[轉錄] 江西鯉魚王傳奇

[STAV72 (刁民黨黨務主委)]

※轉錄文章需於文章附上原文網址

https://www.epochtimes.com/b5/17/12/4/n9924579.htm


【大紀元2017年12月05日訊】明朝嘉靖年間，江西有個漁夫名喚張德炎。他經年在鯉魚灘
上起早摸黑，在船上風餐露宿，但由於當地官府魚稅盤剝太重，也只能餬口。

這一年，四月十五那天，張德炎在鯉魚灘上扎了竹籬，布下迷魚陣，準備利用晚上魚汛多
捕些魚。一切就緒後，張德炎一看時候還早，就在船上小睡養養精神。

可閉上眼不久，張德炎竟夢見一個老人，嘴邊掛著兩根長長的鬍鬚，站在水裡，對他說話
：「我是鯉魚王，今晚要率子孫去鄱陽湖產卵，子時要從這裡經過，煩請你撤了迷魚陣。
」


張德炎一聽，很是著急，回道：「魚王，我也想答應你，可下月初官府就要來收魚稅，要
是這魚稅交不上，官府就會收了我的漁船，我的生計活路就都沒了。」

鯉魚王聽完，說道：「你說的也是，那我給你一條銀鯉魚算作我們的買路錢吧。」說完，
他從懷裡掏出一條銀鯉魚遞給張德炎，張德炎趕忙伸手去接，可一不小心，銀鯉魚掉進了
河裡。

張德炎一驚，醒了過來，他睜眼一看，時間過得差不多了，就點起火把，撐船去看迷魚陣
裡有沒有魚，結果幾十米的迷魚陣裡沒一條活魚，卻撈出一個鯉魚形的銀飾。

張德炎拿著那條銀鯉魚仔細一看，只見這銀鯉魚鱗片處細緻入微，眼睛栩栩如生，好像是
活魚變成的，拿在手裡估摸著有一斤重，再回憶起夢裡的場景，暗暗稱奇，心想：看來這
鯉魚王買路是真的。再一看月亮也快到天中央，離子時不遠了，張德炎趕緊撤了迷魚陣。

 一切收拾停當，張德炎坐在船頭看究竟。過了一會兒，整個河灘上水花四濺，在一條大鯉
魚的帶領下，成千上萬的鯉魚順著河流下灘，張德炎一看這場景，心驚肉跳，趕緊在船頭
跪下，對著河中叩拜。

第二天天一放亮，張德炎趕緊將銀鯉魚包好，趕到縣城，找了一家當鋪。這當鋪老闆名喚
趙興，是個人精，他拿過銀鯉魚，見做工十分精美，估摸值百兩銀子，再一看張德炎破衣
爛衫的樣子，心下頓時有了主意，說道：「我看這銀鯉魚，做工馬虎，銀子的質地也差了
些，就值十兩碎銀。」

果然，張德炎根本不懂金銀首飾的行情，一聽說值十兩銀子，早已心花怒放，忙不迭地答
道：「行，就這個數。」

趙興忙吩咐掌櫃取碎銀給張德炎。待打發走了張德炎，這趙興細細把玩那條銀鯉魚，覺得
這樣的物件得大戶人家才有，不知怎麼會落到張德炎這種窮人手裡。但好奇歸好奇，他看
這銀鯉魚也並非什麼稀世奇珍，就沒太往深處多想。

且說這張德炎在交了魚稅後，將剩下的銀兩用作平日花銷，日子總算是好過了不少。轉眼
到了來年的四月十五，鯉魚王又來借路，再次送給張德炎一條銀鯉魚，張德炎又拿到趙興
的當鋪換銀子。

這趙興見張德炎又來當銀鯉魚，就起了心思，藉機邀張德炎去酒樓喝酒，用話套問銀鯉魚
的來歷。張德炎本就為人淳樸，又加喝酒上了興頭，一來二去就將銀鯉魚的來歷說了。

趙興一聽這銀鯉魚的來頭，就動起了壞心思。第二天，他拿了銀子，找到當地的漁霸進行
打點，讓他將張德炎轟走，自己則買了條漁船，占住鯉魚灘。

到了後一年的四月十五，趙興僱人早早地在灘上布下迷魚陣，看看天近黃昏，便按照張德
炎的說法，自己在船頭睡下。趙興果然在夢中見到了來買路的鯉魚王，他興奮地對鯉魚王
說道：「現在河灘歸我，你得給我金鯉魚，我才能給你們讓路。」

