推 bogooeiu: 哭慘... 07/09 21:17
推 moriyako: 07/09 21:17
推 fffffuck: 要便宜的還是有 不過要耐用的還是很貴 07/09 21:18
推 ab9832g: TTTTT 07/09 21:20
推 e915013101: 便宜的台幣大概一萬多就有了~現在公司的對面就在賣XDD 07/09 21:27
在我的概念裡包包不是會破萬的東西啊(嚇哭
推 G12134: QQ 07/09 21:28
推 LOLI5566: QQ 07/09 21:28
推 vannesa: QQ 07/09 21:33
推 hagan: 看完決定搶男朋友小時候的書包來用 07/09 21:35
他的也是那種書包嗎？感覺超堅固XD
推 LonyIce: 好哥哥... 07/09 21:48
推 Sternbone: 好難過嗚嗚嗚 07/09 21:50
推 butterbread: 好溫馨QQQQ 07/09 21:52
→ cgalen1994: 洋蔥版 07/09 21:53
推 orangapple: 有洋蔥 07/09 21:54
推 c8409198: 洋蔥滿滿!!!!! 07/09 21:58
推 puuj: 洋蔥 07/09 22:01
推 chuna: QAQ 07/09 22:02
推 bboyallcome: QQ 07/09 22:03
→ Vicente: QQ 07/09 22:06
推 Remilia: 洋蔥滿滿QQ 07/09 22:07
推 eatfish: 螢火蟲之墓 07/09 22:07
真的有像 但還好這是發生在太平盛世的故事XD
推 riva8046: 好難過 07/09 22:08
推 alicelee1218: QQ 07/09 22:09
推 kartess: QQ 07/09 22:13
推 tsaogc: QQ 07/09 22:16
推 st903202xp: QQ 07/09 22:16
推 lynnwilber: QQ 07/09 22:23
推 sfcloud0122: QQQQQ 07/09 22:27
推 moluishere: 螢幕變得模糊了QQ 07/09 22:28
推 n7680: QQ 07/09 22:37
推 jo6xjp6: QQ 07/09 22:39
推 jojia: 好難過 07/09 22:40
推 onepart: 好難過Q Q 07/09 22:41
推 feywen: 小學生書包一個台幣一萬多算便宜的? 我是不是看錯什麼？ 07/09 22:42
結果好像真的算便宜XD難怪哥哥只能找二手的
推 sonny044: QQ 07/09 22:44
推 eec2132469y: QQ 07/09 22:50
推 chengmoon: QQ 07/09 22:50
推 pppeko: 好感人 T T 07/09 22:51
推 vivianteng: T口T 07/09 22:53
推 serenatess: 推好哥哥 07/09 22:54
推 BleuCiel69: Q口Q 為什麼我哥哥是死肥宅 07/09 23:00
幹嘛這樣XDDDD
推 Cicadafall: 書包原來那麼貴 雖然圖片上看來作工跟用料看起來不錯 07/09 23:02
→ Cicadafall: 但一想到用途是用來裝一堆不知道會不會看的課本... 07/09 23:03
→ silencertw: 聽說日本小學生的書包都是真皮的…不過一背就是6年 07/09 23:03
→ Cicadafall: 就有點感傷 07/09 23:04
推 michelle10: QQ 07/09 23:04
推 looop: 為什麼背六年要感傷 因為沒機會換書包嗎@@ 07/09 23:08
推 bbadia: 那是不同人的推文拉 07/09 23:10
推 however1109: 謝謝翻譯！看怪談長知識～原來日本小學生書包這麼貴 07/09 23:11
→ celine1224: 好感人...... 07/09 23:12
推 lulalalulala: 好哥哥……QQ 07/09 23:13
→ looop: 看錯了XD 07/09 23:13
推 chenyenwen: 哥哥QQ 07/09 23:13
推 xsc: 之前去秋葉原騙強國盤子的 一個都10~30萬羊 07/09 23:14
說不定真的堅固的可以當盾牌用
推 BLboss5566: Qq 07/09 23:14
推 hooniya: 臺幣一萬真的是便宜 07/09 23:19
→ hooniya: 日本不騙觀光客的價格大概八萬多日幣 07/09 23:19
推 hooniya: 除非買合成皮 三萬多四萬 07/09 23:21
→ hooniya: 那種就可能在皺褶出出現裂痕 07/09 23:21
推 mikylin: 真的看完會哭啊T_T 07/09 23:24
推 lonesomefrog: QQ 07/09 23:25
推 blonly: 哥哥QQ 07/09 23:25
推 yu800910: QQ 07/09 23:25
推 e915013101: 我同事說用合成皮的在學校會被笑 平均都是5~8萬算一般 07/09 23:28
→ e915013101: 現在也有名牌的 你想買破百萬的小學生書包也有賣的 07/09 23:30
好貴啊...日本小學生的世界我不懂啊......
