推 Zambro: 早年長輩有點漢學底的,看中文都不是問題。而且知道的可 11/27 14:58
→ Zambro: 能都是很典雅的中文。 11/27 14:58
記得小時候看太公在寫字,非常工整。
而且他的筆順是毛筆的筆順,完全照永字八法。
每筆每畫都不馬虎,毛筆字就不在話下了。
符咒是要用毛筆下去寫還有畫,
還有一隻開光過的硃砂筆,是專門用來催符用的,
咒語不外乎就是護請天兵天將,還有神尊神利加持的意思。
重要的是,太公他,七八十歲看報紙還不用戴老花眼鏡XDD
推 peine: 推 11/27 14:58
推 proger: 推,精彩 11/27 15:05
推 yuio753: 推 11/27 15:20
推 mmm2653280: 講到台語和中文就想到我們廟裡帝爺公降駕都是用台語 11/27 15:38
→ mmm2653280: 講文言文,完全聽不懂 11/27 15:38
說到這個,記得很久之前,我和我弟還有在觀手轎,小手轎。
不過是業餘的,興趣的,只在家裡觀,不對外的。
某天有位當乩身的叔公剛好有去,
(就是太公去世那陣子,神尊降駕上叔公的身,哭著說的那一位。)
剛好換家裡的蘇府王爺在坐轎,
落筆跟我叔公求說,來扶手轎一下啦~,很久沒扶了耶。
本來我叔公不肯,因為扶了神尊一定就會上身,
王爺還是很客氣的半拜託求他,最後還是跟我弟換手扶轎了。
一接手和我扶的時候,沒兩分鐘開始閉眼搖頭晃身,
再過個一分鐘,王爺就直接上身了,根本超快。
手轎也不扶了,直接就踏起腳步來,開口說台語的語調,
很像歌仔戲調,是用唱的,
其實仔細聽是可以聽出來說什麼。
---------------------------------------------------
十幾年快二十年前,
有一次是去媽祖廟拜拜,有一位和太公同輩的,
媽祖御用的乩身還在世,稱他叔公太。
本來在那裡坐著和我們還有主委聊天,後來看到他好像睡著了,
就沒特別去注意。
過一會兒,他整個人在藤椅上,
全身上下抖動了起來,像是騎在馬上奔馳而來,
「摳摟!摳瞜!摳摟!」
然後一句
「吾乃~關雲長是也~~」,宏亮又充滿了傲氣。
站起身來,一手駐著偃月刀,一手扶著美髯鬍的架式。
當下我們全家和主委都傻眼了,叔公太他根本不會講國語啊,
開口字正腔圓地說是關雲長來也,臥草。
只見關聖帝君非常開心,豪放的大笑,說著,
很感謝媽祖相助一事,讓祂升了官,特地趕來表達感謝之意。
邊說還邊面向廟內媽祖,拱手作揖行禮。
主委在旁雖然是用台語對帝君代表媽祖表示敬意,
也感謝帝君特地前來廟裡,我們招待有些不周,有失遠迎。
關聖帝君有聽進去,也聽得懂。
帝君謝畢,動身欲離去,「吾乃~去也~」
只見老乩身坐在藤椅上,帝君「摳摟摳摟」的離去了。
後來爸叫媽去倒杯熱開水,給叔公太喝,
只見叔公太一退駕,就大口大口喘氣,當時也八十幾歲了,
這麼劇烈的動身,一定會喘。
推 azcooper: 推 11/27 18:54
推 IMNPUS: 推 11/27 19:23
推 feuilles: 推 11/27 19:41
推 sapii: 看你寫太公還以為你們也是外省人呢~ 11/27 19:42
有的地方叫太祖,有的叫阿祖,有的叫太公...等等。
推 mizumutsuki: 台語是有對應的文字,只是我們不會用,才以為台語沒 11/27 20:23
→ mizumutsuki: 字 11/27 20:23
→ nuclearforce: 以前的知識份子都懂漢文阿 私塾就是用台語上四書五 11/27 20:38
→ nuclearforce: 經的,漢字又不是北京話的專屬,搞清楚好嗎?實際上 11/27 20:38
→ nuclearforce: 北京話的歷史比我們的河洛話跟客家話還短很多 11/27 20:38
俺也哈咖擰,但是我已經不會說客家話了...
