推 howard21201: Everyday is my birthday. 所以每天都要喝醉03/09 02:13
※ 編輯: arowbeast (36.231.172.238), 03/09/2017 02:17:08
推 tom282f3: 那幹嘛埋啊 反正每天她都會復活03/09 02:25
→ tom282f3: 聰明人應該知道要怎麼她賺錢了 方法很多 反正她不會死XD03/09 02:25
是整天重來，所以賺了錢都會不見喔
推 Sternbone: 跟女兒打個商量，叫他這次許變成有錢人XD03/09 02:32
推 fire60second: 溫泉回補03/09 02:51
推 whelin: 43年 ……03/09 03:58
推 bird10ya: 所以那篇被別人翻走超讚的標題是啥03/09 04:04
→ dandingduck: 想知道那篇超讚的是哪篇03/09 04:05
其實超讚是因為原文下面的留言…原Po貼了一個他原本覺得這些在Reddit的恐怖故事都很
無聊，直到現在有一個沒臉的生物正在敲他的門
下面原Po留言謝謝大家，這是他第一次Po故事。底下有人回他:「大家別信！！這已經不
是原Po了！！」
害我有一個沒臉生物坐在電腦前幫原Po回文，然後原Po葛屁在房間角落的畫面………
好啦我覺得很好笑QQ
推 bbadia: 這樣可以一直幹女兒耶！03/09 05:27
http://i.imgur.com/RTjSbPA.jpg
→ greensh: 有些推文實在是很沒水準= =03/09 06:42
推 tsaogc: 不能讓女兒許別的願望來改掉原本的嗎？03/09 07:59
原文下面就有人回這樣喔，但是這樣的話，女兒就會有每天都是生日這個idea，反而去許
這個願吧？
→ EulerEuler: 看到推文要一直幹女兒嚇到偶了.....原po快安慰我QQ03/09 08:01
乖乖(摸頭) ﾉ(*ˊ U ‵*)
推 e19356588: 他明天可以試試看不殺女兒會怎麼樣(?)03/09 08:12
整天還是會重來，他是過了這麼多年才鼓起勇氣來試著突破，殺女兒看看
推 plains: 賺錢也沒意義吧 他會一直回到那一天啊03/09 08:20
推 scott870430: 不要幫他過生日呢=ω=03/09 08:27
推 aprilweather: 等小孩許完願才開槍? 有試過別幫小孩過生日嗎？03/09 08:28
照原原Po的意思，好像這樣也是會重來，不做任何事好像都會重來
→ eulb03: 某樓有事嗎03/09 09:24
推 sprite0527: 開點黑色幽默的玩笑就會有很多魔人跳出來呢廠廠03/09 09:42
好啦，跳過跳過，我蠻不喜歡留言糾結於這些的(像我之前翻過一篇同性戀的，下面都在
爭辯同性戀議題，所以我很討厭那篇)，討論點文章故事吧！
※ 編輯: arowbeast (203.73.77.64), 03/09/2017 09:54:50
推 vct886: 許個願望就能成真，這麼好（重點很奇怪 03/09 09:58
推 sprite0527: 好吧討論文章 如果我是主角就把錢拿去大吃大喝玩樂03/09 10:10
→ sprite0527: 然後去扁討厭的人 反正隔天就重來了03/09 10:10
推 amanda0ray: 原po翻譯辛苦所以不想噓 不過某樓是把這裡當數字版嗎 03/09 10:41
→ amanda0ray: ?嘴巴可不可以放乾淨點03/09 10:41
推 jilluck: 老父老女？沒人試著換算父女的年齡嗎？ 03/09 11:02
重來的話年齡也一樣吧！
推 mamajustgo: 感謝翻譯 03/09 11:06
推 jilluck: 可是那位父親的記憶有累積 表示心理上會有老化現象吧03/09 11:43
這個我有想過…我不確定的是女兒的心理是否也有老化
※ 編輯: arowbeast (210.66.144.8), 03/09/2017 11:48:07
推 JayFans0610: 黑色幽默? 我還真不覺得那叫黑色幽默呢 03/09 11:49
推 genkibb74142: 圖書館每一本書都讀一遍 反正重來還是記得看到哪裡03/09 12:00
→ genkibb74142: 吧 03/09 12:00
其實我也可能會這樣，時間很多的話用來累積自己的知識
但是到某一天可能理解到如果日子一直重新的話，不管怎麼累積日子也不會前進
推 KT7: 我肚子，真的好餓… ←原PO的前言真的太可愛XD 笑死 03/09 12:32
