[翻譯] NoSleep－圖書館的地下室－完結篇

[cuteboy814 (威廉)]

Part 1－ http://goo.gl/NcCk0W

Part 2－ http://goo.gl/4zGTVc

原文網址－ http://goo.gl/Rxz7db

—————————————————
正文開始
—————————————————

究竟小皮 (Pip) 的爸爸到底是誰讓我跟我媽一直都很納悶。


我們幾個月後才發現答案。在那段時間裡，小皮長得挺大隻了，很顯然，他們這種生物成
長得相當快速，他很快的已經有他媽媽體型一半的大小了。幸運的是，我們的地下室夠大
一間，不必擔心他們倆沒有足夠的空間活動。然而，小皮跟所有的小孩一樣，有點好動，
我們發覺他越來越不安份。


因為如此，我們讓我爸過來這裡在天花板下方的窗戶擴展出一個活動空間。


我爸完全不知道小喬(Jo)跟小皮的事，他只知道最基本的資訊。老實說，他對動物或是任
何生物都沒有太大的興趣。我媽跟我負責照顧那些生物，那麼做他就滿意了。當他下來地
下室開始施工的時候，小喬跟小皮都躲得遠遠的，躲在陰暗的角落。他也沒有去打擾他們
。


當他完工後，小喬跟小皮終於有一個可以跑到圖書館外頭的管道。也許這聽起來有很大的
風險，但其實沒你想的那麼令人擔心。我們圖書館後方有圍牆圍著，天黑的時候，那窗外
的活動空間給予我們這些守護神機會到外頭玩耍一會，呼吸一些新鮮空氣，也完全不會被
看見。當然，一開始的前幾週我跟我媽都會輪流在後院看著。隨著時間的過去，這些生物
很顯然並不會傷害任何人，他們應該也沒有生命危險，我想他們有足夠的能力保護自己。


當我爸完全的整理好那片活動空間給小喬跟小皮充分利用後，我跟我媽也放棄找尋到底是
誰讓小喬懷孕的那答案。畢竟，我們對她那種生物一無所知－也許她有很漫長的妊娠期，
也許在我出生前就已經懷孕了也說不定。或者也許她能無性生殖。不論如何，我們徹底的
在圖書館裡找過一遍，並沒有發現其他的守護神，所以我們也不再多慮了。


很有趣的是，那窗戶的活動空間很快地給予了我們答案。


大約兩個月後，我們發現小皮跟小喬很常跑出去－那窗戶可以從裡面推開，但沒辦法從外
頭打開，所以小皮跟小喬可以放心使用它，白天時也可以躲起來。他們就那樣放心的利用
那窗戶。


直到，突然間我們的守護神們開始遠離那扇窗戶，他們會躲在地下室的角落，拒絕離開那
陰暗處。上次小喬有這麼怪的舉動時，她生出了一堆蜘蛛般的生物。理所當然的，我跟我
媽都開始有點擔心。


我們決定再次留在那過夜，陪小喬跟小皮，試著理解問題的所在處。我們在那聊著天，用
毛刷梳著他們的毛，讓他們保持冷靜。(我們發現他們很享受梳毛的感覺)


一開始，什麼都沒發生。整棟圖書館都是一片寂靜，除了我跟我媽對談的聲音外完全沒有
其他聲響。月光從窗戶照映在圖書館的地板上，除此之外，外頭的世界是一片漆黑，一片
死寂。


但那抹光突然消失了。


我突然意識到有不對勁的地方。畢竟那發生得很突然－不像是月亮被雲朵擋住那樣，像是
有一個又大又重的東西擋在窗戶邊。


果然如此


有東西跳進那窗戶外的空間，我當時正梳著小皮的毛，他突然間逃開，試著擠著身軀擠到
角落裡。我摸著他，試圖安撫他，我聽見有東西抓著那窗戶的聲音。


我媽媽抓住我的手時我差點尖叫一聲，但我忍了下來。她拉著我走著，走向窗戶邊。她想
知道外面的東西是什麼。我知道她有手電筒，但還沒打開它－我想她不想讓外頭的那東西
感到警覺。