這個語言的歷史不再討論範圍中,需要再查資料。
推 kugga: 我看不懂你用台語的那段 比看那些學者自爽的台羅拼音還累 11/27 20:45
推 yahc: 看不懂台語+1,其實直接寫國語就可以了... 11/27 21:32
沒關係,已經用修正拳了,
當我自己一時自HIGH 了吧。
QQ
推 emgirl: 推 11/27 21:43
推 mn435: 應該是得罪女的 要不然會下符早就被搞到失身了吧 11/27 21:49
這個我就不知道了,那個是客人的事情,
我只是闡述太公的故事,而且是在旁邊聽老爸講的。
不過這種放符咒的行為相當可惡,
有的術士會放邪術或符咒加害於人,但卻根本就不會收。
記得我爸講起以前太公剛要教符咒的時候,
拿起其中幾張符咒,當著他的面說,
這幾張用了都是會害人的,
不能在我們手上繼續流傳下去,直接丟到金爐燒掉了。
※ 編輯: lclc8501 (36.233.154.177), 11/27/2017 22:42:01
推 Vicente: 推 11/27 22:30
※ 編輯: lclc8501 (36.233.154.177), 11/27/2017 22:57:53
※ 編輯: lclc8501 (36.233.154.177), 11/27/2017 23:03:12
※ 編輯: lclc8501 (36.233.154.177), 11/27/2017 23:07:04
推 hubertyuho: 推 11/27 23:07
推 SODAWATER: 感覺怎沒有爺爺的故事?曾祖父跳到爸爸 怎沒有你爺爺 11/27 23:07
因為當時的家庭環境,還有一些事情的關係,
變成我爸和我太公,也就是他的阿公一起住,
且打理太公一切生活起居。
而我和我弟兩個曾孫,就是膩著太公不放啦,
太公超疼我們的,而且賞罰分明,很開明的老人
QQ...
那太公的功夫,當然就變成直傳給長孫啦。
聽太公說,我爸的八字如果沒有學這個,是當和尚的命。
而我阿公阿嬤那時候因為常常外地工作,
後來回來在老家的隔壁村買了房子,住在那裡。
推 azcooper: 推正派 11/27 23:07
※ 編輯: lclc8501 (36.233.154.177), 11/27/2017 23:16:39
※ 編輯: lclc8501 (36.233.154.177), 11/27/2017 23:18:54
推 ljuc80: 推 11/28 00:03
推 oldshih: 推 11/28 00:40
推 adidascx: 推好太公 11/28 01:42
→ nelumbo: C是大學生,您曾祖父怎麼叫她小朋友?還有關雲長應該不會 11/28 03:32
→ nelumbo: 說國語,當時他們說的語言應該是上古漢語到中古漢語之間 11/28 03:32
→ nelumbo: 跟現在的國語根本是兩回事!我們不可能聽得懂! 11/28 03:33
雖然有摻一些聽不懂的字,但大部分還是我們的國語,
還聽得懂。
我說我扶手轎,問神尊問題是不是,回答給你寫YES或OK
你信不信,我是信了。神尊說,
現在是資訊多元時代,要和歪國神明多多交流XD
推 mizumutsuki: 太公應該是阿太吧,用客家話講的話 11/28 05:35
推 x173109: 下符真的有用,金正恩就不會爽到現在 11/28 06:59
→ x173109: 鬼島某些總統做不好,怎不見有人下符變癡呆 11/28 07:01
推 davild54849: 就像那個蔣開穴? 11/28 08:49
推 suckpopo: 挖,結果重要的文化資產就被燒光了 11/28 09:32
→ suckpopo: 可惜,不然可以做試驗製造出大規模毀滅武器對抗匪區 11/28 09:33
→ lclc8501: 先說好不扯政治,我不想跟政治沾上邊。至於神尊的語言 11/28 09:38
→ lclc8501: ,上面分享的兩則都是我親眼所見和體會,大前提就說了 11/28 09:38
→ lclc8501: ,當故事看就好。觀手轎有次神尊筆誤XDD,寫了看不懂的 11/28 09:38
→ lclc8501: 字,然後祂就迅速畫掉寫國字XD,說祂筆誤。(笑) 11/28 09:38
推 NOCCHIO28: 可以請問原po的阿太是哪裡人嗎? 11/28 09:49
在台灣中部出生的,有看過我家的祖譜,
好像也是大陸移民來的,我有些忘記了,要再去翻。
我只能說這麼多了,不想透露太多資訊。
→ lclc8501: 至於叫C小朋友,你想啊,八十歲的老人看十八歲的學生鬧 11/28 09:49
→ lclc8501: 彆扭,不是小朋友還是什麼?又或太公早已看出事情端倪 11/28 09:49
→ lclc8501: ,小老虎處在眾神的地盤,又知道被帶來要被處理,誰不 11/28 09:49
→ lclc8501: 反抗?但太公反而以禮相待,我猜的,因為那時我還沒出 11/28 09:49
→ lclc8501: 生啊啊啊。 11/28 09:49
推 nocture: 寫漢文,說台灣話在國民黨來台之前是再自然不過的事,就 11/28 09:53
→ nocture: 像港仔寫漢文說廣東話一樣。除非武力或強制力介入 11/28 09:53
推 z1228asd: 客家人來推一個 11/28 10:27
→ cycladic: 只想說是日治時期,因為是合法統治 11/28 11:13
