則是全黑的，那是一面雙面鏡，讓那些科學家能觀察那女孩。在那房間裡有幾個舒適的傢
俱：有一張小床，上面放著枕頭跟棉被。角落擺了一張書桌跟椅子。除此之外那房間空無
一物。


伊芙在那房間的第一天並不平靜。她在那床墊上醒來時，馬上跑下床，躲在桌子下。上頭
的燈似乎很傷她的眼睛。她就那樣彎著身，彎了好幾個小時。她的眼睛隨著任何聲響的來
源看著。終於，她從桌子下爬了出來，她以她慣用的走路方法走了出來（用她的雙手），
她用嘴巴摸索著房間裡的一切，咬著那桌子的木材，舔著那床的金屬部份。伊芙似乎特別
討厭那床墊，她用腳抓著它，丟向牆壁。


隨著她做著那一切，她也發出一種不像人的「啪嗒」聲。她的頭不停地扭動著，沒有歇息
的一刻。她聞著牆上的墊子，試圖嚐它。當她發現她沒辦法用牙齒咬著所有的東西時，她
開始四處爬著。她的手像爪子般在房間爬著。她的手指不尋常的彎曲著，一般的人類不可
能做得到的那種彎曲法。她爬到了天花板上。


亨利塔靜靜的看著她，伊芙發出的「啪嗒」聲也越來越大聲。聽起來像是她在對話著。她
就那樣持續了一段時間後，優雅的跳下，雙手著地。她盯著那面黑牆看，看著亨利塔。


接下來的那幾天很怪異。有專人會照三餐進入伊芙的房間。她拒絕那些專門為她所準備的
食物。通常她會對著那人低聲吼著，把食物到處亂丟。直到第三天，亨利塔決定以昆蟲來
取代正常的食物。新鮮的蚱蜢會放在一個塑膠袋內，擺在伊芙的門口。當那人離開後，伊
芙會用牙齒咬開那袋子，大口的吃著那些蟲。


因此亨利塔決定以後伊芙的每一餐也都會是蟲。包括了蟑螂到蜈蚣。伊芙完全不挑食。她
甚至會開始對著她的大餐露出微笑，看起來挺怪異的。


他們沒有任何心理治療的計劃。伊芙殘暴的個性，跟她對於人的不信任讓人無法想像跟她
同處在同一個空間。當然，那還包括著她不斷發出的「啪嗒」聲，她總會在房間裡到處爬
，發出那難以理解的聲響。她很顯然的是在跟誰溝通。但連亨利塔都不知道她到底是在跟
誰對話。


到了第七天，袋子裡準備給伊芙的食物是一堆蜘蛛。專人一如往常把那袋子留在伊芙的門
前。但伊芙似乎大受打擊，她痛苦的哀號著，也不像平常那樣躲在桌子下，而是攻擊那帶
給她食物的人。她用她銳利的腳指甲割了他。他大叫著把她推開。她很快地又就定位，準
備好下一次的攻擊。幸好他及時逃出門外，躲過她下一次的襲擊。


亨利塔毫無反應。她只是看著伊芙靠近那袋子。


伊芙無意吃掉那些生物。她只是用牙齒小心地咬了一個小洞，那些蜘蛛一隻隻的爬在她的
手臂上。伊芙開始發出那啪嗒聲（似乎是愉悅的）。有點像是小孩的笑聲，但更尖銳的聲
音。那些蜘蛛爬滿她的臉，她嘻笑著。有接近二十隻蜘蛛舒服的趴在她的頭髮跟耳朵。


亨利塔馬上吩咐那個人過去跟她解釋。他臉上有個長長的紅色傷口，從前額延至下巴，渾
身疲倦。但亨利塔無視他，只是問著：「你剛剛給她的是哪種蜘蛛？」


「我不知道，羅姆博士。」


「你真沒用，那幫我找一個有頭腦的人過來。」她揮手叫他離去。她的視線無法擺脫那孩
子身上，那些蜘蛛在她的肌膚上相當自在。


只要羅姆博士有任何需求，她一定會在短時間內得到她所想要的東西。不到一個小時，一
個蜘蛛專家就站在亨利塔身邊，但他完全不知道他所要面對的是什麼情況。當他看到伊芙
時差點逃之夭夭。