隨著我們離那窗戶越來越近，那聲音越來越大聲。一段時間後，它停了下來，變成了大聲
拍打窗戶的聲音。像是有人有一把刀敲打著那窗戶。


當我們走到一半時，還是什麼都看不到。我媽停下了腳步，我也一樣。我聽見她試圖拿出
手電筒的聲音，我停止呼吸，等待著那手電筒的光照亮這一切。


只有幾秒鐘的時間，我們看到了在窗戶另一邊的那東西。我看見他身上有又黑又厚的毛，
細長的腿，巨大的身軀。他其中的一隻腳分散出好幾隻手指般的觸角，緩緩地敲打著那窗
戶。


當光照到他身上時，他大叫了一聲，拖著他沉重的身軀爬出那裡。我想，如果我有辦法動
的話大概會大叫一聲。但我只是站在那，我的心臟很快的跳動著，感覺像是我快有心臟病
發作了。


我想到小喬跟小皮還躲在角落時回過神來，剛剛被嚇到全身知覺都麻痺了。我突然理解了
這一切...


原來有更多像小皮跟小喬的生物，但他們住在我們的家鄉，住在外頭，完全不受拘束。


而且他們不像我們的守護神一樣友善。


--------------------------------------

在地下室的那一晚讓我們學到了很多東西。


首先，外頭有其他的生物－看起來他們我們的區域似乎成為了牠們的棲息地。


再者，我想他不知道在哪時候跑進了我們的圖書館，我跟我媽都無法回答那問題。第三點
，他嚇到了小皮跟小喬－我想，他一定不是好東西。第四點，他有比小喬更大的身軀，也
許也更兇殘。


最重要的是，我們對於那些生物知道得很有限。


我們知道小喬很喜歡甜食，可以靠糖分過活，但我也見過她吃肉－很多的肉。在野外生活
的那些生物靠什麼維生 ? 他們是從哪裡來的 ? 他們會長期待在同一個棲息地嗎 ? 還是
會到處遷移 ? 他們會有終生伴侶嗎 ? 他們有辦法被殺嗎  ? 會是用甚麼樣的方法呢 ?


最後的那想法讓我很作噁。我連一般的蟲都不喜歡殺，更何況是那些巨大的、毛茸茸的生
物。但我想到小喬跟小皮有多怕他，我也不想對他太友好。


但在我們到那地步之前，我們必須先知道他究竟是住在哪。那將需要一些時間做調查。


所以，我媽媽在「公開紀錄」裡找著答案，我爸爸跟我試著暫時的封鎖住那窗戶外的空間
，在圖書館外頭增添了一些鎖。


過了好幾週後，我媽媽終於找到了些什麼。

--------------------------------------

老實說，我媽媽以令人訝異的速度找到那些答案，尤其是我們毫無任何相關線索。她找到
了一則來自 1976 年的新聞，它從來沒有得到一個真正的解釋。


我媽媽只是大略的看過那新聞，報紙報導著失蹤兒童有攀升的跡象－那一年有四名失蹤了
。我們住的鎮很小，所以那是件大事。他們年紀都很小，都在十歲以下，經過更多的調查
後，並沒有人發現他們的行蹤。


他們都有一個共同處－他們最後在鎮外圍的那墓園裡被人看見。在我小的時候，所有人都
認為那裡鬧鬼，畢竟那裡已經廢棄了許久，變成一片廢墟。原來是因為那些孩子在那失蹤
了，後來才被封鎖起來－在那之後一切似乎又回歸正常。


但在接後的幾年，還是有失蹤的情形發生－偶爾會有些小孩不見，甚至是成年人，不過人
們只是假設他們搬離了這裡。有一名年輕的女生被判定為自殺，雖然沒有人發現她的遺體
。


我媽媽認為那墓園一定有問題。


「妳覺得我們到那找得到什麼嗎 ? 也許能找到些線索 ?」我問著我媽媽


她猶豫了一下說:「我想那也是我們唯一的辦法，但那麼做挺危險的。如果要去的話，一
定要在白天過去。我們該帶些武器，除非必要，否則我不想殺掉那生物。至少，現在是如
此。」