鯉魚王想了一會兒，說道：「也好，我這次就給你一條黃金鯉魚，而且是活的。」趙興一
聽，頓時喜出望外，馬上同意給鯉魚王讓路。

這時，鯉魚王又繼續說道：「只是這黃金鯉魚需要用金屑餵食，否則就會餓死。」趙興卻
沒把這句話當回事，只催著要那條黃金鯉魚。

醒了之後，趙興趕緊拿起火把去查看迷魚陣，一看果真有條黃金鯉魚在裡面游來游去。趙
興趕緊找來罐子盛上水，帶著黃金鯉魚回到家中，還特地買了一個精緻的魚缸，將黃金鯉
魚養在裡面。

看著黃金鯉魚在魚缸裡面歡快地游來游去，趙興忽然想出了個主意。原來，嘉靖年間由於
嚴嵩當權，賣官鬻爵、上下賄賂成風，趙興便想用這條黃金鯉魚巴結當地官員，為自己弄
個小官當當。

想到這，趙興不禁得意起來。可忽然，他發現那條黃金鯉魚肚皮朝上，沉到魚缸底，一副
奄奄一息的樣子。

這可嚇壞了趙興，他一時也不知道如何是好，急得在魚缸邊團團轉。忽然他記起鯉魚王說
過的要用金屑餵養的話，趕忙找來一個金元寶，用刀刮下金屑，丟入水中。

說來也怪，這金屑一投入魚缸，剛才還奄奄一息的黃金鯉魚立馬翻身將金屑吃得一乾二淨
，吃完後便恢復了生機。

看到金屑餵養起了效果，趙興才鬆了口氣，可片刻之後，他發現黃金鯉魚又開始半死不活
，只有餵了金屑才又恢復如常。就這樣，趙興不停地喂，一天下來，就將一錠金元寶餵得
精光。

趙興本想先將黃金鯉魚養在家裡，瞅準機會再往上面送，可一看這陣勢，一天一錠金元寶
，自己根本撐不住，因此第二天，他就帶上黃金鯉魚找到當地知府獻寶。

知府看這黃金鯉魚能游會動，想著三個月後嚴嵩要回家省親，路過自己的轄區，到時候往
嚴嵩那一送，肯定能討到歡心，說不定自己就平步青雲，一路高升了。知府越想越美，便
直誇趙興會辦事，要將黃金鯉魚留下。

趙興怕黃金鯉魚餓死了誤事，就將黃金鯉魚每天須餵食一錠金元寶金屑的事說了。老奸巨
猾的知府一聽，眼睛滴溜一轉，對趙興說道：「這黃金鯉魚權且在你那裡寄養著，三個月
後我再來取，其間你好生看養，丟了、死了或者掉了一塊鱗片我都唯你是問。」

趙興一聽就傻眼了，「撲通」跪下說道：「大人，我家小業薄，根本養不起這條黃金鯉魚
啊！」

知府一聽，卻不為所動，說道：「這黃金鯉魚養著雖然耗錢，可到時候我往首輔大人那裡
一送，肯定能討他歡心，等我升了官，還能虧待你？你就放心替我養好這條黃金鯉魚，到
時候我定會好好補償你的！」

趙興本還想說什麼，但是一看知府板起了臉，下了逐客令，只能帶著黃金鯉魚悻悻而歸。

饒是趙興家中富裕，為了籌到黃金好餵養黃金鯉魚，也只能是今日賣房、明日賣店，家中
一干值錢的都變賣一空。

養了黃金鯉魚三個月，趙興已是落得傾家蕩產。終於等到嚴嵩來江西省親的日子，趙興趕
緊按照知府大人的吩咐，小心翼翼地將黃金鯉魚送到知府大人手中，知府大人再打點關節
，好不容易將黃金鯉魚送到嚴嵩面前。

