→ cmschool: 頭推啊...... 10/04 20:51
推 cmschool: 被甩了就恢復正常了吧?應該是被阿飄吃醋了XD 10/04 20:56
推 aurora22: 太浪費水了>< 10/04 21:00
推 Weiyu0320: 開門的時候,阿飄:「X,好痛」 10/04 21:07
推 Snowyc: 恐怖情人來著… 10/04 21:12
推 sea456123: 都怕到不敢洗澡了 還要泡澡...日本人的執著? 10/04 21:25
推 maywr5297: 被甩了是好事啊 看來前男友無法再交女友了? 10/04 21:53
推 Faycc: 推翻譯 10/04 22:08
推 nckustudent: 做鬼就能騷擾別人 真好 10/04 22:08
推 t20317: 先推 10/04 22:17
推 myeternal: 推樓上嗚嗚,然後謝謝翻譯 10/04 22:19
推 kamayer: 這個媽媽也太壞了 10/04 22:37
推 yangnana: 因為阿飄被門揍了,所以去找前男友哭了吧 10/04 22:45
推 windwing: 謝謝翻譯 遇到這種事也太恐怖了 10/04 22:58
推 looop: 重色輕女的媽媽... 10/04 23:27
推 playperfloor: 女孩使出了開門一擊 效果十分顯著 10/04 23:29
推 jolier327: 真的是變成鬼就可以囂張耶 10/04 23:30
推 adidas168: 推 10/04 23:37
推 zzz71084482: 等等,為什麼前女友要來騷擾現任女友啊 10/04 23:38
推 yiayia0333: 不知道為何從敘述上(應該是原文自述的關係)來看感覺 10/04 23:41
→ yiayia0333: 原原PO滿討人厭的。 10/04 23:41
推 yu800910: 至少保住命了 10/05 00:28
推 mmqta: 感覺可怕 10/05 00:39
推 ToTo0306: 深夜推推XD顯然是吃醋了 10/05 00:54
推 lulalalulala: 我覺得超可怕 10/05 01:11
推 sastaryueyun: 感覺門那一下打在真人身上鼻子應該會塌XD 10/05 01:12
推 dinkspiel: 女鬼:好想喝洗澡水啊! 口桀~ 10/05 01:16
推 les150: 好可怕 10/05 01:19
→ canti207: 翻譯感覺不太通順 10/05 01:19
推 Blueway2801: 會不會是因為前女友被原po男友殺害後,想要救原po 10/05 01:25
推 CErline: 突然乾掉超可怕的啊… 10/05 01:43
推 SvenLin: 謝謝翻譯啊!! 10/05 01:50
推 tim9527: 應該是隱形人系列的 10/05 01:57
→ satllion: 噓~媽媽在跟男友忙呢,別吵 10/05 03:19
推 kitkatuu: 原原po感覺起來哪裡討厭了?@@我只覺得她好雖。 10/05 03:28
→ yiayia0333: 我也不知道耶www應該是我個人的主觀問題吧,就是給我 10/05 05:17
→ yiayia0333: 一種很煩躁的感覺。 10/05 05:17
推 itssocool: 請問泡澡過逝那邊,是指哪個啊? 10/05 07:15
推 frice: 半夜把老媽吵起來還用門打我媽 我也會分手 10/05 07:55
推 raura: 可能是因為文章口氣並不太通順,讓某樓覺得煩躁? 10/05 08:19
推 tzaito: 雖男友~~~壞阿飄~~~ 10/05 09:09
推 DawnHere: 泡澡過世應該是指溺死了吧(癲癇發作就溺死了 10/05 09:41
→ DawnHere: 然後覺得女主很衰 10/05 09:41
推 naya7415963: 把女主的泡澡水弄不見反而覺得是想救她? 10/05 10:54
推 midd: 媽媽正在和男友...所以沒空 10/05 11:08
推 mayii1020: 不太通順覺得煩躁+1 還是感謝翻譯 10/05 11:45
翻到這篇才被提出不通順,無法確定問題是出在是我的選詞不好,還是原文文筆
檢查不出怪異或許問題是出在我身上吧,自身語病之類的,會再注意~
※ 編輯: Nox532 (36.230.172.203), 10/05/2017 12:22:18
推 kileess: 看到回不了房間還以為廁所的衛生紙用完了 10/05 12:12
推 mindthegap: 推文的男友殺害前女友好像有可能耶(? 10/05 12:25
推 natsusa: 推翻譯,應該不是翻譯問題,是原文的行文就有點卡卡的 10/05 12:31
