› 看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
作者mizuya (騎豬的貴婦人)
看板marvel
標題[翻譯] Reddit短篇故事-樂透
時間Fri Jul 28 18:08:57 2017
原文網址:https://redd.it/6a5wso ＝＝＝＝＝正文開始＝＝＝＝＝ 天堂，那正是他們所提供的。參加抽獎，然後你就有機會成為十萬個幸運兒之一，前往我 們的政府多年來一直未曾公布的，暗地裡建設的島嶼新天堂。 失業率達到前所未有的高，到處都食物短缺。較大的城市都在實施糧食配給。大家都愁容 滿面，人心惶惶。一等到抽獎的報名時間開放，大家都去登記了。我媽幫我們全家都報名 ，希望我們至少有一個可以獲得解脫，不用過著恐懼或飢餓的日子。 結果我妹妹幸運中獎，她的號碼被選中。抽獎後過了幾週，軍人們出現並帶走了她。那是 個讓人心碎的告別，我們都看著我妹妹啟程前往她的新人生。 大約在一個月後，那些照片出現了。有人透過衛星拿到了這個天堂島的照片。原本只是希 望看看這十萬個幸運兒過著怎樣的生活，但是我們在這個島上只看到一間大工廠，其他什 麼都沒有。各種臆測引發了大家的恐慌。 在那之後不久，新的蛋白質口糧就配給到大家的食物中了。 （完） -- 這世上有50幾億的人口，適合自己的少說也有兩萬人； 沒有誰真的非誰不可，信誓旦旦的真愛無敵有時只是拿來自我欺騙。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.36.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1501236542.A.F05.html
推 tuku126: 妹妹啊!! 07/28 18:11
推 cb1210630: 幫妹妹QQ 07/28 18:12
推 readthis: 妹妹好吃QQ 07/28 18:17
推 wl02332295: QQ 07/28 18:25
推 Lanxi0824: 以後就沒有妹妹了 07/28 18:29
推 nickhoult55: 不!!!! 07/28 18:32
推 Dreamer48763: 歐尼醬？ 07/28 18:33
→ octopus4406: 有點納粹集中營的感覺 07/28 18:34
→ brucetaco: 妹妹進了工廠就變成妹妹的蛋白質～嘉明進了工廠就變成 07/28 18:57
→ brucetaco: 嘉明的蛋白質 07/28 18:57
推 ttcml: 這是…妹妹的味道…！ 07/28 18:59
推 smaljohn: 絕地再生 07/28 19:03
推 TatsuyaShiba: 真的沒有妹妹了 07/28 19:06
推 angelafreet: 妹妹啊～ 07/28 19:10
推 w8e1n6d5y: 醒醒吧，你沒有妹妹 07/28 19:13
推 kan510218: 推絕地再生，抽中獎去送死的 07/28 19:35
→ uhawae: 還 蠻 屌 的 屌 爆 了 07/28 19:58
推 lrfnc: 我想到湯姆漢克的雲圖耶 07/28 20:07
推 nanamihsu: 我也想到電影耶XD 07/28 20:14
推 yiayia0333: 真的上天堂了啦> < 07/28 20:17
推 JayFans0610: 想到絕地再生加一 07/28 20:39
推 fiercy: 天堂島...？這是某個電影的主題吧，不過是關於複製人的 07/28 20:47
→ P2P: 末日列車？ 07/28 21:05
推 oldcowrie: 妹妹嗚嗚嗚 07/28 21:06
推 RoChing: 想到絕地再生加上藤子不二雄的SF短篇 07/28 21:28
推 windwing: 謝謝翻譯 QQ....... 07/28 21:32
推 HoodiePotato: 末日列車無誤～ 07/28 21:41
推 nightfool: 昆蟲蛋白質比肉類還高哦！ 07/28 21:47
→ realnofish: 真的沒有妹妹了 07/28 22:11
推 piececake: 妹妹QAQ(嚼 07/28 22:18
推 sputniky: 應該比昆蟲做的好 07/28 22:20
推 easyinstall: 絕地再生 07/28 22:54
推 platewurm: 很建議大家去找Soylent Green來看 07/28 23:17
推 oreo17: QQ 07/28 23:27
推 j1551082: 然後口糧上還有生產者的照片跟生產履歷等，真是現代化 07/28 23:38
→ j1551082: 的食品追蹤啊 07/28 23:38
推 rokudo699627: 妹妹真好吃 阿姆 07/28 23:40
→ SharronHuang: 只有我在意「世界上的人口是70億了」嗎 07/29 00:03
推 les150: 天壓 07/29 00:06
推 LEOPARDO: 查了p大推的soylent green 感覺真的很像 07/29 00:51
推 bi1002: 想到末日列車的蟑螂口糧，我的天 07/29 00:54
推 Kuromi0929: 認真，缺蛋白質時吃昆蟲很好喔 07/29 01:21
推 chrisyo: 簽名檔大概很有年紀了 07/29 05:55
推 middleSai: 謝謝翻譯！好看～ 07/29 06:04
推 adidas168: 推 07/29 06:30
推 winnie730: 妹妹啊啊啊啊啊啊QQ 07/29 09:12
→ Ai: 妹妹上天堂了！ 07/29 09:49
推 kevininla: 真的沒有妹妹XD 07/29 10:09
推 ArtemisDN: 想到雲圖+1 07/29 10:47
推 azdc: 想到末日列車+1 07/29 12:13
推 leeeeblue: 有想到末日列車的口糧+1 07/29 17:19
推 imhsian: 跟絕地再生有87%像 07/29 17:43
推 fmel: 就是絕地再生啊 07/29 18:58
推 enjoytbook: 綠色奇蹟 07/29 22:37
推 gotwins: 只是蟑螂工廠需要人力而已... 07/29 23:39
→ shamanlin: 跟絕地再生完全不一樣，另外人類的換肉率太低了 07/30 23:52
推 h73o1012: 妹妹的好吃 07/31 01:16
推 wayhowhown: 推推 08/03 00:30
推 meow1982: 絕地再生+末日列車阿 08/03 09:23
→ ivla8432: 黑寡婦 08/07 12:35
推 kaworuna: 推短而精 08/08 10:20
推 beastwolf: 推 07/25 14:40