推 moru0328: 洋蔥阿阿 07/09 23:30
推 asakucarlos: QQ 07/09 23:32
推 camelliaking: QQ 07/09 23:32
推 peine: 螢火蟲之墓+1 洋蔥 07/09 23:37
推 peine: 書包很貴，但聽說書包裡好像還有放gps，如果失蹤了還能定 07/09 23:41
→ peine: 位的樣子 07/09 23:41
推 kevininla: QAQ 07/09 23:43
推 starmyloves: QQ 07/09 23:45
噓 Croissantke: 沒有人覺得無聊的？ = = 07/09 23:46
就...就那種有冒險成分的文我看不懂嘛....QAQ
推 alaskatomato: QQ 07/09 23:46
推 santer123: 有人因為沒有妹妹崩潰噓嗎 07/09 23:52
只看到有人想要好哥哥而已XD
推 mailman: 本來以為是螢火蟲之墓 07/09 23:53
推 x168o: 前面超像螢火蟲之墓QQQQQQ 07/09 23:53
推 kana76010203: Q_Q 07/09 23:53
→ ancient0225: 有... 07/09 23:54
推 lilicoco520: 書包超貴QQ 哥哥人好好 07/09 23:57
推 candyhu1024: QQ 07/10 00:01
推 realnofish: QQ 07/10 00:04
推 guoren: 幹 太催淚了吧QQQQQQ 07/10 00:04
推 CErline: QQ 哥哥~~~~ 07/10 00:07
推 takuyiing: QAQ 07/10 00:11
推 Bulls23: 螢火蟲之墓是我唯一長大還是不敢去看的...真的太桑心了@@ 07/10 00:12
我也只有看過一次動畫 外加原作小說一次
其實那部我看得很生氣 覺得那部的哥哥懷著軍國主義的傲慢死去根本活該
但是拖無辜的幼妹下水真的很過分QQQQQ
推 water108: QQ 07/10 00:14
推 spooky221: Q__Q 07/10 00:23
推 t20317: 推 07/10 00:28
推 oldcowrie: QQ 07/10 00:30
推 blueriverya: 哭爆QQQQQQQQ 07/10 00:30
推 ArashiL: 螢火蟲之墓+死神井上織姬（？ 07/10 00:37
推 TifGreen: 哭爆了嗚嗚嗚 07/10 00:38
推 ikea21: QQ 感情好好喔 07/10 00:46
推 uzumaki: QQ 07/10 00:46
推 danigreen: 好哥哥啊 07/10 00:50
推 pica177253: 推 07/10 00:57
推 wl02332295: 哥哥QQQQQQQ 07/10 00:59
推 wigping: 每次想到我被爸爸罵到哭喘不過氣，哥哥為我傷心的樣子， 07/10 01:00
→ wigping: 我就不會想自殺 07/10 01:00
祝福你之後過得更好 哭泣的日子變少(拍拍拍
推 catsbank: 哭慘QQ 07/10 01:02
推 shyangyun: 推 07/10 01:08
推 aksy456: 書包現在都有人體工學跟多用途設計(話題歪到書包了 07/10 01:08
媽佛點是書包比我想像的貴豪多
推 wigping: 哥哥大好♡ 07/10 01:12
推 libaga: 媽佛點是日本的書包這麼貴！！！ 07/10 01:12
wwwwwwww
推 bugbuug: 書包好貴！！ 07/10 01:17
推 ptgeorge2: 先不說翻譯之類的，這算純夢境文吧... 07/10 01:19
......真的耶 希望版主不要判它違規QQ
不過是我自己沒看好板規不能發夢境文的(掩面
推 meowmeow21: QQ希望她會幸福 07/10 01:21
推 crazy225drag: 為什麼書包這麼貴啊(嚇死人 07/10 01:27
推 wish15150507: 好悲傷 07/10 01:33