推 lovegem: 這種前女友根本垃圾 10/05 12:36
推 hate0322: 常找不到文句的主詞 無法一看即懂 10/05 12:49
推 HBK: 推翻譯 我覺得是很具日式風格的文章 10/05 12:51
推 ks3290: 覺得故事本身不怎麼合理啊……無冤無仇可以這樣弄喔www 10/05 12:55
推 darbyjoun: 次 ˋ四 10/05 13:10
推 leiwengchi: 不太通順+1 很多地方像流水帳 沒有講清楚 所以應該不 10/05 13:52
→ leiwengchi: 是翻譯問題 是文章本身就這樣寫吧 10/05 13:53
→ leiwengchi: 感謝翻譯~ 10/05 13:53
→ ambeer: 覺得是原文本來就這樣,需要加上連接詞之類的才會比較好懂 10/05 14:36
推 rainyang: 推 10/05 15:53
推 nuko: 感謝翻譯,覺得有些地方的男友可以翻成"他"比較通順 10/05 17:30
推 leherisson: 對我來說標題就已經是毛骨悚然的鬼故事 10/05 20:33
推 chiangpyisme: 一邊泡澡一邊看…怕… 10/05 22:03
→ chiangpyisme: 但是標題就超馬佛的了 10/05 22:04
推 MegumiW: 開門堵到人好怕怕呀 10/05 22:15
推 Renina: 都死了還這麼難纏 真的是陰魂不散的前女友 10/05 22:27
推 Raskolnikov: 這女森家人的關係還真亂啊 10/06 02:01
→ vito530: 文句不太通順 10/06 02:47
推 abccat0520: 推翻譯 10/06 03:41
推 evie1204: 文章不順 有點亂 10/06 04:16
推 zxcvbnm9426: 看完原文來看翻譯覺得該有翻的都有翻 10/06 08:24
→ zxcvbnm9426: 只是可能需要潤飾成台灣常見的用法 10/06 08:25
→ zxcvbnm9426: 個人覺得這篇可以很鄉土劇哈哈哈 10/06 08:25
推 ulrike1210: 前女友很有事 10/06 09:57
推 steven70284: 變成鬼就不會被抓還能弄靈異現象騷擾人 真好 10/06 11:07
推 iamwhoim: 好恐怖… 10/06 11:49
推 LonyIce: 怎麼我覺的是浴缸蓋子沒蓋好... 我以前就發生類似的事 10/06 12:12
※ 編輯: Nox532 (36.230.172.203), 10/06/2017 13:11:48
推 alanbread: 男友還是學生打工就有車開 太媽佛了 10/06 13:18
推 ms05083451: 樓上他沒說男友是學生啊哈哈 10/06 17:08
推 bubudadda: 前女友死了男友哭那麼傷心根本就不愛現任= = 10/06 18:17
推 sotsu2016: 好恐怖...怎麼會作祟成這樣 10/06 20:40
推 cathy2357914: 對啊做鬼就能騷擾別人真任性,都分了到底在幹嘛阿這 10/07 11:08
→ cathy2357914: 麼執著 10/07 11:08
→ cathy2357914: 然後覺得男友根本不愛現任+1,有必要哭嗎… 10/07 11:10
推 randy061: 推翻譯 10/07 19:56
推 antibody27: 只有我看不懂嗎? 10/08 14:19
→ ibiya: 看不懂+1 10/08 15:34
推 dalaF: w很多餘 10/09 15:53
推 Roia: 不懂上面幾樓,那是前女友又不是仇家,就算只是認識的一般朋 10/10 19:49
→ Roia: 友過世,哭也不奇怪吧?為什麼這樣就推斷男友不愛現任呢 10/10 19:49
→ Roia: 但這種前女友真的神煩……原原po從頭到尾根本倒楣遇上 10/10 19:50
推 jason2015: 手指比出十字是在結印影分身吧 10/12 16:43
推 yaaaa0911: 有毛有推 10/15 22:37
→ d0922030: 看到熊麻吉鈴聲我就整個出戲了 腦子裡只有熊罵髒話的樣 10/16 12:05
→ d0922030: 子 10/16 12:05
推 leonmarsman: 推推 10/17 08:07
推 arrakis: 真是執著啊... 10/20 19:14
推 headnotbig: 感謝翻譯~~~~~ 10/24 09:27
推 itssocool: 還是不懂,為什麼原原po朋友問會不會是那個是什麼意思 10/24 23:52
→ itssocool: ? 10/24 23:52
推 m13m13m: !! 11/10 15:04