推 eowynknight: 推 別理玻璃心在那邊吵的人 當故事看很有趣 11/28 11:19
→ eowynknight: 而且是阿祖耶!我出生前2和6個月 兩位阿祖都過世了.. 11/28 11:20
至少見過面,也算是有緣了。
本來也想讓太公來個五代同堂,可惜。。。QQ
可是我和我弟現在都還單身 (笑)
※ 編輯: lclc8501 (111.253.227.207), 11/28/2017 11:33:37
※ 編輯: lclc8501 (111.253.227.207), 11/28/2017 11:34:02
→ hyposoda: 過去是日治時期,現在是中據時期(選我正解) 11/28 16:05
推 AstrayKnight: 拜託 台灣話是沒有文字的 跟漢字能對應的叫河洛話 11/28 16:49
→ AstrayKnight: 第四台後面頻道講解四書五經的老師說的就是河洛話 11/28 16:50
→ AstrayKnight: 那種整天幹幹叫的台語跟河洛話完全不是同一個層級 11/28 16:51
推 fantasy00249: 臺語講文言文真的很典雅… 11/28 17:05
推 HOLAHOJIAN: 會台語跟看懂漢字是不衝突的好嗎?又是位以為北京話= 11/28 17:15
→ HOLAHOJIAN: 漢字的人 11/28 17:15
噓 tofu0208: 什麼叫只會講台語,卻又懂國字?你沒聽過臺語漢字? 11/28 21:59
推 as04697: 符仔仙在台灣已經很少很少了 11/28 22:22
推 drxk4: 關公:活到老學到老 11/28 22:51
→ drxk4: 如果是知識份子會漢字應該不會難事 日治時期的文獻也有一大 11/28 22:52
→ drxk4: 部分是漢字 11/28 22:52
→ lclc8501: 好啦,樓上各位懂語文的都很厲害,有錯指教便虛心接受 11/29 01:39
→ lclc8501: ,可是要變成認真魔人或酸酸,只會模糊整篇故事而已, 11/29 01:39
→ lclc8501: 要high可以去隔壁。語言學,不是我的專長。 11/29 01:39
→ lclc8501: 我只知道在我出生的時空背景,不會說國語,卻懂每個國 11/29 01:42
→ lclc8501: 字的太公好厲害,連寫字都很工整,讓我非常尊敬他。只 11/29 01:43
→ lclc8501: 不過是想表達對當時太公的敬仰罷了 11/29 01:43
推 charking: 關羽那時代講的話跟現代國語(北京音)差很大,北京音是 11/29 14:13
→ charking: 滿語跟北方官話混合,我猜是接近南京官話,但三國時代也 11/29 14:13
→ charking: 早於南京官話之前。可能神明可以update吧 11/29 14:13
→ saintkar: 是不能在祂們的世界中學習嗎… 11/29 14:17
推 howardhope: 推推 11/29 19:05
推 smalleyesHu: 我聽說現在神明都只是職稱,並不是當時得道成仙的那 11/29 19:26
→ smalleyesHu: 位,可能是後來修道有成的靈來藉由神明的名義來辦事 11/29 19:26
→ smalleyesHu: ,話說我家的媽祖就姓楊,別戰我我只是聽說。 11/29 19:26
噓 loveyouhyde: 民國創立初期的日據時期!? 你有問題嗎? 11/30 06:27
→ ARTCOM: 西元1891年甲午戰敗後,台灣於1895年割讓給日本。中華民國 11/30 18:01
→ ARTCOM: 1912年創建。二戰結束台灣1945年10月25日正式回歸中華民國 11/30 18:01
→ ARTCOM: 。樓上有什麼問題嗎? 11/30 18:01
推 ARTCOM: 推個;質疑別人之前動動腦 11/30 18:06
推 rayfuloo: 推同感 11/30 23:10
推 natsuki0518: 推A大 12/01 01:21
推 ERIE34: 樓上噓的只是想表達這句的政治立場混亂吧,照裡說當時台灣 12/01 18:42
→ ERIE34: 人都是日本籍國民,但「日據」這詞是認為日本是竊據政權, 12/01 18:42
→ ERIE34: 不承認馬關條約的合法性(認為日本是非法統治台灣),再加 12/01 18:42
→ ERIE34: 上「中華民國創立初期」,兩個詞合成一句,就會引導讀者得 12/01 18:42
→ ERIE34: 出一個詭異的結論:當時台灣人都是中華民國國民,只是活在 12/01 18:42
→ ERIE34: 日本殖民地上...... 12/01 18:42
推 happytiger: 唐詩三百首都能全用台語發音 福佬 河洛 反各種方言有 12/03 14:21
→ happytiger: 相同字卻不同發音 之後也有各自語糸發展出的用字及發 12/03 14:21
→ happytiger: 音 北京話發音才是藉國字後來才發展的 說台語沒文字 12/03 14:21
→ happytiger: 是謬誤 12/03 14:21
推 waterseen: 故事寫的真好!用台語說文言文真的很美 布袋戲歌仔戲 12/05 13:34
→ waterseen: 都很棒 12/05 13:34
推 beastwolf: 推 11/21 17:59