[翻譯] Reddit短篇故事-三個願望

[mizuya (騎豬的貴婦人)]

原文網址：https://redd.it/5ib9bd   Three Wishes

部落格網頁版：http://mizuya.pixnet.net/blog/post/44521192



＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝


當我還是個住在沙漠的年輕女人時，我遇見一個精靈。他看起來很友善，而且答應要提供
給我三個願望。我當時欣喜若狂，當然那時我也很天真。


我的第一個願望是長生不老，包括永恆的青春，以及受到傷害時能瞬間復原的能力。我的
第二個願望是獲得真愛，要有個能永遠愛我，同時我也永遠愛他的人。我最後一個願望是
我的愛人能活得跟我一樣久，當然也要永保青春。


精靈答應了我的願望，同時對著我微笑。「我喜歡實現愛情的願望，它們是如此的滿懷希
望。不過給你最後一個忠告，親愛的。要抓住一個男人的心得先抓住他的胃。記住這點。
」他眨了眨眼睛，消失了。


過了一段時間後，我學到了一件事：要是受傷了我仍然會覺得痛，但傷口會立即癒合。如
果我失去身體某個部位，這會讓我痛得要死，但我會長出新肢。而我斷掉的那塊殘肢會像
塊肉一樣地腐爛。但我的肢體還是可以感覺到發生了什麼事，除非那邊的神經損傷太大而
毫無作用。這真是極度的痛苦。不過我最後決定這其實也不算太糟糕。我只是得要小心一
點罷了。


我遇到了我的真愛。我們結婚了。這是３５２年前的事了，我現在還是無比地愛他。他也
仍然愛我。我可以從他美麗的笑容及他閃亮的眼睛中，知道這件事。我們是一個完美的結
合。不過當他打開我的門，帶著他的刀走向我時，我忍不住想：







「難道他非要是個食人族不可嗎？」





（完）




--



If it could be, let it be, and it will be.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.230.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1482241971.A.012.html
※ 編輯: mizuya (114.47.230.51), 12/20/2016 21:53:17
※ 編輯: mizuya (114.47.230.51), 12/20/2016 21:53:40
推 cuteboy814: 永遠吃不完的 buffet @@
推 timo2013: 吃不完的餐點 可重複取用XDD
推 awfulday: 多種部位，一次滿足
推 starcarol: 還滿好笑的耶
推 arumtree: 覺得好爆笑XD
推 tsaogc: 其實滿好笑的XDD
推 NaiBooo: 開始網拍賣人肉然後致富
→ emi921223: 精靈很聰明欸XDDDD
推 animal1997: 什麼啦www
→ eve0903: 可怕欸 囧
推 minoru04: 這是替身攻擊
推 ny0405: 推 好酷的結局 也算是皆大歡喜啦 除了會痛
推 sm799979: 我以為結局會是「女的是處女，男的是包莖」之類的
推 Yister1221: 不知道為什麼好好笑
推 annabelle: 哈哈哈哈 男的比較賺
推 guardian128: 感覺好痛啊   代表切下來的部分被煮被切還是會痛欸
推 MunezSu: 要是我我才不會浪費剩下兩個願望
推 brian8219: 看到精靈就在猜此片是惡搞文
推 cocoleeeric: 笑噴！太好笑了
推 gofPTT: 跟某部漫畫內容相似 不死人割肉拯救世界的糧食危機
推 whywhy0405: 笑翻
推 catsbank: 是敘述口吻的關係嗎整個很幽默wwwww
推 leo255261: 我的願望是再給我三百個願望
推 rabbychen76: 看到中間有猜到 不知道為什麼很有喜感XD
推 pandahsien: 大笑
推 e04Mae9: 好環保 (?
推 sexnicorobin: Joke板是你
→ sexnicorobin: 從今以後開始賣器官賺錢
推 JTW: ㄧ定要許一個可無限隨時修正錯誤願望的願望XD
推 heidihippie: 嚇到惹
推 whytaiwan: 覺得很好笑～
推 pearl0108: XDD
推 iamwhoim: 不會吃膩嗎……？
推 woops813: 這精靈解決了糧食危機問題XD
推 stevexbucky: XD
推 benny3579: 太神啦
推 jo6xjp6: XDD
推 ck6a83: 長出新肢的時候，切下來的會腐爛，這樣怎麼吃啊？
推 maxwater: 在長之前吃就好
推 SabinaK: 是說會像塊肉那樣腐爛應該不是說立刻
推 jeterjeter: 太智障了吧
推 tinabjqs: XDDD
推 psychoF: 精靈好壞  先抓住他的胃!
推 lovely50931: 笑爛XDD
推 arowbeast: 我………原本翻好這篇…在要po的時候覺得好像不怎麼mar
→ arowbeast: vel……就沒po了…哈哈哈
推 Kyack: 推
推 ponce: 哈哈哈哈哈哈哈!!甚麼啦!!!!
推 wang35: 今天該吃那個部位好呢？
推 dandingduck: 我以為我走錯板XDDDDD
推 crystal123: 後勁有點強XD
推 johnbbo: 笑出來XDD
推 jasonfju: 有笑有推
推 Faycc: 哈哈哈哈
推 AlvenaLaLa: 黑色幽默，覺得痛=''=
推 Ariafor: 精靈腹黑xDDDD
推 w310754: 她應該要多跟《我的活屍女友》的男主角惟智學學...
→ w310754: #1AfK4ylo 「對妳來說，我就只是塊上好的肉嗎？」
推 shinya0825: 推
推 whisperwin: 我也以為會是陰道撕裂傷.....永遠的痛
推 cap17: 這種不顧女友會痛的人會是真愛嗎
推 daphne520: 笑噴
推 BanJarvan4: 能吃一樣東西吃三百年不是真愛是啥
推 GroveStreet: 好虐XDDD
推 banabomb: 愛也是一種詛咒
推 sromys: QQ  沒猜到結局
推 HANJIUN: 吃到飽耶
推 mamajustgo: 超妙XDDDD
推 opmina: 愛的自給自足
推 enjoytbook: 這才是永恆的折磨
推 icexfox: 寶貝我想吃你★
推 JSeung: XDDDDDDDD
推 dieaway: 屠夫表示: 新鮮的肉!
推 MOONDAY79: 满满的大～buffet～
推 spooky221: 好一個〝抓住他的胃〞～ XD
推 sylviashue: 我是大金剛 住在森林裡
推 royaldessert: 精靈的惡趣味嗎...XD
推 ZhouNH4: 在跟精靈認真什麼
推 yolo928: 蠻好笑的啊
推 ooooooxxxxxx: 好吃好吃
推 yahj223366: 好ㄘ
推 arrakis: 靠杯XDDDDDDDDDDDDD
推 gaston706: 好可怕 故事主角真慘
推 shibaookenta: 也可以吃男友呀
推 ichikawayao: 優質好文推XD
推 beastwolf: 結局真的是 XDDD
→ gfhnrtjpoiuy: 精靈在搞人啦www