「你叫什麼名字？」


他聽到亨利塔的聲音，嚇了一跳。「呃，戴夫，戴夫庫柏(Dave Cooper)。」



「好的，庫柏博士。」她問著「我需要知道那是什麼樣的蜘蛛。」


庫柏博士向前傾，看著那用手走路的六歲小孩，全身佈滿著蜘蛛。他從口袋拿出一個放大
鏡，貼在玻璃上看著。「我猜那些是狼蛛。」


「我不想要猜測的答案。」她回應


「是是是，真抱歉。我很確定那些是狼蛛。」他流著冷汗說著


「跟我多說一些。」她聽起來很強勢，也沒有耐性。


「狼蛛在這區域很常見。這些看起來是比較大型的那種，直徑大約有一吋。」他是只想出
更多資訊「喔對了，牠們有時候被稱為最有母愛的蜘蛛。」


「母愛？」亨利塔轉過身，背對著玻璃，看著庫柏博士。


「嗯..是的，當然跟人類的不一樣。但牠們會背著年幼的蜘蛛，直到牠們能靠一己之力在
外面生存。這種保護性的行為在蜘蛛界裡幾乎絕無僅有。」他笑了一下「我們並沒有方法
衡量蜘蛛的"愛"，但如果牠們有愛的行為，大概就只有狼蛛會這麼做了。」


他剛說完話後，一陣警鈴大作。亨利塔回過神看，伊芙的門被打開了。「搞什麼...」


有人跑了進來。「羅姆博士，我們不知道她怎麼跑出去的。她現在爬著牆，我們抓不到她
。」


亨利塔快步走過他，說著「去拿麻醉槍，把她移到阿基里斯病房 (Achilles Ward) 」


他們花了十小時才抓到伊芙。她當時在這設施的中央地區，在牆上跟天花板上爬著。一大
群蜘蛛跟著她走著。只要有人試著碰她，牠們會集體攻擊那個人。亨利塔親自用麻醉槍對
準伊芙的脖子開了一槍。那女孩摔落在地，蜘蛛們像一群老鼠般散開。她的手臂折斷了，
壓在她的身體下。她也按照指示被移送到阿基里斯病房。亨利塔再也沒有在公開場合提到
伊芙。


他們檢查著伊芙的房間。原來有十隻蜘蛛卡在門鎖中，讓伊芙逃跑。不只是狼蛛，有四種
不同的蜘蛛犧牲了自己為了讓她重獲自由。



下一個月，亨利塔以煙燻消毒整棟設施。沒有任何生物能在她用的大量藥物下生存。


阿基里斯病房只讓有權限的少數人在那工作。雖然那充斥著很多種尖叫聲，但再也沒有那
啪嗒聲。所有的蜘蛛都死了。伊芙所知道的那唯一的聲響，那可以跟其他生物溝通的聲響
，得不到任何的回應。


科學家們都相信伊芙獨自一人在那礦井生存了下來。但直到她被人發現後，才體驗到真正
的孤獨。


--------------------------------------
作者似乎有一篇文寫了更多羅姆博士的故事。各位有興趣的話我再慢慢翻 :)

