推 IyonNokia: 推 08/27 01:15
推 aerolite: 姨婆的大哥的女兒應該是表姑姑…吧? 08/27 01:18
是祖母的大哥的女兒……咦,那不就是爸爸的舅舅的女兒?那就是爸爸的表姐妹呀?我怎麼會翻姨婆XDD姨婆也錯太多了XDD我趕快來改呦
※ 編輯: eirin0253 (219.86.210.196), 08/27/2017 01:28:40
※ 編輯: eirin0253 (219.86.210.196), 08/27/2017 01:29:33
推 kamayer: 泰造先生的女兒跟爸爸是同輩 應該是表姑姑吧? 08/27 01:30
推 smaruko: 祖母的大哥算舅公 舅公的女兒應該叫阿姨? 08/27 01:30
推 s9763203: 把牛奶盒帶成豆漿盒算說謊嗎? 推翻譯 08/27 01:32
其實我也覺得帶錯東西跟說謊根本就是兩回事
推 kamayer: 所以到底是姑姑還是阿姨?? 08/27 01:35
推 s2563052: 第二篇真的好可怕…… 08/27 01:38
推 smaruko: 我也錯亂了……… 08/27 01:39
推 MinazukiRin: 舅公的女兒是表姨吧 第二篇看到有點生氣 08/27 02:00
先假設文章裡說的祖母是爸爸的媽媽,那就是爸爸的媽媽的哥哥的女兒,也就是爸爸的表姊妹,我是想說父方的女性親戚是姑,母方的女性親戚是姨,所以才想說那應該是表姑吧?
※ 編輯: eirin0253 (219.86.210.196), 08/27/2017 02:14:33
推 fishnowater: 還是人比較可怕QAQ 08/27 02:10
推 mmqta: 為什麼第二個好有畫面 我弟小時候也被幼稚園老師用漿糊塗過 08/27 02:27
→ mmqta: 嘴巴 08/27 02:27
真的假的!其實我內心有點質疑這篇的真實性,但實際上一定有會虐待小孩的老師,突然有人分享真實事件讓人好有興趣啊XD
你弟弟是因為聊天嗎?你父母沒有很生氣去幼稚園抗議嗎?
推 crazy225drag: 偷偷說其實marvel本來就不是靈異而已 08/27 02:27
我知道,我也在板上看過各種有關人類的恐怖的文章,但我實在很怕遇到那種科學魔人(?)就是怕有人硬要講說這個老師只是精神壓力大、虐待小孩而已,沒有marvel點什麼的巴拉巴拉……
推 Ragino: 可惡第二篇看了好生氣!! 08/27 02:34
推 mikki: 這兩篇都好可怕哦....圖釘那個超扯 08/27 02:35
推 aerolite: 發現自己推文不知道在笨什麼QwQ 08/27 02:42
推 Nox532: 謝謝翻譯,第一篇蠻適合拍成怪談短劇的。獵奇到不知如何解 08/27 02:52
→ Nox532: 釋的事情也是媽佛點的範圍內,不只侷限於靈異哦 08/27 02:52
※ 編輯: eirin0253 (219.86.210.196), 08/27/2017 03:00:32
推 leo255261: 第二篇很marvel 08/27 03:19
推 LonyIce: 第二個故事跟我國小遇到的老師很像... 我那時候超委屈... 08/27 03:33
推 LonyIce: 但第二篇有人檢舉的話是成立的 所以跟第一篇一起擺是明 08/27 03:37
→ LonyIce: 智之舉 08/27 03:37
推 vicious666: 第二篇 長頸鹿跟撐過去 用手機看有重複段落 08/27 03:42
推 ELF004: 第一篇....2017毛骨悚然的經驗有個類似的故事 08/27 04:16