推 lovekiqoo: QQ 07/10 01:35
推 maygee: QQ 07/10 01:41
推 hole0816: QQ 07/10 01:42
推 Biscuitscu: 我也想我哥 07/10 01:46
推 asami: QQQQ 07/10 01:47
推 dandingduck: 誰把一顆這麼大顆的洋蔥放在這邊QAQ 07/10 01:56
→ raynore88366: 這就是傳說中的QQ文 07/10 01:59
噓 MaBaker: 這算夢境吧 07/10 02:04
嗚嗚嗚對不起
推 phnx: QAQ 07/10 02:06
推 NAKAchie: 哥哥OAQ 07/10 02:07
推 anny78913: QAA 07/10 02:18
→ anny78913: QAQ 07/10 02:18
推 weixiaoyo: 樓上看錯 害我以為來到笨版 07/10 02:33
推 Lucienne1001: QQ 07/10 02:46
推 tomchun6: 雖然貴但看起來感覺超漂亮，跟台灣一些卡通圖案比起來 07/10 02:52
但是卡通圖案可以拿去跟其他同學社交 我覺得好像也不錯XD
推 sinper0205: 洋蔥 07/10 03:12
推 imhsian: 洋蔥QQQQQQQQQQQQQQQ 07/10 03:13
推 SOKIYULICA: QQQQQQQQQQQ. 07/10 04:08
推 Fallen27: 也覺得就是純夢境文…之前新聞上有看到這種書包經過設 07/10 04:30
→ Fallen27: 計，向後仰跌或是遇到衝撞時可以起到緩衝作用，落水時 07/10 04:30
→ Fallen27: 能夠浮起，但實際用度不明 07/10 04:30
我也看過這種說法 有浮力感覺好酷喔
→ oYOUCHANo: 如果不是翻譯這篇會被無視吧... 07/10 04:50
嗚嗚嗚我譁眾取寵惹QQQQ
推 zxdaek15: 媽媽牽起哥哥的手.......QQ 07/10 05:58
我很喜歡那段那種生者與死者真正道別的感覺
推 annatzang: 日本書包真的超級貴 中學以上的制服也是 07/10 06:15
推 annatzang: 我小學時曾經很想要一個 請住日本的親戚報價代買 才知 07/10 06:17
→ annatzang: 道一個要台幣一萬多快兩萬 07/10 06:17
制服好像百貨公司會賣 看起來就都質料很好的感覺
推 alphabear: 有妹有推 07/10 06:23
噓 sles940403: 洋蔥版 07/10 06:40
推 anywayican: 雖然很感人但是就是純夢境文 還是感謝翻譯 07/10 06:50
謝謝你嗚嗚嗚
推 guardian862: 推 07/10 07:23
推 camus5817: 我妹看完後嫌棄了我QQ 07/10 07:35
你可以嗆他說你這個任性的妹妹QQ
推 qqisme0: QAQ 07/10 07:49
推 TatsuyaShiba: 你他媽的跟我說是怪談? Q.Q 07/10 07:53
下次我會好好看板歸選文 不要選這種會有爭議的QQ
這邊偷推一下蝴蝶seba的蝴窗夜談
覺得這篇長兄捨不得讓幼妹離開他的心境和那篇有點像
蝶姐的文好好看喔QQ
推 minacoco: QAQ 07/10 08:03
推 VonKukuav: 井上織姬是你？！ 07/10 08:11
推 queenawu1217: 好難過喔 07/10 08:14
推 flyhattmann: QQ 07/10 08:44
→ jsbegin: 這違版規了吧？還是因為翻譯夢境文所以不算？ 07/10 08:49
不過我看了一下 這要讓版主去判斷捏
噓 mrsanderz01: 左轉洋蔥版 07/10 08:49
推 tzaito: 這不是marvel 是洋蔥~~~ 07/10 08:57
推 a40302010a: 書包也太貴了吧… 07/10 09:18
推 Gwaewluin: 雖然很感人，但這內容不是平常會砍掉的夢境文嗎 07/10 09:57