所以我們開始準備著行程


隔天，我媽媽跟我開始走向那墓園。雖然我們在中午時間過去，還是帶著手電筒，以防萬
一－畢竟，我們知道小喬跟小皮都喜歡陰暗處。我們也帶了足夠的繩索還有一把鐵鍬。我
們身上也都帶著一把手槍。我媽媽槍法並不準，但我想我遺傳到我爸的基因，似乎對槍枝
比較拿手，我選了我最順手的那把槍。


我媽媽做了很多研究，我對那墓園的地理位置稍有概念，她跟我到處走著，找尋較為老舊
的墳墓。那真是件難事，畢竟沒有人在照顧這裡。雜草長滿各地，很多墓碑完全的陷進地
面下。有些墳墓完全的塌陷了，木製的棺材也有腐壞的情形。


我跟我媽第一個想法是，那生物也許躲在某些墳墓裡。如果我們能找到那個洞穴，或許就
會找到他了。


不幸的是，好幾個小時後，我們什麼都沒找到。


我並不想承認，但我已經準備好放棄了。看著我媽媽跪在地上挖掘著那些雜草，我坐在旁
邊，心想她不知道什麼時候才會滿意，我想回家了。


當我坐在那的時候，我看見了那片樹林，我小時候常常聽過關於那裡的鬼故事，不然我想
我應該不會注意到那。


我看見了，看見樹後方有東西，我專心的看了一下。


我媽媽太專注了，完全沒發現我離開了那。我也不想打擾她，走向那片樹林。我想我應該
沒幾分鐘就會走回去了，也許那裡並沒有東西。


其實，我完全的錯了。


當我跨過倒在地上的樹時，映入眼前的是一間破爛的教堂，它的木製建材早已腐壞，但還
佇立在那。我想那教堂會在這是因為這墓園的關係，但它現在被樹林給遮蔽了。


我不想太靠近它，但它的屋頂還算完好，裡頭似乎也很暗。


我走回去告知我媽媽那回事


當我跟她訴說那教堂時，她的眼睛亮了起來，我想她跟我的想法一致。我們一起走向那教
堂，試著探索那。


一開始，我媽媽不希望我走近那，她說那太危險了。


「鬼扯。」我說著，我不予理會，推開那扇門，走進那片漆黑中。


我們用手電筒照著裡頭，這教堂裡面的空間挺小的－裡面有很多信徒的追思錄，還有一本
老舊的聖經擺在那。


裡面挺陰森的


但沒有任何生物的蹤影


「他倒底躲在哪? 」我低聲說著。我媽媽拉著我的袖子，指著教堂遠遠的角落裡。


在聖母瑪莉的雕像下方，在那平台下方，有一個大大的黑洞。


我想我們在那會找到那生物


我猶豫的帶著手電筒走過去，我媽媽低聲地叫我不要靠近那，但我想找到一些證據。我跪
在那黑洞旁邊，用我的手電筒直直地照著裡面。


那光照在一個又長又細的東西上，他很快地閃避那光線，我聽見他躲進角落的聲音。


我很快地跳起身，我媽媽拉著我的手跑出門，害我被雜草絆倒。


我呆坐在那，我媽媽為了我剛剛愚蠢的舉動盯著我看。我帶著歉意的微笑著，她只是繼續
地盯著我看。


痾..至少我們知道那生物住在哪了。


--------------------------------------

我想我唯一沒有被禁足的理由是(是的，即使我 22 歲我媽媽還是可以禁足我，我能說什
麼呢，她很恐怖) 因為我們找到了那生物，有人必須處理那問題，想出永久的解決辦法。