推 LiNcUtT: 爸爸那邊的遠親大多叫表姑,媽媽那邊的才叫表姨 08/27 04:27
推 LittleBook: 看到第二篇很有感,我們家兩兄弟小時候都圓圓胖胖, 08/27 04:36
→ LittleBook: 皮膚嫩嫩的,所以哥哥國小就時常被老師藉故捏得臉頰 08/27 04:36
→ LittleBook: 上都是瘀血的指甲印,而我則是在幼稚園被狂呼巴掌, 08/27 04:36
→ LittleBook: 越腫越紅老師越爽,或是針對體型用公審的態勢在全班 08/27 04:36
→ LittleBook: 小朋友面前羞辱你,還有很多誇張的就不贅述了,在那 08/27 04:36
→ LittleBook: 個年代父母思想傳統,回家講了反而只是討罵,老師也 08/27 04:36
→ LittleBook: 會假裝自己永遠都是對的 。 08/27 04:36
推 akane097: 樓上的老師金變態... 08/27 05:56
推 JI3G4QU4C96: 兩篇都很可怕 08/27 08:14
推 myeternal: 好可怕 08/27 08:34
推 guardian862: 幹!第二篇真想以其人之道 還治其人之身 08/27 08:59
推 yu800910: 第二篇…人類好恐怖 08/27 09:44
推 bbsrong34: 在台灣也是2種不同證照 08/27 10:00
推 Milktea715: 吃圖釘的也太噁心 08/27 10:29
推 molly79: 第二則太可怕了 08/27 11:35
推 ctrt100: 第二篇超有事 08/27 11:37
推 ms0303700: 第二篇好恐怖(抖 08/27 11:43
推 sukinoneko: 第二篇可憐幼兒沒能力反抗QQ 08/27 12:02
推 cmschool: 其實應該稱為幼保員 08/27 12:23
其實我自己也覺得保育員應該不太對,事後想想這聽起來比較像什麼負責照顧保育類動物的人(???)
推 catcattt: 跟第二篇有類似經驗 不過當時是被懲罰釘書機釘手指頭 08/27 12:59
這太可怕了啦QAQ後來真的有釘嗎?應該沒有吧?太痛啦QAQ
推 v31429: 第二篇有點真實……QQ 08/27 13:15
推 lemonish98: 第二篇有感…以前幼稚園常被拉耳朵,還危險再講話就拿 08/27 13:44
→ lemonish98: 膠帶黏嘴巴(然後真的拿出膠帶在你面前晃 08/27 13:44
其實膠帶黏嘴巴還滿常見的欸@@但我聽說過的都是小學
推 chisasa: 人果然比鬼可怕 08/27 14:25
推 oreo17: 可惡的保育員 08/27 14:29
推 coco2501: 原po的文章偶爾會有重覆出現的段落 有時候會混亂XD 08/27 15:23
上面也有人有講,不過我自己用電腦看都沒問題,你們是用JPTT嗎?因為我用JPTT就有很多文章會發生這件事,但電腦看就是都沒有問題耶
推 telomerasea: 第二篇我有經驗:我幼稚園的時候因為吃飯太慢,被老 08/27 15:37
→ telomerasea: 師當眾捏臉強迫張嘴狂塞食物,當時嗆到嘔吐,覺得羞 08/27 15:38
→ telomerasea: 辱而暴哭。可是會害怕是自己的錯,不敢回家講 08/27 15:38
推 exolay1007: 幼稚園吃午餐時吐了老師逼我把嘔吐物吃掉呵呵 08/27 15:48
其實我覺得這是目前為止的留言裡面最噁的一個……恭喜你奪冠(?