推 Veronica0802: QQ 07/10 10:06
推 leonh0627: Q.Q 07/10 10:07
推 myeternal: T^T 07/10 10:11
推 rightrd31: 推推 07/10 10:20
推 sparklekyu: 怎麼這樣QAQ 07/10 10:21
推 soyjay: 還以為是驚悚殺人案 結果是滿滿洋蔥的故事啊 07/10 11:01
為什麼？XDDDDDDDD
推 kkitty0903: 哭 07/10 11:17
噓 DUNHILL112: 做夢翻譯文 07/10 11:28
推 jy321123: 洋蔥~ 07/10 11:28
推 TAFFY: 100%純夢境文，日本進口也一樣啊 07/10 11:43
看到日本進口忍不住笑了XDDDDD其實這算台壓版啦XDDD
推 emmalouis: 好哥哥 07/10 12:10
推 Faycc: 天啊好想大哭喔！！！好好的哥哥 07/10 12:13
推 hate0322: 哭慘 07/10 12:52
推 nightree: 好感人，媽媽哥哥下輩子要幸福，妹妹這輩子也要幸福哦！ 07/10 12:55
→ nightree: ！ 07/10 12:55
推 ottffss: 媽佛點居然是書包超貴 07/10 13:00
但是幾乎大家都嚇到啦XDDD
推 s966039: 吃午餐一邊看然後哭到嗆到 07/10 13:39
我覺得哥哥道歉的夢超煽情的QQQQQQ
推 askl817: 這篇到底有什麼恐怖的？ 07/10 13:52
我只有說靈異沒有說恐怖嘛= 3=
→ depwrd470100: 夢境文= = 翻譯辛苦給箭頭 07/10 13:55
推 dolphintail: 恐怖在書包很貴 07/10 13:57
推 mer5566: 螢火蟲之墓現實是哥哥沒有死 而且跟妹妹從頭到尾都沒離開 07/10 13:59
→ mer5566: 阿姨家 是妹妹年紀太小(一年四個月還六個月)疏散的時候 07/10 13:59
→ mer5566: 營養不良死掉 兩個人根本沒自己去住過防空洞 07/10 14:00
哥哥長大在文藝圈混的超好 還是參議院議員呢= =
推 xxxatyt: QQ 07/10 14:47
推 jamz: 想到妻夫木聰和長澤雅美那部 07/10 14:50
推 zeanmar: 挖一萬.... 07/10 15:05
推 kichitai: 感覺是在 低卡 上會出現的文章 07/10 15:05
原文應該是出現在2ch上的
推 hn689900: 哭爆TATTTTT 07/10 15:54
推 COOLYAGAMI: 還好看了推文QQ 跳過 07/10 16:05
推 ninoruri: 推 07/10 16:18
推 cicq: 推 07/10 16:32
推 gary5240: QQ 07/10 16:43
推 gomay: 媽的現在飄版的人都這麼難伺候？ 07/10 17:00
我其實懂不喜歡夢境文的想法XDD不過我覺得自己沒亂翻譯 所以也無所謂XD
推 bio1023: 推 07/10 17:01
推 Ariafor: 哥哥QAQ推翻譯 07/10 17:09
推 gillian30917: 原來書包這麼貴QQ 07/10 17:27
推 zeroyaking: 日本好的書包 破萬都正常 但是耐用漂亮擋很久 07/10 17:34
推 alanhwung: Q_Q 07/10 17:34
→ sankidd: 夢境文…算了 07/10 17:36
推 daifuku: 好感人的兄妹情誼QAQ 07/10 17:45
推 exerexer: 小鐵你這渾蛋... 07/10 18:01
推 mikobobo: 我的眼淚( ；∀；) 07/10 18:22
推 piao0313: 我也看成背6年有點感傷XD 07/10 18:27
想換書包辣～～
推 yozhen: 推 07/10 18:28
→ yiayia0333: 真的是夢境文耶，我一直在等後面會不會有什麼轉折結果 07/10 18:45
→ yiayia0333: 就這樣結束了…… 07/10 18:45
