[翻譯] 日本怪談：看牙醫

[Nox532 (嚮往抄底的寶寶)]

原文：http://nazolog.com/blog-entry-9998.html



之前去看牙醫時的故事。



那天整晚沒睡，就迷迷糊糊地去看牙了。

因為是拔智齒，一開始先做了麻醉，等麻藥起效的小空檔裡我不小心度估起來。

突然有個柔軟又冰冰的東西撫上臉，嚇一跳反射性地抓住它。

感覺上明顯是人的手。像是小孩或是女人的手那般小而纖細。

以為是牙醫助手姊姊的手，便「啊！對不起！」急速放開並坐起身子，

但周圍什麼人也沒有。


應該是被我的聲音嚇到，助手姊姊從旁邊的隔簾走出來詢問：「發生什麼事了？！」

正感到困惑時連醫生也探過來問說：「還好嗎？」

「不好意思。稍微睡著一下，大概睡迷糊了。」

這樣回應後兩人都「什麼嘛！」笑了出來。


一個月後，是最後一次回診。

要離開時助手姊姊說：「那麼下次是半年後的定期檢查。請好好保重。」

「好的。謝謝。」如此回答時，助手姊姊忽然將臉湊過來，在我耳邊說：

「之前那次大喊，您說是睡糊塗，但其實是看見了對吧？」

誒…地疑惑時，「看起來稍微恐怖了點但無害，請再過來哦。」助手姊姊笑著說。



我是啥都沒看見啦…






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.85.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1498099861.A.434.html
推 zxc246812: 嘻嘻
推 guardian862: 輕握助手姐姐的手說：「為了你的笑容，我會再來的^_
→ guardian862:   ☆」
推 suckpopo: 旁邊的靈體臉一紅，只剩下骨頭的手掌抖動了一下
推 dandingduck: 4F..
推 headnotbig: 感謝翻譯~
推 tomchun6: 助手姐姐的搭訕手法...挺厲害的嘛
推 myeternal: 座敷童子吧！！謝謝翻譯
推 bcmaple: 先推再看 謝謝翻譯
推 t20317: 推
推 tsunamimk2: 我想到的是銀魂...
推 narrenschiff: 其實手術都是小精靈完成的
推 hsinnn9771: 4樓敏鎬4 ni?
推 Joymaybe951: 為什麼我覺得敏鎬體接下去很合理XD
推 anamorphosis: 還有這種商法
推 orengiht: 哈哈我等下準備要拔智齒呢
推 sinomin: 4樓你………
推 rainbowshou: 敏鎬4 ni XD
推 oldcowrie: 4樓是敏鎬嗎哈哈哈哈哈
推 Mareencat: 敏鎬麥來亂XDDDDD
推 yuhurefu: 敏鎬體也太萬用惹吧
推 tinabjqs: 推
推 gerund: 好傲嬌XD
推 wingmouse: 敏鎬!!
推 kuraturbo: 敏鎬不要煩wwwww
推 angelafreet: 好煩啊wwww
推 porterlevis: 4樓敏鎬對吧XDDDD
推 raindayla: 敏鎬！是敏鎬嗎？
推 les150: 這樣講，下次怎麼敢回診…
→ WindSucker: 敏鎬4 ni
推 f7i69: 敏鎬體XDDD
推 autocat0123: 話說多年前去讓一個女醫生拔智齒，過程中頭似乎一直
→ autocat0123: 頂著軟軟的物體XD
推 cutesnow: 好想知道敏鎬本尊
推 PTMY: 4樓是敏鎬嗎？XD
→ ninoruri: 推
推 onlyaking: 靠....這有毛到
推 uzumaki: 敏鎬體太好笑
推 spooky221: 這裡也看得到敏鎬體。XD
推 panda0366: 敏鎬體無所不在阿@@
推 arrakis: 嗯呃呃這助手姊姊好像很危險...
推 beastwolf: 四樓 XD