推 mikylin: 推~ 08/27 15:49
推 Jossie: 真實到令人怒 感謝翻譯 08/27 16:59
推 adidas168: 推 08/27 17:26
推 lovetrip: 小時候因為爸媽上班的關係,都會比較慢送我去幼稚園, 08/27 18:49
→ lovetrip: 結果天天被老師叫到講台上罵接著打手心... 08/27 18:49
推 generally: 第二篇好可怕,但我沒有幼稚園的記憶,只記得幼稚園提 08/27 19:10
→ generally: 供的小米稀飯很難吃 08/27 19:10
→ generally: 我都沒吃,好像不會怎樣 08/27 19:10
→ generally: 因為我換了好多家幼稚園、媽媽說因爲我常跟小朋友打架 08/27 19:11
→ generally: 常滿身是傷回家,所以就換一家 08/27 19:12
→ generally: 但我卻不記得、很詭異 08/27 19:12
推 woone: 我也是吃飯吃太慢被罵過 現在想想這到底有什麼好罵的== 08/27 19:23
我也被罵過吃飯吃太慢,只是沒那麼誇張的懲罰。其實我一直覺得這很不合理,而且我還覺得小學國中吃飯時間只有半小時超不夠的……吃完還馬上叫你趴下來睡,把身體凹起來是要怎麼消化囧
推 lauramoon: 吃午餐吐了被逼吃嘔吐物+1 08/27 19:28
蛤真的假的……我覺得這很噁欸原來不只一個人經歷過
推 c449w: 幼稚園時也遇過只要上課說話就用封箱膠帶貼嘴巴一天當處罰 08/27 20:35
→ c449w: 的老師...... 08/27 20:35
推 jolier327: 我一直都很納悶新聞上那些會虐待小孩的人好像很多理由 08/27 21:26
→ jolier327: 都是因為被小孩煩到生氣 可是小孩魯小這種事不是大家 08/27 21:26
→ jolier327: 都知道為什麼特地去做了幼教相關才又來虐待小孩啊不懂 08/27 21:26
我覺得要做幼教相關工作的人必須是那種打從心裡愛小孩的人……
推 bakagusa: 上面推文的幼稚園老師都好噁 08/27 21:35
推 pppeko: 第二篇好可惡 然後推文意外發現可惡的保育人員很多 08/27 22:30
推 trytry1008: 天啊...那我妹上小學時教室窗戶沒擦乾淨,老師把窗框 08/27 22:32
→ trytry1008: 的灰塵抹她臉上感覺好像只是小兒科了 08/27 22:32
推 jingyi620: 以前小三時的老師會對班上一個反應慢的同學狂呼巴掌… 08/27 22:43
→ jingyi620: 發脾氣時會把我們的作業全部丟在地上叫我們撿起來… 08/27 22:43
推 kikikiomaga: 跟樓上一樣 小時候遇過會把作業或聯絡本丟地上讓學生 08/27 23:10
→ kikikiomaga: 撿的老師 08/27 23:10
丟地上好像滿普通的吧,我好像也有遇過老師是一個一個叫名字發考卷的時候,考幾分以下,就會把考卷丟在地上讓那個學生撿的
※ 編輯: eirin0253 (219.86.210.196), 08/28/2017 00:05:51
推 murderhyde: 保育員是變態 08/28 00:02
推 anny1031: 第二篇看了好生氣 08/28 00:27
推 timmyyeh: 很多國小老師根本有心理疾病 08/28 01:41
→ timmyyeh: 我今年23歲 小學被實習老師抓著頭髮揍 08/28 01:42
→ timmyyeh: 那個實習老師還在黑板上寫一個死字威脅其他同學 08/28 01:42
→ timmyyeh: 跟那時班導師報備還被河蟹掉-_- 08/28 01:43
我覺得寫一個死字感覺莫名的中二病耶XDD有點好笑
推 reiraku: 好多推文好可怕。沒耐心學人家當什麼老師啊… 08/28 02:53
推 devilkool: 第二篇好真實 08/28 08:17