我個人的想法是我們必須殺掉他。也許該用一些子彈跟火處理掉他，確保晚上不會再看到
他的出現。


我媽媽可不那麼認為。


「我們不知道他到底有沒有殘暴的傾向。也許他跟小喬跟小皮一樣溫和。」


我給予她懷疑的眼神，提醒她小喬跟小皮看到他的反應－他們很怕他，他們感到威脅。


但我媽媽說著我們沒有必要殺戮其他生物，我跟她提起那些失蹤的兒童。


「就我們所知，也許是那生物活活生吞了那些孩子啊!」


「就我們所知，我們其實不能確定是他做的。」她反擊著


我媽媽從來不會做無故的推斷，我想你可以那麼說吧。


然而，畢竟那生物還是有可能在饑餓的情況下有凶暴的舉動，我們不能留著他在那裡。因
此我們的問題是: 該怎麼確定他到底有沒有威脅性 ? 如果他有威脅性，我們又該如何處
置
?


有一位熱情的圖書館管理員寄給我們一封 email，他住在二十哩外，他提醒我們－我們並
不是唯二知道那些生物的人。還有其他的圖書館員也照顧著那些生物。也許他們也多少知
道更多關於那些生物的事。


我媽媽連絡上 Clark，他是這郡裡主導所有圖書館事務的人，是他允許我們移動那些守護
神，給予他們新家。他是個很高大的人，有點安靜，但很聰明，也很會處理問題。如果有
誰能幫助我們的話，他是不二人選。


當然，當我媽媽跟 Clark 在電話裡敘述完細節後，他已經想好了計劃。


「我們該找一群圖書館管理員幫助我們。」他說:「我們該找 Sharon Thompson，Analise
Trent，還有 Michael Kramer。 Sharon 很了解在地的野生動物， Michael 在週末時會
教導人們攀岩，他能帶領我們爬出那黑洞， Analise 有不錯的化學知識。」


「化學 ?」 我媽媽問著


「為了保險起見。我們還是不確定他的習性如何，但如果她能夠混合一些化學物質，散發
在空氣中，也許能夠擾亂他的感官。假如他是危險的，當他試著攻擊我們時，她將會是我
們第一線的防護，那也是最不暴力的一種防禦。」


「那如果他是個威脅呢?」


「那我們必須要有專業的小組處理他。我認識一些適當的人選－讓我打幾通電話。我晚點
會打回給妳。」


他說完後掛斷電話。我跟我媽媽對接下來的進展感到很緊張。

--------------------------------------

幾晚過後，我們的小組總共有九個人，聚集在教堂外的那樹林，臉上帶著不確定的神情。


第一個到場的是 Clark，我媽媽跟我緊接在後出現。他找到了其他三位圖書館管理員協助
這「滅絕」行動，其中一位女性叫做 Mary Sue，還有兩名男性，那名精瘦的叫做 Thomas
Cheung，另外一名比較矮的是 「Bub」，最後現身的是 Sharon， Analise，跟 Michael
。

我們的小組挺奇特的，就那樣站在漆黑中，不確定該如何進行程序。


還好， Clark 開始帶著我們走，很快的我們就踏入那漆黑的教堂中。


Michael 先檢查那黑洞，看著裡頭。但他沒看見那生物－我想他躲起來了。他決定我們可
以進去那洞裡，至少目前是安全的。他綁了一些繩索，照著洞裡。我不太確定我能多信任
他，但 Clark 自告奮勇的進去那洞裡，想證明那是安全的。


我們跟著他，Michael 殿後，確保我們的繩索沒問題。這一切真令人緊張，我們往一無所
知的暗洞深處進入著。 Analise 跟我們她有帶些東西。


「我有帶一些煙火。」她很正經地說著:「我想說我混合了一些化學物質，但至似乎是最
簡單又最有效的方法。」


我挺喜歡她的。


當我們到底端後，我們有一種難以忍受的感覺，像是我們身旁有其他東西，但跟我當時在
小皮跟小喬身邊的感覺不同－這是一種緊繃的感覺。那生物對於我們侵犯他的棲息處並不
高興。