我加了那行是因為…翻到那邊肚子一直在叫…
推 Gloyia: 黑色幽默? .....去查字典好嗎03/09 12:34
………(我剛剛特地查了二十分鐘的黑色幽默維基跟笑話…
→ lun2015: 哈哈哈03/09 12:39
推 helloonew401: 最近產能大增 03/09 12:42
上課，睡前，吃飯就看一下R
推 wzicgm: 推嘴巴乾淨點 03/09 12:43
推 yc002154: 今天我生日ㄛ（生日臉 03/09 12:55
啥真的嗎！？
推 poem1999: 講個笑話 黑色幽默03/09 13:25
※ 編輯: arowbeast (210.66.100.146), 03/09/2017 13:50:42
推 shizukuasn: 整天都重來就只有老爸的記憶沒有重來也太衰 03/09 13:48
→ shizukuasn: （其實主要是跑來看原PO的前言哈哈）03/09 13:50
推 pinksnow1004: 推嘴巴乾淨，不要把別版的風氣帶過來好嘛03/09 14:43
推 NaiBooo: 還沒許願也會讓那一天重來好莫名 03/09 14:43
因為第一次許願就成真的關係?
推 Eric2213: 明日邊界的概念 03/09 14:46
※ 編輯: arowbeast (210.66.100.146), 03/09/2017 15:06:05
→ minoru04: 這是替身攻擊03/09 15:10
推 Martie: 意思是說 存款也能重來嗎 那這樣每天都可以拿積蓄爽一波03/09 15:20
這感覺是可行的…
推 b03902123: Re:從零開始的父親生活 03/09 15:30
推 tycchiu: 重來這麼多次真的會崩潰吧QQ 就算自殺隔天還是要過一樣的03/09 15:33
→ tycchiu: 日子03/09 15:33
推 gk2408879: 黃金體驗鎮魂曲！03/09 15:34
我其實有點忘了鎮魂曲的能力欸?D: 然後為什麼變成鎮魂曲來著……被弓箭射嗎?…
→ gk2408879: 是說我找不到原po說的那篇文啊03/09 15:43
啊，是說我想翻的那篇嗎？
https://goo.gl/oIiUHH
這個哦！
→ shiyanku: 那可以把存款領光,每一次重製都用不同方式跟女兒過生日03/09 15:49
→ shiyanku: 反正隔天一覺醒來錢都還在 03/09 15:50
→ shiyanku: 出國也只要買單程機票就好可以省很多03/09 15:50
→ shiyanku: 看文章連殺了女兒都無法改變,那日子就很好過了啊 03/09 15:51
→ shiyanku: 還可以把自己想做的事情都做一做比如說辭職信砸老闆臉上 03/09 15:52
其實就等於無限期的享樂日子，但是總有一天會覺得疲累吧我想
※ 編輯: arowbeast (60.250.52.154), 03/09/2017 15:56:16
→ shiyanku: 開車撞仇人之類的03/09 15:53
→ shiyanku: 撞一百次隔天醒來都沒關係 03/09 15:53
→ shiyanku: 不過不知道爸爸死了會不會一樣重置03/09 15:55
→ shiyanku: 所以主角只要愛惜自己的生命就可以玩很久 03/09 15:55
→ shiyanku: 可是如果存款不足爽度就少很多了... 03/09 15:56
推 fifty93: 自以為黑色幽默的嘴臉..03/09 16:07
推 annatzang: 有些人的幽默就是冒犯別人 很可憐 03/09 16:17
推 yu831004: 搞不好上面說的他都做過 畢竟已經一萬五千多次了..03/09 16:41
我也覺得
推 moluishere: 推翻譯 對於不懂黑色幽默硬要嘴的人表示廠廠 03/09 16:41
→ yu831004: 好像某部電影也這樣 每天醒來都是同一天?03/09 16:41
→ chiayeah: 跟今天暫時停止很像！ 03/09 16:54
推 tree85: 我想到涼宮春日無止盡的八月……03/09 17:06
推 adidas168: 推03/09 17:38
推 BRANFORD: 沒甚麼不好 每次有不同的過法03/09 17:39
推 skytowerlll: 可是每次打電動等級/進度都被重置, 電影看不到續集03/09 17:54
→ skytowerlll: 都只能做一日間爽的事情, 其實也蠻無聊的03/09 17:54
推 JustOCD: 好噁喔四十四年 03/09 18:25