嚴嵩一聽，黃金鯉魚通體黃金卻能游會動，心裡也覺得神奇，便率手下幕僚一起來看。等
揭開魚缸蓋子一看，卻不見什麼游來游去的黃金鯉魚，只看見缸底一動不動地躺著一條石
頭雕成的鯉魚，嚴嵩覺得顏面掃地，勃然大怒，認為知府送此禮是存心戲弄自己，便找來
江西巡撫，責成他處置。江西巡撫哪敢怠慢，當天就派人羅織了個罪名，將知府逮捕下獄
。

可憐這趙興，一身破衣爛衫，飢腸轆轆，眼巴巴等著知府高升，能好好補償自己，哪裡想
到等來的卻是知府下獄的消息？一無所有又絕望的他只好沿街乞討為生。

趙興和知府的事傳到當地漁民那裡，張德炎聽聞後，又重新回到鯉魚灘上打魚。當地漁霸
聽說了鯉魚王的故事，覺得有神怪佑護，再也不敢欺負他，就連官府也不敢向他徵收魚稅
。

只是張德炎再也沒夢見過鯉魚王，不過每逢四月十五，張德炎都會自動撤去灘上的迷魚陣
。久而久之，當地形成了風俗，在農曆四月十五那天，漁民都不再下河打魚。

——轉自網絡

責任編輯：程翡




--
http://www.youtube.com/watch?v=m-QXmqX7k8Q
劉德華 悟 電影【新少林寺】主題曲        https://youtu.be/dLRLWy7bKS4
作曲：趙欽 作詞：劉德華                 《金剛總持祈請文》
編曲：Adam Lee．飾墜．陳德建    蔣巴桑波 (第七世噶瑪巴確扎嘉措之根本上師) 著
監製：陳德建．李安修    不要把金王冠織入鳥巢中  招惹微風與獵槍是不明智的
        依常斷見所立宗  能壞慧命因緣法  精勤十善一夜盡  縱生天人多闡提

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.145.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1512466358.A.C9F.html
推 vicious666: 他們都不知道，餵400顆鯉魚糖，可進化異色版暴鯉龍
推 a205090a: 挺有趣的
推 m0u8t1e6: 推個
推 maocc:  https://i.imgur.com/nTQKbt0.jpg 一定是沒有帶出門散步
推 wolfaith7: 推
推 eowynknight: 好棒的故事 推推！雖然本來以為跟樓上的鯉魚王有關XD
→ beardeer: 江西南傳奇
推 sophena1990: 好看～～
→ disp999: 登登登登～
推 breast30: MAO大居然真的有黃金鯉魚!
→ breast30: 進化會變黃金爆鯉龍嗎
推 lianki: 推
→ vicious666: 進化後是紅的
推 les150: 好有趣的故事
推 Kuromi0929: 金色鯉魚王，我知道，色違嘛
推 Sing0703: 誰叫你沒讓牠進化
推 losepenguin: 覺得有趣
推 hiris: 這口吻好像鬼吹燈啊
推 JoshuaRD: 小時候都看這種故事長大欸
推 guardian862: 推
推 chiangpyisme: 推
→ misu2718: 很有戲說台灣的會畫面
推 tsuzki: 一定是鯉魚王覺得買路錢漲價太貴，換地點了
推 bebeboss: 很有趣的故事
推 dreamtogo: 挺有趣的
推 fufugirl: 好有趣 謝謝分享
推 forgiveus: 我腦中的鯉魚王的形象一直浮現那個肌肉男= =
推 aragonite: 推
推 richardone: 有趣+1 謝謝分享
推 Vicente: Push
推 SuperFat: 推
推 leodog: 推
推 alrfonce: 一樓讓我感慨的心情一掃而空
推 DorisBaby: 他其實可以試試放薰香或灑花瓣
推 dayjay: 好看
推 RMUMU: 現在都換ETC了啦
推 MaBaker: 鯉魚王
推 hate0322: 樓樓上ETC笑死XDDD
推 oyaji5566: 張德炎再也沒夢見過鯉魚王 cause you can’t see me
推 panhoho: 看到標題也是滿腦啪達啪達