不過，現在後悔也來不及了。


我們數到三，一起打開了手電筒，一開始照在地面上，不想驚動到那生物。 Clark 是第
一個移動他手電筒的人，照著他身旁。


他是我們之中最穩重的一位，但當他照到一堆腐爛的骨頭時，他的手電筒差點掉到地上。


「我的天啊...」Sharon 低聲地說著，看著那些骨頭


那裡有太多的小頭骨，讓我們感到很不安。在那堆骨頭上有一個巨大的，毛茸茸的身軀，
還有腳。


我們都確信這附近的失蹤人口一定都跟他有關了..也許他已經在這待很久了。


那生物閃了一下，Clark 冷靜地放下手電筒，讓他回到暗處。我不喜歡他那麼做。


「妳有看清楚嗎?」 他問著 Sharon


「我..」她想了一下，試著說些什麼「我不知道那他媽的是什麼東西..但如果你想殺掉他
的話..」


「看來很有可能那麼做..」Bub 說著，我同意他。


「那..」她繼續說著「我可以跟你說他的腳比想像中還要強壯，它們很長，也許會試著從
遠處攻擊。所以那讓我想到他的身軀應該沒有什麼防護。他的肚子應該是他的弱點。我們
該讓他露出他的嘴－那是我們能殺掉他最好的方法。」


我感到有點腿軟，我想像著那生物拉著身軀，試著吞噬掉我們的景象。真棒，這一切都會
很好玩。


當我們聽見那聲音時都停止了對話。我全身的寒毛豎立起來，湧上一股反胃的感覺。我沒
從小皮跟小喬身上聽過那種聲音，即使在他們感到害怕或是生病的時候也沒有。


那是一個嚎叫聲。


我們還來不及反應，他很快的出現的 Clark 的光源下，往 Analise 的方向襲擊。Thomas
阻擋在她身前，擋掉了他的攻擊。他有帶一把斧頭，看來是個不錯的選擇。他很準的砍在
那生物的腳上，但沒有讓他受到重傷。那生物尖叫了一下， Bub 也加入了 Thomas ，他
用散彈槍向他開了幾槍，但我發現那生物並不怕子彈，他怕的是那槍聲。


Analise 也注意到了。


「往後退。」她大聲的說著，那兩位男士躲開後，她向那生物拋了好幾個煙火。


那亮光跟聲音困擾著那生物，他往後退，試著用腳閃避那些煙火。Mary Sue 在那一刻滑
到他的底下。


當下，我想她死了，那生物很快地察覺到她，把她的身軀覆蓋住，他的牙齒將會吞噬掉她
，也許我們等等都會被那樣吃掉。但，她身上也有一些刀，兩把刀。


有很長的一段時間，只有 Mary Sue 跟那野獸安靜的搏鬥聲。 Thomas 跟 Bub 試著靠近
那，幫助她，但都無法靠近。幸運的是，Mary 往那生物的肚子深深的捅進一把刀。


隨著她把那把刀越來越深的刺進他體內，他痛苦地尖叫著。他試著用他的腳刺她，但她所
在的位置很巧，如果他那麼做將會失去平衡。最後，他翻過了身，Mary 用另一把刀把他
刺死，Thomas 用斧頭把他的腳砍掉。


那生物過了很久才沒有移動，過了整整二十分鐘才停了下來。看著那野獸的屍體讓我很反
胃－雖然他已經咬死了很多小孩，我不應該對他感到同情，但他這樣的死法真慘。


現在，我們必須做個決定，我們站在這廢棄的教堂哩，身旁環繞著人的屍骨跟一個巨大的
，死去的怪獸。我們只能用那野獸來解釋所有的屍骨..但我們也不能跟警方說我們的秘密
。畢竟..當人們知道那怪物後也許也會發現小皮跟小喬。我無法想像那會有好結果..