※ 編輯: arowbeast (36.231.172.238), 03/09/2017 18:37:14
→ jilluck: 不 其實老爸搞錯殺女兒的時間點 只要不幫女兒過生日 在 03/09 19:02
→ jilluck: 許願前貓下去 其實就不會無限重來了03/09 19:02
推 banabomb: 求推薦一天內能破完的遊戲QQ03/09 19:06
推 jolier327: 老爸真的該試著自殺看看的 反正也活得很膩 女兒只要每 03/09 19:12
→ jolier327: 天都是她生日就好 沒有說一定要老爸陪她啊 03/09 19:12
推 aljinn: 每次看到這種故事我都覺得關鍵是主角能「醒著」多久 03/09 19:26
→ aljinn: 因為每次設定上都是醒來發現重置 如果不睡到底會怎樣？ 03/09 19:27
推 qsimple: 我看起來怎麼是爸爸已經過很多次女兒生日才選擇在女兒這 03/09 20:22
→ qsimple: 次許願"前" 下定決心把女兒殺掉 沒想到許願前殺了也沒 03/09 20:22
→ qsimple: 用... 才會尖叫吧... 03/09 20:23
推 ASH2012: 呃...我早上的推文竟然消失了... 03/09 20:30
真的假的，這篇的嗎？會不會不小心被我刪掉了?
推 fire60second: 不懂~~~你的黑色幽默~~~~~03/09 20:36
※ 編輯: arowbeast (42.73.55.185), 03/09/2017 20:39:33
推 linla20: 大家別吵別吵，來首歌邊聽邊看翻譯文～～ 03/09 21:13
推 Faycc: 這麼多次也太崩潰了吧！時間完全不會前進，這跟另一篇好像 03/09 21:23
→ ASH2012: 我早上推：爸爸應該一早起來先自殺（選我正解）XD 03/09 21:48
推 rapnose: Dormammu, I've come to your birthday party. 03/09 21:48
→ rapnose: Dormammu, I've come to your birthday party. 03/09 21:48
→ rapnose: Dormammu, I've come to your birthday party. 03/09 21:48
→ rapnose: (無限循環)(大概是這種感覺)03/09 21:49
→ duoCindy: 一萬次太唬爛了吧 03/09 22:05
→ duoCindy: 感覺一般人大概500次就會精神崩潰了XD 03/09 22:05
推 bel0403: 推 03/09 22:25
推 Nooooooooo: 推短篇 03/09 23:14
推 gray820: 看到Dormammu馬上有畫面XDDD 03/09 23:32
推 gray820: 然後要跟原PO說 我今天把所有你翻的極短篇一次補完了XD 03/09 23:35
推 gray820: 正式成為忠實粉絲!!!!! 03/09 23:35
哈哈哈，感恩感恩！看到有人喜歡我就很有動力翻譯！
(((但是順便看一下Nosleep，雖然我很久以前翻的好像都還好
推 f24806: 那不要幫女兒過生日會不會比較好，這樣就不能許願了，成功 03/10 00:04
→ f24806: pass一天 03/10 00:04
→ f24806: 推原po翻譯 03/10 00:05
好像…還是會重新欸，原文他底下其實也滿多人提出類似的疑問的，但是原原Po似乎都有
解釋會重新
推 ssslime: Dormammu有聲音wwwwwww 03/10 00:18
推 hsinyuop: 推03/10 00:37
推 faintbreeze: 好文 但是被某個腦X推文搞到不開心 更好笑的是另一個 03/10 01:43
→ faintbreeze: 幫忙辯護說這叫黑色幽默 wwwww03/10 01:43
推 u42k6: 推原PO，可惜腦殘推文把氣氛都毀了 03/10 01:54
→ u42k6: 就是有些人愛把低級下流當成幽默啊，廠廠 03/10 01:55
推 bowbow1208: 推推 03/10 02:19
推 athenalove: 推翻譯&某樓很黑一點也不幽默 03/10 02:26
※ 編輯: arowbeast (36.231.172.238), 03/10/2017 02:41:47
推 Falagar: 其實他是忘記還有暑假作業要作了 03/10 03:10
