看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
想在停機前做點有意義的事情所以來翻翻看,第一次翻有錯或不順請大大鞭小力一咪咪感 謝~~! 題外話討拍拍,剛在翻譯時戴耳機結果我媽進來我房間我不知道,我媽就拍了我肩膀我瞬 間大尖 叫,褲子濕濕的港覺... 來源:【洒落怖】不思議な子供 http://sharekowa.biz/archives/%E3%80%90%E6%B4%92%E8%90%BD%E6%80%96%E3%80%91%E4 %B8%8D%E6%80%9D%E8%AD%B0%E3%81%AA%E5%AD%90%E4%BE%9B.html ------------------------------------------ 這是發生在我國中時林間學校(註1)期間的故事。 在某縣O市舉辦的林間學校即將進入尾聲時,舉辦了一場試膽大會。 我的班上分成四個人一組總共九組以及班導, 試膽的內容是在離入住旅館有點距離的山林裡稍微繞一圈後就下山。 而在試膽路徑到達半山腰左右的地方有個廣場,有些出現在這種地方也不奇怪的廢棄鋼筋 和像是圓石般的物體,就像哆啦A夢的公園裡會出現的樣子。 就在前面已經有四組先出發後,輪到我的組別要出發了。 我們這組很順利地抵達剛才提到的那個廣場。 然後同學A說 「好像有什麼東西,在石頭那裡。」 而我便將目光移到石頭處,圓石上站了個穿著像是白色的衣服看不出是男是女的小孩正往 我們這盯著看。 看到這景象的同學BC「呀!!」地尖叫後便逃走了。 那個小孩從頭到尾都盯著我們這裡看,但是我當時並沒有感到害怕或覺得奇怪。 匆忙地從廣場離開回到旅館後,不知道為什麼大廳非常吵雜。 原因是女同學們有一半以上都在哭哭夭夭(?) 我馬上就想到是因為那件事吧, 提起勇氣向班導問了事情起因。 「在山裡大部分的同學都看到了奇怪的小孩。」 啊~果然,我還記得那時異常冷靜的自己。 隔天吃完早餐,拍完每個班的合照後林間學校就這樣順利地落幕了。 故事就到這裡結束。 最近看了畢業紀念冊想起這件事才來投稿的。讓我覺得這件事值得投稿的理由不是只有這 樣而已。 就在試膽大會隔天早上拍的班級合照裡,包含班導總共有38個人。 註1: 日本的小學或國中會在春天到秋天的期間裡去山上住個幾天舉行類似校外教學的活 動。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.69.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1492260198.A.0D0.html
moriyako: 推04/15 20:45
vito530: 不是有拍到那個小孩怎麼還不知道是男是女?04/15 20:48
july563: 多一個人...04/15 20:50
yu800910: 結果第38人其實是導師自己的小孩,以前畢旅時,真的有04/15 20:54
yu800910: 老師自費帶小孩一起去04/15 20:54
beckdragon02: 像大逃殺那種糊糊的合照吧04/15 20:54
※ 編輯: lionhuang (101.138.69.86), 04/15/2017 20:59:03 ※ 編輯: lionhuang (101.138.69.86), 04/15/2017 20:59:35
b150427: 我以為是鬼故事結果是數學題XDDD 04/15 21:08
ELF004: 太久翻畢冊 都忘記誰是誰了吧XD 04/15 21:17
iloveXW: 被忘記的同學:幹 排擠邊緣人喔 04/15 21:23
badalghost: 邊緣人沒人要組隊就算了,連存在都被人遺忘好可憐… 04/15 21:32
H2OYi: 還滑上去心算了一下XD 04/15 21:32
tom282f3: 9x4+1=37 全班正常人數 04/15 22:01
HungPika: 推文XDDD 04/15 22:10
Lang90: 原來是個考心算的朋友啊! 04/15 22:47
tmnozjdcl: 推文好歪XDD 04/15 22:51
sukinoneko: 滑上去心算+1 04/15 22:52
omi0210: 滑上去心算+1 04/15 23:04
piedtw: 滑上去看哪邊不對(掩面 04/15 23:20
j7o6a5: 最馬佛是大家數學都還給老師了XD 04/15 23:50
jolier327: 滑上去心算+1 04/15 23:56
y9559: 拍拍 友情推~小獅子是肉鬆~ 04/16 00:12
ryno: 最後居然是在考數學== 04/16 00:33
s2563052: 俊雄是你!? 04/16 01:11
tang2930: 拍一下就射惹 04/16 01:16
absoluteL: 原來是數學題啊 04/16 02:22
F0314: 這題期末會考喔 (劃線 04/16 02:53
spooky221: 看到最後一句才拉回去算數+1 XD 04/16 03:05
LonyIce: 我記憶力真好... 沒滑上去... 04/16 03:31
top92109: 那個多出來的是howhow吧xd 04/16 03:41
pttouch: 啊?完全是數學應用題啊!題目出這麼長是要死喔XD 04/16 06:33
revolute: 應用題XDDD 04/16 08:56
sunrisewing: 滑上去心算+1 題目太長啦~ 04/16 09:46
uzumaki: page up 心算 04/16 10:45
kobe0819: 想到神眉 04/16 11:31
surrender: 馬佛的我完全略過題目 還在納悶最後一句是什麼意思 04/16 12:04
zop: 這小學數學題目有夠長! 04/16 12:15
ts102837: 原來是個擅長心算的朋友啊 04/16 12:43
mikki: 哈哈哈哈 04/16 12:58
freda12315: 複習應用題數學嗎哈哈哈 04/16 13:47
kramoon1859: 應用題XDDD 04/16 13:58
chrise: 題目看完就打鐘了啦 04/16 14:27
JSeung: 應用題XD 04/16 22:15
XperiaZ6C: XDD 04/16 23:08
jojia: 有特別拉上去算人數 04/16 23:17
Dian0506: 滑上去算+1 04/17 01:13
Keyblade: 原來是數學題XDDD 04/17 01:49
ocardio: 滑上去+1, 感謝翻譯 04/17 04:04
ZAXC43696: 謝翻譯!滑上去看解答! 04/17 11:02
VeraWesley: 數學不好,直接往下滑看別人的答案(誤 04/17 14:05
hate0322: 題目看完都打鐘了 04/18 10:34
bcmaple: 推翻譯 04/18 16:36
wryyyyyyyy: 還得滑回去算學生加班導的人數 04/19 03:45
Bulls23: 所以多一個人? 04/19 11:13
kimyestjolie: 就說了,看題目時,看到數字要先圈起來啊 04/20 21:00
panda0366: 多一個小孩 抖 04/27 17:16
luckygeo: 原來是小學數學考題XD 05/02 16:42
Peter521: 划回去算 05/02 20:52