但我們也不能讓那些屍體就擺在那腐爛。那些受難者有家人，有人在找著他們，在等待著
他們。


最後，是我的媽媽提出那主意。


幸好， Clark 有記得帶汽油。

--------------------------------------


小皮跟小喬還是很喜歡在晚上時跑到外頭玩。


他們現在安全了。他們終於感到放心跟開心了，我媽跟我可以稍微放鬆一些。跟他們在一
起總是有趣事發生。有一次小皮試著爬樓梯，跌倒了，差點跌斷一隻腿。還有小喬她有..
腸胃炎? 我們不確定她到底會有什麼樣的病痛，但我知道她那種生物可以吐很多東西出來
，薑可以緩和他們的胃，跟人類一樣。


跟我們的生物在一起總是沒有空暇的時候，我們也喜歡那樣。我們很愛他們，會為他們做
任何事，為了保護他們而放棄任何東西。


至於那些受害於怪物嘴下的人們呢 ? 為了要燒掉那些人類的骨頭，我們必須用更炙熱的
火燒掉那教堂。在那片乾燥的樹林裡燃燒著，當消防員二十分鐘後趕到那裡時，殘留在那
教堂裡的只剩下骨頭還有灰燼。


當然，有幾根比較怪異的骨頭會吸引他們的目光，但我想警方辨認不出來那是屬於什麼東
西的骨頭，永遠都辨認不出來吧。但，他們還是認出了大部份的受害者。還有，所有養育
那些生物的圖書館都有一個區域或是房間以其中一位受害者命名，以追念他們。也許對於
那些受害的人來說並不是個快樂的結局，但我們真心希望這麼做可以帶給他們任何一絲安
祥的感覺，無論他們現在在何處。


我媽媽跟我還是隨時保持警惕，注意任何生物的蹤跡－畢竟，那些生物跟人一樣，有好有
壞，然而，我們的生活回歸了正常，所有的守護神們也都在他們的新家被妥善的照顧著。


所以，當你下一次走進你當地的圖書館裡時，慢慢的在四周走著，找一本書讀，想一想..


在那圖書館的地下室裡藏了些什麼 ?