醒醒吧 你其實沒有未婚夫！
推 lin5656: 靠我以前都背幾百塊的而已欸 07/10 18:54
台灣破千的書包應該就算滿高級的了XD
推 felt6665: QQ 07/10 19:20
推 chara117yun: 我有一個 是真皮的 在日本一萬多是正常的價格 07/10 19:31
推 chara117yun: 雖然是夢境 但是還是很感人 謝謝分享 07/10 19:32
謝謝你的鼓勵XD
推 s1a3fy789: qq 07/10 19:50
推 Keyblade: 日本的小學生非得背那種包包嗎？不背的話會怎麼樣？ 07/10 19:57
我覺得以日本人那種最討厭跟別人不一樣的個性
寧可去賣器官也要背跟大家一樣的書包吧
推 coco2501: QQQQQQQQ 07/10 19:58
推 sunrisewing: 記得之前新聞報過那個書包在地震時可以拿來保護頭部 07/10 20:07
→ sunrisewing: ，很堅固的樣子 07/10 20:07
推 dorothy0539: QQQQQQQ 07/10 20:28
推 big8402: 推 好心疼 07/10 21:03
推 daphne520: 超催淚 07/10 21:45
推 ann7773631: 哥哥QAQ 07/10 22:19
推 o61rbwd: 好催淚 07/10 22:47
推 LEOPARDO: QQ07/10 23:30
推 motorolla: 烏烏07/10 23:55
推 rabbit0531: 這太難過了吧QQQQQ07/11 00:19
推 allofchen: QQ07/11 00:32
推 minihouse: 翻譯的文章本來就有很多一看也知道不是真的,畢竟他也不07/11 00:52
→ minihouse: 是分類到經驗的項目,所以也不需要執著在是不是夢境文吧07/11 00:53
我要強調這真的不是我的親身經歷喔！！(?????
推 mickey2684: 真的有感動啊07/11 01:18
推 tomchun6: 想到之前有個衰到掛創作文的夢境文結果被S的XDD07/11 01:27
推 rosalic0423: 其實我覺得一萬元的書包聽起來蠻媽佛的（欸07/11 03:47
推 qoozxc789: 也太像淚光閃閃= =07/11 05:55
我去看維基了 那邊的哥哥也好慘啊......
推 chenyinrei: 不要害我在早餐店哭出來QQ07/11 09:02
推 fembrliang: 哥哥TAT07/11 10:09
推 abine: QQ07/11 10:14
推 Andy88610: 推07/11 11:10
推 adidas168: 推QQ07/11 12:37
推 TS1989: 學校入學時會指定要背那種書包吧 日本連幼稚園都會強制07/11 12:52
→ TS1989: 小朋友統一喝麥茶 酪梨壽司有問幼稚園能不能讓小孩喝水就07/11 12:53
→ TS1989: 好 老師一臉困擾的說只有他一個人喝水跟大家不一樣不行喔07/11 12:53
→ TS1989: 所以書包一定會統一小孩都要背這款的07/11 12:54
增廣見聞惹
這未免太慘 我覺得小孩就是只能喝水啊！(嗯？
推 yychuan: 乾QQQQQQQQQQ 07/11 13:39
推 monicaliu416: 塑膠書包背六年的路過 07/11 14:55
推 vuljo3102: QQ 07/11 15:35
推 umum123: 淚光閃閃 07/11 15:39
推 oreo17: 超難過 07/11 19:15
推 odioks: 洋蔥 07/11 19:20
推 yasz: 阿榮說:你還好嗎？ 07/11 23:53
推 chunger13: 書包比samsonite背包還貴?? 07/12 01:15
推 klagalas: 淚光閃閃QQ 有長澤 07/12 01:43
推 telomerasea: 這麼貴有意義嗎？我幾百台幣的帆布書包也用六年..... 07/12 06:07
妹背的不是意義 背的是皮盔啊！
