推 tzaito: 被纏上了~~~不管到哪裡都會跟去~~~ 05/15 13:25
天涯海角~~~
推 TolerTSAI: 至少海斗不怕交不到女朋友了 05/15 13:27
另類意味上的脫魯QQ
推 shanchou: 海斗這個名字一直讓我腦海浮現真珠美人魚 05/15 13:29
其實我也是...但原文是カイト我想不到(懶得想)其他的名字~
快斗就怪盜基德惹XDDD
不然海翔海人我都不喜歡(喂
推 ar0sdtmi: 租屋附贈老婆 這個機會就讓給別人吧 05/15 13:40
推 mikylin: 日本超多這種糾纏不休的阿飄(抖) 05/15 13:41
勇敢去愛(?
推 lulalalulala: 一直想到珍珠美人魚+1 05/15 13:41
推 happysummer: 光想畫面就好可怕(;′胬Д胬`) 05/15 13:50
推 yuponkimo: 所以那個妹子事露亞? 05/15 14:03
推 whywhy0405: 珍珠美人魚+1 05/15 14:04
推 yu800910: 想到隙間女的都市傳說 05/15 14:11
推 ninoruri: 推 05/15 14:13
推 llamaduck: 想到亞人 05/15 14:20
推 Landius: 被跟了... 05/15 14:20
推 MadCaro: 聯想到咒怨欸 天花板上的女人 05/15 14:31
→ MadCaro: 還好她沒有一邊科科科的從天花版爬下來給海斗一個SURPRIS 05/15 14:32
→ MadCaro: E 05/15 14:32
這樣好像有點太熱情惹(抖
推 sfcloud0122: 推推,希望原po多翻譯幾篇 05/15 14:33
推 kagayaki720: 真珠美人魚+1 恐怖感都沒了XDD 05/15 14:33
推 Lont: 感謝翻譯,不過一開頭說以前常常和海斗一起發牢騷,跟後面那 05/15 14:33
→ Lont: 句「但那時的他看起來很憔悴」感覺是兩個句子?所指的時間點 05/15 14:33
→ Lont: 好像不同? 05/15 14:33
對,他是說以前常一起發牢騷,
但這次看到他看起來很憔悴,是我中文沒表達好QQ
我想想該怎麼改!!謝謝你~~
試著分句了不知道有沒有比較好XD
推 w310754: 真珠美人魚+1XDDDD 05/15 14:40
推 xsc: 脫魯了 恭喜恭喜 05/15 14:40
推 miaone: 感謝翻譯!!! 05/15 15:10
推 leejitsong: 很像殘穢 05/15 15:21
推 ziann: 覺得恐怖 05/15 15:37
推 naoiki: 真珠美人魚+1 XDDD 05/15 15:53
推 hiahung0914: 這樣就不能自己尻尻了真無趣 05/15 15:57
應該還是可以(?