分享一張 Reddit 網友畫的伊芙：

http://m.imgur.com/HmiAWu4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.175.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1478347489.A.553.html
推 Vicente: push
推 cmschool: Pupush
推 sliverscar7: 推
推 Glaylikesky: 推，所以是蜘蛛把她養大的?
推 cmschool: 蜘蛛女
→ cuteboy814: 對應該就是那樣～
推 kami777: 長大會變奪命女嗎
→ cuteboy814: 哈哈有可能 XD
推 czaritza: 推
推 yu800910: 可憐的孩子，蜘蛛還比人類更在乎她。那些研究者只是利
→ yu800910: 用她來寫文章而已
推 jennifer6: 好喜歡這篇 QQ
推 Roia: SCP的感覺，結尾好哀傷，蜘蛛妹子QQ
推 yuinena: 喜歡最後一句QQ
推 Zeedd: 可憐
推 pharaonis: 令人無奈的結尾...
推 cicq: 推
推 Hgom: 很有SCP故事的味道
推 LightEcho: 讓她回去大自然說不定還比較好 人就是太自私
→ uhawae: 還    蠻      屌      的       屌         爆        了
推 lfswg: 最後一句好QQ
→ cuteboy814: 樓樓上怎麼又來了 XDD
推 s2563052: 好難過
推 akihachi: 可憐的孩子，被人類抓到了（怎麼好像怪怪的）
推 dayaju: scp
推 TWkid: 好哀傷的結論>_<
推 tinabjqs: 推
推 tycchiu: 好傷心～回歸人群反而最孤獨(不過其實就連“回歸”都是我
→ tycchiu: 們認為的)
推 Kyack: 推，所以是蜘蛛養大的孩子
推 enjoytbook: 遵照00000處理嗎…
推 poopooass: 推
推 kuraturbo: 蜘蛛QAQ
推 m74279: 想收養她～ 負責吃蟑螂
推 retinoids: 覺得不要被救出來還比較好
推 penguin01: 瓦～力～
推 djhaok: 怎麼發現的阿！還不如永遠不要發現的好！
推 Faycc: 可憐的孩子
推 MasLoty: QQ
推 Nevicata: 博士好marvel
推 mikenathan04: 推
推 Biscuitscu: 推，好看
推 moyoro: 好想知道羅姆博士的故事QQ
推 tsloveph: 可憐的Eve
推 beinghunted: 很好看，謝謝翻譯
推 pelegia: 想知道博士的故事
推 adidas168: 推
推 feedback: 最後一段QQ
推 windwing: 好棒的故事 謝謝翻譯
推 tomii90: 是愚笨蜘蛛
推 soga0309: 推
推 daixe: 研究才是最冷血(o
→ SHERLOCKED: 幸好不是小強養大的...
推 fish030: 伊利絲 哈哈哈
推 tsaogc: 伊芙好可憐QQ
推 zammy543: 覺得好看 想看其他的QAQ
推 fattyfatty: 感覺腰好酸
推 nickhoult55: 會椎間盤突出吧
推 hazelnut99: 竟然有人跟我一樣想到 瓦～力～～XDDDD
推 chuu0134: 伊芙琳4ni
推 willow: 我一直想到黑貓裡的伊芙...
推 Chu1220: 推
推 jane42242002: QQ
推 daphne520: 推
推 telomerasea: 人類的身體構造怎麼有辦法那種姿勢走路@@
推 mamajustgo: 推……
推 wildcat5566: 羅姆研究所(O)不正常人類研究中心(X)
→ wildcat5566: 看描述馬上聯想到這個XD
推 feuilles: 推
推 leonh0627: 想到SCP+1
推 w310754: 自以為是的想法~"~
推 Ariafor: 最可怕的是人
推 SweetLolita: 推 好看
推 SweetLolita: 喜歡最後一句
推 dobby22: 推
推 season7155: 推
推 imhsian: 好難過喔 令人想到52 hz的鯨魚
推 tako292: 推
推 iamwhoim: 喜歡這篇 上次忘了 補推！
→ chang0206: 看到Eve就想到Wall-e ....
→ w310754: 我也是第一個想到瓦力...
推 cathy2357914: 好可憐…覺得博士好78
推 kramoon1859: 推 好看又有點憂傷
推 spooky221: 好可怕的故事……
→ spooky221: 完全照自己的意思硬幹，都不管人家怎樣的。
推 j2720888: 推 最後一句
推 IVicole: QQ
推 milkymi: QQ
推 pttouch: 好哀傷
推 careone: 挺好看的
推 handsomebj4: 瓦力～
推 holykaoo: 這博士...
推 blueselenita: 好感傷
推 s870196: 滿好看的
推 w821012y: 最後一句 QQ
推 beastwolf: QQ
推 qazzaq42: 推，但是蜘蛛好可怕