推 blueblue726: 幫後女QQ,居然沒胸部…… 08/28 11:21
我都沒想過這點XDD哈哈哈哈哈不過鬼故事裡面哪有出現過女鬼是大胸部的啊
推 dawnnn317: 第二則看了很怒 QQ 08/28 11:33
推 mzmzz: 人比較可怕... 08/28 12:49
推 t120425: 比較好奇這種人怎麼能夠當老師或是保母...... 08/28 13:14
推 feywen: 推文也好可怕,大家能平安健康長大真是太好了(?) 08/28 13:24
推 t120425: 丟地上跟貼嘴巴很普通?照理來說這樣還是不對的吧...... 08/28 13:25
我沒有說這是對的啦!只是說這樣做並不是特別奇葩而已
推 wingmouse: 我小學的老師會用大圓規打手 打到瘀青是家常便飯 08/28 13:55
→ wingmouse: 很多國小老師都心理有病 加上那年代的家長不會申訴 08/28 13:56
推 rupples409: 最恐怖的是推文(抖 08/28 14:23
推 kkelpiee: 幼稚園因為太愛講話有被貼過膠帶 到了小五還看過老師罰 08/28 15:18
→ kkelpiee: 學生咬粉筆 08/28 15:18
推 ShyanLin: 幼稚園因為飯吃太慢幾乎每天中午別人在睡覺的時候(而且 08/28 17:32
→ ShyanLin: 幼稚園時是把椅子搬開鋪棉被睡)站在黑板前在一片黑暗 08/28 17:32
推 ShyanLin: 幼稚園因為飯吃太慢幾乎每天中午別人在睡覺的時候(而且 08/28 17:35
→ ShyanLin: 幼稚園時是把椅子搬開鋪棉被睡)站在黑板前在一片黑暗 08/28 17:35
→ ShyanLin: 中邊哭邊把剩下的飯吃完...問題是我不止吃的慢食量也很 08/28 17:35
→ ShyanLin: 小,吃不完就是吃不完根本超委屈,造成了心理創傷現在吃 08/28 17:36
→ ShyanLin: 飯的速度快到影響消化...幼稚園時期真的會很影響後來的 08/28 17:36
→ ShyanLin: 人生,偏偏很多幼稚園老師根本是人渣... 08/28 17:37
→ ShyanLin: 話說應該是理解為保育士for托兒所(保育所),幼稚園教 08/28 17:38
→ ShyanLin: 師for幼稚園這樣的差異? 08/28 17:38
我上網查的也是這樣,但原文裡面寫幼稚園、又寫保母,我就覺得有點怪@@但想說他寫什麼我就翻什麼
推 Faycc: 老師虐待小孩真的很該死...那是心理一輩子陰影 08/28 18:17
推 windwing: 2好可怕 謝謝翻譯 08/28 20:50
推 zardgasuki: 第一篇莫名想笑www第二篇超恐怖我以前幼稚園老師也是 08/28 20:55
→ zardgasuki: 吃太慢就要把湯(大鍋桶)一個人喝完有次我就吃太慢別人 08/28 20:55
→ zardgasuki: 在睡午覺我在那邊喝還是我喝到吐出來老師才說不用喝了 08/28 20:55
→ zardgasuki: ,長大問我媽,我媽說那年代幼稚園老師沒證照很正常 08/28 20:55
→ zardgasuki: 的.... 08/28 20:55
推 aster741: 吃飯慢被罵過QQ 08/28 21:08
推 omi0210: 第二篇很可怕也很真實啊 08/28 23:15
推 spooky221: 第二篇超媽佛耶,那個保育員(?)根本有病。 08/29 00:06
→ spooky221: 然後我小時候也是,不知為何,進食就是慢。 08/29 00:07
→ spooky221: 只慶幸沒有為此而被虐待過…… 唉。 08/29 00:09
推 umimori: 吃飯吃太慢被罰站在黑暗中吃完我也有過經驗,其他人都在 08/29 01:11
→ umimori: 午休只有我還在吃,偏偏我也是食量小QQ…… 08/29 01:11
我也是在黑暗中吃!不過我可以坐著吃XD其他同學好像是去玩還是聽老師講故事之類的