推 JustOCD: 靠 哭了 07/12 09:08
推 elmush: QAQ 07/12 09:17
推 maxwater: QAQ 07/12 10:18
推 sylviashue: 第一次看到哭的 07/12 12:37
推 kiler520: 那東西很屌，可是扣環可能卡在木條椅被木條 嘻嘻 07/12 12:52
推 wayhowhown: 推 溫馨 07/12 12:55
推 arrakis: 差了十歲啊...... 07/12 14:28
15歲的小孩光打理好自己就很了不起了
結果還能再照顧一個5歲屁孩QQ
推 flower820: QQ 07/12 15:38
推 lipsred1006: 歐泥醬QQ 07/12 17:05
推 middleSai: QQ 07/12 17:33
推 jolier327: 以前在韓劇看過怕被排擠所以買昂貴書包的劇情 原來日 07/12 18:49
→ jolier327: 本小學生的書包也這麼貴！ 07/12 18:49
→ megaboost: 日本書包真的不便宜...我女兒書包6萬日幣 07/12 23:53
→ megaboost: 還好是我爸說要送...但想想我小時候的書包也才幾百塊 07/12 23:54
→ megaboost: 唉...孫女跟的兒子待遇就是不一樣(遠目) 07/12 23:55
→ megaboost: 另外,日本會比誰的書包漂亮,家長也會透過書包看對方家 07/12 23:58
→ megaboost: 這是日本媽佛的地方(抖) 07/12 23:58
孫女軟萌 兒子自然比不上(欸
覺得日本人的社交生活好可怕啊...
推 mikki: 這篇看完好難過喔QQ 07/13 00:46
※ 編輯: Tajihana (203.72.67.26), 07/13/2017 08:20:21
推 raistlin1424: 書包是真皮的啊 很貴的 07/13 10:09
推 leonmarsman: 謝謝翻譯 07/14 08:19
推 unserLicht: 一開頭就想到螢火蟲之墓 07/14 23:59
推 TiffanyPany: 日本民族性造就這種要求一致的社會，生活起來感覺實 07/15 15:29
→ TiffanyPany: 在是好累 07/15 15:29
推 fmtbshsis26: 好難過嗚嗚嗚 07/16 13:04
推 maipien5487: 溫馨QQ 07/16 23:30
推 umimori: 推！謝謝翻譯，洋蔥好大顆QQQ 07/17 17:46
推 rainyang: 推 07/19 23:23
推 pyr373: 想到螢火蟲之墓qq 07/24 09:36
推 melance: 哇有洋蔥QQQQQQQQQ 07/27 19:56
推 PolinHuang: 推 07/29 07:46
推 headnotbig: 翻譯推~~~ 07/30 14:58
推 anoir: QAQ 07/31 14:35
推 rokudo699627: 哥哥啊啊啊啊啊QQ 08/03 01:41
推 mauvehue: 感人…不過日本小學生沒有在背jansport這種的包包嗎@@ 08/04 23:02
推 bilttetetz12: 洋蔥QQ 08/08 14:18
推 piyo41: 書包豪貴超媽佛的啊啊啊啊啊 08/14 19:14
推 ki2331177: 只有我想到烏龍派出所某集超厲害的書包嗎？就是那個暗 08/29 21:20
→ ki2331177: 戀檸檬的男生的爸爸發明的書包XD 08/29 21:20
推 s870196: 有洋蔥... 08/30 00:01
推 julielee0216: 237樓說的是電擊正吧？ 10/06 21:01
推 beastwolf: 推 07/09 08:24
推 mature000999: 推 家人的愛～～感動 08/03 16:01
推 OneCell: QQ 10/19 14:34
推 rokudo699627: 洋蔥 嗚嗚嗚 10/25 13:09
推 navyblau: 嗚嗚再看一次還是好喜歡這篇 2020/12/8 12/08 15:43