推 gotwins: 如果是禮拜天就很麻煩，怎麼領大筆錢出來花阿XD 03/10 04:58
推 gotwins: 還可以刷卡XDD,這時候多張額度高的好處就出來了。 03/10 05:02
推 gotwins: 怕時間有天突然前進就每天買張樂透保險XDD 03/10 05:09
推 celinechi: 笑死 低級下流也可以扯黑色幽默 硬要把某版的噁心風氣 03/10 07:19
→ celinechi: 帶來污染 現在被噓爆不知道是誰比較廠廠^^ 03/10 07:19
推 myaku524: 誘導女兒再次許願說希望生日一年才過一次XD? 03/10 07:20
推 scuamt: 推翻譯，某些自以為幽默的髒嘴巴可以閉上 03/10 11:04
推 suaowilliam: 算了一下，他過了至少四十年的同一天... 03/10 11:58
推 imjaly2: 7/23同天生日推XD 03/10 12:20
推 HBK: 這篇讓我想到Groundhog Day這部電影 03/10 12:42
推 Jean0821: 1樓XDDD 03/10 13:11
推 fanatic2000: 推 03/10 15:42
推 blackyady: 就是土撥鼠之日啊 03/10 17:41
推 spooky221: 感謝翻譯～ 03/10 22:55
推 SrGareth: 想辦法誘導小孩許其他願望 03/10 23:26
推 CCMg: 如果是我就出去燒殺搶掠了，反正還會重來 03/11 10:19
→ bboyallcome: 每天會重複->做奸犯科->晚上慶生->女兒突然換願望->G 03/11 14:41
→ bboyallcome: G 03/11 14:41
推 v31429: 有些人笑話講爛，就推給黑色幽默，黑色幽默本人一定覺得很 03/12 13:18
→ v31429: 衰。 03/12 13:18
推 feywen: 給某兩樓的44年時間不知道他們能否學會黑色幽默不等同於下 03/13 02:50
→ feywen: 流 03/13 02:50
推 aiga1039: 推HBK大，我也想到今天暫時停止，經典好片 03/13 11:50
推 w310754: 我也是想到每天把存款花光，反正隔天就又恢復了~ 03/13 23:13
→ w310754: 告訴她等她長大一點就帶她去玩，讓後面的願望蓋過前面的 03/13 23:19
→ w310754: 話說如果他一直停在過去，那我們現在的留言他是看不到的 03/13 23:20
→ w310754: 要嘛他們已經從世界上消失，要嘛已經從願望中掙脫出來了 03/13 23:21
推 Kyack: 推 03/14 14:45
推 sprite0527: 黑色幽默敢於拿禁忌來開玩笑，而且是辛辣的，挖苦的， 03/16 10:19
推 sprite0527: 禁忌越大，黑色幽默的笑話威力就會越大。政治性別都 03/16 10:20
推 sprite0527: 算了難道拿亂倫講都不算打破禁忌嗎= = 然後請問我是 03/16 10:20
推 sprite0527: 冒犯到誰了 對故事中的角色開玩笑原來會釣出這麼多魔 03/16 10:20
推 sprite0527: 人 03/16 10:20
推 sprite0527: 你覺得不是也沒關係 原po都說不要討論這個了還硬要 03/16 10:22
推 sprite0527: 酸 真的很有事廠廠 03/16 10:22
推 bigbird0723: 我跟她女兒同一天生日 03/16 19:08
(skyjazz 刪除 faintbreeze 的推文: 板規11-1)
→ sprite0527: 我不知道這樣哪裡討拍了啦 我只是表達我的意見也能 03/18 16:43
→ sprite0527: 讓你崩潰www 03/18 16:43
推 CDing: 一樓XD 03/20 23:56
推 hi1576: 黑色幽默是一種美學形式，在不合時宜的地方開無聊玩笑被噓 03/22 05:23
→ hi1576: 應該 就不聰明啊 03/22 05:23
→ sprite0527: 反正開玩笑的也不是我 只是幫忙講個話而已 有人要因 03/22 11:23
→ sprite0527: 此崩潰嘴砲到被水桶也是蠻好笑的 03/22 11:23
推 sheepi1019: 推推 03/23 13:13
推 bear1219: 等不到海賊完結，這真的太可怕了 03/31 20:51
噓 wonder6253: 噓個狗屁黑色幽默 自以為? 04/01 19:21