只是有東西在盯著你而已 嘻嘻
推 sonyabear: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊嘶嘶嘶嘶嘶(脫魯音效 05/15 15:58
啊嘶XD
推 benson860617: 我一直在你身邊呦 嘻嘻 05/15 16:19
永遠不離開 嘻嘻
※ 編輯: raburabu82 (122.147.26.102), 05/15/2017 16:25:26
推 arrakis: 撿到一個女朋友.... 05/15 16:31
→ arrakis: 欸等等這不是P社著名系列跟著房子出租的女友嗎XDDDD 05/15 16:31
推 tinabjqs: 推翻譯 05/15 16:34
推 JayFans0610: 海斗:露亞...你在啊 05/15 16:37
推 davy86122: 女鬼叫露亞麻? 05/15 16:49
推 keither1009: 幹,有女朋友,屌打87趴的ptt肥宅 05/15 16:53
推 yyyyynnn: 原來是魚戀人阿 05/15 16:57
推 devilkool: 原來是真珠美人魚死掉的平行世界QQ 05/15 17:04
推 shitsucker: 這飄有毒 痴女系的 05/15 17:38
推 rickyhoney: 跟咒怨太像很沒真實感 05/15 17:43
推 doju0624: 趕快叫露亞來跟女飄戰鬥啊ww 05/15 17:49
推 moira83: 我也想到真珠美人魚……快召喚露亞唱歌啊 05/15 17:56
推 sen1115: 只有我想到nico歌手的海斗嗎(T_T) 05/15 18:03
推 Snowyc: 原來是病嬌 05/15 18:07
推 Sternbone: 用閃亮的歌聲開始現場演唱! 05/15 18:08
推 sukinoneko: 好可怕呀 05/15 18:20
推 hagan: 七彩的微風~ 05/15 18:28
推 maywr5297: 反過來利用叫那個女的好好幫男的事業啊XDDDDDD 05/15 18:32
→ maywr5297: 一種互相利用的概念 愛到纏上就負責點 喂 05/15 18:32
推 Toris: 推翻譯 05/15 18:56
推 nanamihsu: 花痴露亞想要誰就可以要誰(嘆 05/15 19:21
推 nataku432002: 好可怕啊 05/15 19:56
推 nickhoult55: 可以用歌聲趕走她OuO 05/15 20:03
推 WindSucker: 恭喜老爺 05/15 20:17
推 wonder6253: 有始亂終棄吧?被報復剛好 05/15 20:50
推 paperblack: 很有日本恐怖片的感覺呢 05/15 20:51
推 jojia: 海斗一直想到美人魚+1 05/15 21:12
推 v99026: 衝一發吧!海斗 05/15 21:19
推 ouo99566: 一直浮現海斗的臉 囧 05/15 21:49
推 ouo99566: 那麼愛海斗應該是米兒 愛斗成痴 05/15 21:50
推 angelafreet: 隨身攜帶的概念… 05/15 21:55
推 omi0210: 真珠美人魚 XDDDD 05/15 21:56
推 XperiaZ6C: 所以正嗎? 05/15 21:59
推 DeaGoo: 可以娶了 恭喜海斗(? 05/15 22:04
推 jolier327: 烏黑的大眼睛 的確珍珠美人魚的畫風就是閃亮大眼XD 05/15 23:39
推 luhluhluh: 舊房間除靈成功(?) 05/16 01:01
推 mikki: 好噁心哦.... 05/16 01:08
推 d042dav: 想到亞人+1 05/16 01:57
推 milton1991: 在日記 沒現在 沒過去 沒未來 天空沒出現星星 05/16 02:06
推 sylviashue: 珍珠美人魚荼毒太多人了 05/16 02:33
推 anamorphosis: 所以是因為名字一樣被糾纏? 05/16 02:41
推 alanhwung: 好可怕 05/16 07:19
推 headnotbig: 翻譯推~~~ 05/16 10:13
推 achieve: 想到珍珠美人魚的 海斗 05/16 10:24
推 mazz: 乾珍珠美人魚ww 05/16 10:27
推 junesoso: 也可以翻界人 05/16 11:04
界人我可以!!!可是太遲惹QQ推文歪光光QQQQ
推 big8402: 其實還頗恐怖耶QQ 05/16 11:12
推 DawnHere: 所謂美人魚的詛咒(是露亞還是米兒呢 05/16 11:25
推 troopxib: 閃亮又耀眼的愛心雨 05/16 12:11
推 juinhero: 老婆get 05/16 12:37
推 Liaooooo: 乾馬上想到海音 05/16 14:44
