推 argus0606: 推。話說主角說常常遇到別人發生靈異事件,自己沒事 12/15 10:35
→ argus0606: 怎麼總覺得很有死小孩偵探的感覺... 12/15 10:35
推 gdbon1225: 感覺這樣才比較真實吧? 12/15 10:51
推 camelliaking: 推 翻譯辛苦了 12/15 11:25
推 bulefox: 感謝翻譯~ 不要回去潛水拉~(拉住) 12/15 11:26
我需要深海的營養(?)
推 GroveStreet: 這篇好毛~超有畫面感 12/15 11:40
推 s910928: 怎麼沒去處理啊 12/15 11:43
推 hoij79627: 好可怕! 12/15 11:50
推 revolute: 一樓完全說出我看完第一段的心裡話XDDDD 12/15 11:54
→ revolute: 和當某兩位死神偵探的朋友一樣危險啊 12/15 11:55
沒錯,我也覺得是原po帶賽自己八字又強
※ 編輯: Nox532 (114.43.137.171), 12/15/2017 12:12:27
推 tsloveph: 畫面超毛 12/15 12:22
推 yuanhow: 推... 12/15 12:48
推 ljuc80: 推 12/15 12:49
推 a2375987: 推 12/15 12:56
推 wish28507: 推 12/15 13:10
推 QCLE: 推 12/15 13:20
推 huhu88876: 幫忙洗澡跟化妝推 12/15 13:35
→ huhu88876: 百合大好(誤 12/15 13:35
推 myeternal: 推 12/15 14:14
→ luckiness: 以為是被素顏的自己嚇到 12/15 14:42
推 aa9325867: 可惡,影片放在開頭是要嚇死誰 12/15 14:45
推 LonyIce: 我怎麼是覺得要凹朋友幫他洗澡? 12/15 15:10
推 sunset0511: 為什麼最後一句令我更毛啊qq朋友最後怎麼了 12/15 15:24
沒事沒事,日本人喜歡這樣敘述事情而已
推 SmallRole: 百合推 12/15 15:28
推 sophena1990: 被自動開圖嚇到嗚嗚 12/15 15:45
抱歉抱歉~我更換來源了
※ 編輯: Nox532 (114.43.137.171), 12/15/2017 16:15:58
推 howardhope: 感謝翻譯,懂日文的有空幫板友們翻譯一下好文啦 嗚嗚 12/15 16:44
推 Gsswin: 圖是什麼啊被激起好奇XD 12/15 18:14
推 st511192002: 突然想到有日劇是照了會變成蜥蜴哈哈小時候看有嚇到 12/15 18:26
推 JustOCD: 怕爆 12/15 18:52
推 worldpeace22: 嗚嗚……,真的會嚇瘋 12/15 18:58
推 sunrisewing: 我也夢過差不多的夢,鏡子裡的自己在笑但我並沒有笑 12/15 19:05
→ sunrisewing: 不想笑卻沒有辦法控制自己 而且夢境很真實,就在家 12/15 19:05
→ sunrisewing: 裡的二樓廁所,之後就超怕照鏡子,尤其是二樓那個 12/15 19:05
推 Sitzuyo: 好看 12/15 20:52
推 Evenn: 推翻譯,別走啊!(拉 12/15 21:04
推 jamz: 感覺主角是個是怪怪的朋友… 12/15 21:32
推 fourx5566: 說來這已經是十多年前的事了 現在朋友在鏡中不知過得如 12/15 21:58
→ fourx5566: 何(疑 12/15 21:58
推 sukinoneko: 所以照顧她十多年嗎?! 12/15 22:09
推 les150: 嚇 12/15 23:05
推 SvenLin: 推 12/16 00:44
推 sccwind: 好毛喔! 12/16 02:12
推 nana1129: 嚇尿了QQQ 12/16 02:59
推 pttouch: 感謝翻譯~話說回來日本人太容易失禁了吧XD 12/16 09:18
推 adidas168: 推 12/16 12:11
推 ArtemisDN: 不要潛水啊啊啊吧(抱大腿) 12/16 12:14
推 j147589: 我以為原po跟朋友結婚了才能照顧他十幾年 12/16 13:05
推 pdemonq: 原來是marvel版的手塚區啊 12/16 17:25
推 sukinoneko: 47樓的推論有可能呀!!那個朋友一輩子都不能照鏡子了 12/16 18:12
→ sukinoneko: !! 12/16 18:12
推 pigeons217: 感謝翻譯 12/16 19:59
推 meeko0913: 感謝翻譯,鏡子描述那邊好恐怖 12/16 21:49
→ investment: 原po:抓準了朋友一直都睡眠品質不佳容易半夜起床的習 12/16 23:28
→ investment: 慣,我偷偷把浴室的鏡子換成了液晶螢幕,因此我們才能 12/16 23:29
→ investment: 永遠在一起,會照顧她一輩子的(笑) 12/16 23:30
我個人對故事文字的理解是:
這件事是十幾年前發生,但不代表原po照顧朋友十幾年
朋友只是「某段時間內」對鏡子帶有陰影,後來說不定恢復了
不知道是哪個字眼讓樓上幾位誤會了呢(˙-˙)?
推 colakat: 太可怕了 12/17 04:53
推 jumpneko: 53樓計畫通(O 12/17 13:25
推 yuuami: 可怕 12/17 13:41
推 Lolo0209: 這種圖就能嚇到,也不用來逛媽版啦 12/17 13:46
推 b10041023: 翻的很好 12/17 19:29
推 Whitelighter: 12/18 05:29
推 Joymaybe951: 鏡子超恐怖的啦,我不敢看鏡子了QQ 12/18 10:09
→ niangniang: ??我怎麼有看沒有懂 文章像是被卡去了一大段??? 12/18 10:37
推 niangniang: 我重看了一遍發現是我跳著看沒看清楚 誤會一場orz 12/18 10:56
※ 編輯: Nox532 (114.43.137.171), 12/18/2017 13:01:29
推 realvixxstar: 推!可怕... 12/18 13:03
推 tzaito: 很有畫面~~~不敢洗澡了~~~ 12/19 15:54
推 yesyesok: 趕快往旁邊看有沒攝影機,然後會有人跳出來喊整人大成 12/19 18:30
→ yesyesok: 功 12/19 18:30
推 akaba212121: 好可怕 03/12 06:03
推 beastwolf: 推 12/06 17:05