推 nashill13: 我幼稚園老師也都是垃圾啊 08/29 04:20
推 beelezbub: 那個後女是學姊的怨靈吧?我沒有胸部我沒有胸部(ry 08/29 06:05
推 a27588679: 還好我沒上幼稚園… 08/29 06:11
※ 編輯: eirin0253 (219.86.210.196), 08/29/2017 16:12:54
推 zeanmar: 靠背有病阿這幼保老師... 08/29 16:46
→ zeanmar: 二比一恐怖太多了 08/29 16:46
推 bcmaple: 感謝翻譯 08/29 17:17
→ F04E: 祖母的大哥不就舅公,為啥要翻成先生?? 08/29 17:31
推 ShyanLin: 樓上因為原文是那樣稱呼啊... 08/30 00:23
是的~我看原文這樣寫的時候也覺得頗怪,除非是什麼有名人,不然我們一般不會用名字稱呼自己不熟的長輩吧……不過忠於原文,我就翻泰造先生了
※ 編輯: eirin0253 (219.86.210.196), 08/30/2017 02:06:31
→ F04E: san在日本就是泛用尊稱而已,應該單純就是作者與他舅公不熟 08/30 11:54
→ F04E: 直翻成先生反而奇怪 08/30 11:54
推 LaLiM: 說到吃粉筆,突然想到高中的某個老師跟我們說粉筆其實可以 08/30 13:45
→ LaLiM: 吃,然後馬上就咬了一小口吃給我們看XDD 08/30 13:45
推 cow60106: 推推 08/30 15:40
推 rusaunicolor: 幼稚園 小學 安親班老師 很多都不知道怎麼能任教的 08/30 17:46
推 ShyanLin: 不過除了翻成先生也沒有比較好的翻法...吧?F大覺得翻 08/30 21:49
→ ShyanLin: 成什麼會比較好?因為就中文的感覺先生挺能表達那個生 08/30 21:50
→ ShyanLin: 疏感的...有時候也覺得日文裡面這些稱呼很難翻到位說 08/30 21:50
推 spk863: 幼稚園曾經和好朋友玩親親,結果老師把我們分批帶進廁所要 09/01 21:47
→ spk863: 用釘書機釘我們的嘴巴... 09/01 21:47
推 AshleyChao: 大家遇到的老師都好可怕,雖然有不喜歡的老師,但好險 09/02 07:56
→ AshleyChao: 沒有這麼誇張的 09/02 07:56
→ AshleyChao: 沒有特別誇張的 09/02 07:56
→ AshleyChao: 不過不意外為何有這樣的人,很多人也極度誇張仍然做了 09/02 07:58
→ AshleyChao: 不過不意外為何有這樣的人,很多人也極度誇張仍然做了 09/02 07:58
→ AshleyChao: 父母啊 09/02 07:58
→ AshleyChao: 父母啊 09/02 07:59
推 iamwhoim: 災˙ˊQAI 09/05 13:38
→ Horie: 智子阿姨、二郎叔叔,這種稱呼就可以了吧,幹嘛一定要照原 09/08 03:55
→ Horie: 文譯成友子小姐、宣青先生等用法,這是親戚不是陌生人耶。 09/08 03:56
推 Veronica0802: 幼稚園時我也目睹過老師逼迫同學吃下自己嘔吐物。 09/08 16:09
→ Veronica0802: 之後全班沒人敢說吃不下午餐 09/08 16:09
推 Ariafor: 推翻譯QQ第二篇好慘,推文的大家能順利長大真是不容易 09/09 16:13
推 headnotbig: 翻譯推 09/12 12:49
推 xfactorfish: 這篇下面的推文真的超恐怖...一堆變態老師Q_Q 09/18 11:23
推 sromys: 第二個好抖 09/18 23:32
推 penguin01: 人比鬼可怕QQQQQQ 09/19 22:10
推 yaaaa0911: 推推 10/15 22:49
推 beastwolf: 第二個也太可怕了 08/14 08:40