推 kramoon1859: 真珠美人魚+1 05/16 16:43
推 taimachen: 看到名字就覺得一定有人回露亞 05/16 17:44
推 parisal4sn: 看到海斗我就看不下去了XDDDD 05/16 18:50
推 les150: 好喜歡日本怪談,希望後續還有 05/16 19:57
推 as04697: 推文好煩,哈哈哈 05/16 21:16
全都在真珠美人魚Q口Q
推 vuvu000: 看到海斗就不行了XDDDD 還是感恩原po翻譯喔 麻佛板很需要 05/16 21:44
→ vuvu000: 這樣的人才 05/16 21:44
下次對於人名會更加謹慎的XDDDD
推 kkelpiee: 七彩的微風~ 05/16 22:02
推 kaitokid1214: 閃屁啊 05/16 23:00
推 suyingwun: 側著臉輕輕吹拂 05/17 00:51
推 yc002154: 想溜走~溜到沒有紛擾的角落 05/17 01:14
推 cloudcat: 小三出現了? 05/17 02:13
推 wryyyyyyyy: 看到海斗再想到珍珠美人魚就看不下去了XDD 05/17 02:30
推 gg85811: 想到米兒+1 05/17 07:08
推 r40638: 想到KAITO 05/17 13:45
推 boy6074d: 海斗:喂妳不要一直坐在那邊啊!也下來幫忙打掃一下吧! 05/17 16:43
→ boy6074d: ? 05/17 16:43
推 Cabbage159: 原來是病嬌啊,我還以為是地縛靈呢 05/17 18:40
原來是美人魚啊我還以為是地縛靈呢Q_Q
推 e19356588: 想到真珠美人魚但是故事好毛喔 05/17 22:08
推 s9303352000: 凶宅不凶了!下一個房客賺到了… 05/17 22:44
※ 編輯: raburabu82 (61.65.128.153), 05/18/2017 00:40:53
推 emmalouis: 謝謝翻譯 有毛 05/18 13:00
推 Andy88610: 推 05/18 14:16
推 monsteris520: 海斗很帥 05/18 14:37
推 xxxatyt: 推 05/18 16:07
推 howardhope: 好看推 大大多翻譯點R 05/18 16:34
推 ponypuffy: 有毛有推 05/18 22:59
推 harryhome: 海斗每天都能日女鬼惹 05/19 04:38
推 TyrantTex: 爆 05/19 10:15
推 knives24: 有女友也算是人生勝利組惹XD 05/19 14:53
推 luvucyn: 一定不正 05/20 05:33
推 chinasoup: 是真的女朋友就好了,又不用送禮物,也不用晚上騎機車 05/20 09:17
→ chinasoup: 載她,就不離不棄了 05/20 09:17
推 Renina: 幹!壁櫥裡的瘋女人不是米兒就是露亞 05/20 21:55
推 peine: 好噁心 05/21 00:53
推 riva8046: 本來還以為是一個小女生被關在櫥櫃上,趁屋主不在才跑下 05/21 05:03
→ riva8046: 來。 05/21 05:03
推 K0RVER: 噁 05/21 12:05
推 ZhouNH4: 果然是對到眼了 05/21 19:23
推 h73o1012: 強制非常態分佈女友 05/22 00:52
推 ntin92106: 珍珠美人魚+1 XDDDD 05/23 11:23
推 GNyuxi: 露亞是你 05/23 20:32
推 GOGO579: カイト的話我會先想到凱特耶...XD 05/25 19:04
推 handsomedany: 不是米兒就是露亞笑死 05/26 12:54
推 cathy2357914: 我覺得還好沒有很可怕 05/26 16:52
→ cathy2357914: 但是謝謝翻譯辛苦了 05/26 16:52
推 spooky221: 推文一片的閃亮歌聲是怎麼回事啊。XD 05/27 16:28
推 crykillsmall: 標題咒語和內文無關聯嗎? 05/27 19:48
推 Nesoi: 海斗讓我出戲了哈哈哈哈 05/27 22:19
推 yiwawa: 好可怕.... 06/01 08:27
推 azcooper: 嘻嘻嘻 歡迎回PPT 06/04 12:52
→ perconle: 推 06/04 22:15
推 tg1104: 有毛到啦QQ 06/05 00:44
推 tryme123: 垃圾珍珠音調! 06/09 11:57
推 NingYeah: 話說這篇好像被某靈異節目拿去改編了,那個星期是天花板 07/23 22:03
→ NingYeah: 單元XD 07/23 22:03
推 beastwolf: 推 05/10 16:34
推 IKURAQ: 好恐怖 女飄怎麼知道海斗的名字 09/13 15:59