--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.29.7.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1481174137.A.56D.html
推 xanthelee: 先推再看！！！
推 hahayup: 先推啊！！！
推 phliomela: 終於.....謝謝 (拜
推 crystalyen66: 終於等到了！
推 crazyhat: 推!!
推 PINjia: 推！
推 aaaaluenaaa: 推了
推 linan718c: 推~那兩隻還是好可愛 謝謝翻譯
推 tuhsiaofu: 推
推 Fantasyhisai: 他們殺了孩子的爸爸（誤
推 newcilff1: 推啊！
推 ou6694: 推
推 Treeluver: 「他們應該也沒有生命安全」生命危險？
推 maachen999: 以後看不到了QQ
※ 編輯: cuteboy814 (118.163.189.186), 12/08/2016 14:04:14
推 robbie870101: 推推推～
→ cuteboy814: 喔喔對感謝 T 大～
推 LK123456: 終於看到完結篇了!!!!!
推 oo6536: 推
推 uzumaki: 爸爸...
推 system32: 推
推 helen112986: 母子好可愛喔O///O
→ helen112986: 作者母女也好可愛XDDD
推 hsin8620: 推
推 MasLoty: 推
推 Panda626: 推
推 mmqta: 推阿，終於完結了
推 scott870430: 推!
推 tsloveph: 圖書館必推!!刷毛感覺好可愛
→ tuhsiaofu: 接下來牠們要如何繁衍後代？
推 alicenine113: 太好看了！！
推 piyo41: 推！
推 yu800910: 好可愛XD
推 jo6xjp6: 推
推 aurora22: 推～
推 EulerEuler: 好可惜完結了QQ 翻譯辛苦惹～
推 sd10037868: 推
推 ctrt100: 推
推 howardhope: 推推 謝謝翻譯
推 o07608: 刷毛好可愛>"<
→ o07608: 然後這些圖書館員都是怪物嗎
推 shuni: 推推
推 manson753951: 推啊
推 Kyack: 推
推 fourx5566: 推
推 sylvia522: 可愛毛絨絨母子>\\\<
推 young871019: 好看~ 謝謝翻譯啊
推 catv: 推
推 octfanta: 圖書館員戰鬥力是基本配備嗎XDD
推 gn02170321: 腿
→ gn02170321: 鵝打錯...推
推 sinper0205: 好看！
推 w310754: 所以說小喬是被強暴!?混蛋啊!!!
推 ray221740718: 推個
推 adidas168: 推
推 Vicente: Push
推 monicaliu416: 今天翻的兩篇怎麼都是媽媽帶小孩逃離暴力爸爸XD
推 mamajustgo: 推～～
推 zammy543: 推推推 >W<！！
推 JeansTu: 終於等到了，謝謝翻譯～
推 poopooass: 推
推 zzz71084482: 推
推 safety15: 謝謝翻譯  太好看了
推 wednesder: 推
推 catsbank: 圖書館員戰鬥力超高XDDD
推 gametv: 原來<探險奇兵>演的都是真的!圖書館員個個有絕技
推 rick1239: 所以媽媽是被硬上馬QAQ
推 asukasherry: 我也是想到探險奇兵XDDD
推 dorara0124: 推
推 jp520: 終於完結篇了！如果拍成電影應該不錯？
推 patty0509: 守護神好萌～可惡的混帳怎麼可以強暴小喬！！
推 kk175: 感謝翻譯，提醒下："股"頭->骨頭
推 peine: 推
推 joe8112118: 推推
推 o61rbwd: 很好看!
推 girafa: 謝謝翻譯完結篇啦
推 miriam0925: 推
推 UDK0821: 圖書館員戰鬥力好高XDDD
推 pcjasmine: 媽媽到底是多可怕~ XD
推 hanacat: 終於結局啦～～
推 nowan: 昨天初次接觸此系列，今天就貼出完結篇，超幸福~~~XD
推 windsumi: 圖書館員都深藏不露XD
※ 編輯: cuteboy814 (118.163.189.186), 12/09/2016 07:05:31
推 k820209: 推RRRR
推 owlman: 圖書館員根本是類似光明會的秘密地下組織
推 fanatic2000: 推
推 shuangming: 終於等到了～
推 navysoider: 感覺好像貓貓蟲+啊辣哥
推 achaea: 原來是傭兵部隊啊～我還以為是圖書管理員勒（咦）
推 lun2015: 還好是好的結局! 感謝翻譯～
推 coffee1615: 超萌的~
推 leonh0627: 有SCP基金會的人混在裡面吧
推 dasherz: 推
推 listenine: 推！
推 aa7898918: 推
推 avhaha: 好看~~~
推 ianchen1997: 所以是強暴生子嗎？
推 Chu1220: 推
推 ikea21: 我想到圖書館戰爭XDD 感謝翻譯
推 wzicgm: 哇啊啊啊
推 pearl0108: 推！真好看～
推 boboys501: 好看！！！
推 candc46: 推
推 missnana: 推！
推 tinabjqs: 推~~
推 Fc5971: 好看！！！！ 我也覺得可能是強暴生子？
推 awfulday: 推!!終於來啦
推 daphne520: 推
推 shenqyang: 最後一集等很久了，感謝翻譯
推 mayhope18: 好棒
推 ny0405: 推 好好看 感謝翻譯
推 Sicilia: 強暴犯家暴爸爸被殺死了。
推 tyrin: 推
推 ashin555: 推
推 Ariafor: 推
推 big8402: 推~~
推 nathan89: 推推
推 dear1011: 推
推 LaLiM: 我以後也來當圖書管員好了(做夢 小喬被強暴好可憐QQ
推 littlemooooo: 推推
推 ninoruri: 推
推 GroveStreet: 這根本是傭兵部隊吧wwww
推 a951357330: 覺得第一篇之後就很像在寫故事了……
推 ept19: 推!
推 HsuLang: 圖書館員好強喔
推 arrakis: 為什麼圖書館員戰力這麼高...
推 danigreen: 等到結局了～好精采
推 yozhen: 推推
推 beastwolf: 推
推 qazzaq42: 推
推 nanamihsu: 可惡的爸爸死了 讚
推 Lolo0209: 好好看
推 orangeplay: 推好看