推 sutong0701: 人比較可怕…… 12/19 08:28
→ chunger13: 大腦裡的小孔...庫賈氏病? 12/19 08:29
推 SSSONIC: 如果在台灣就很多強者能幫忙了 12/19 08:40
推 senkawa: 推 12/19 08:40
推 ponypuffy: 推 12/19 08:58
推 poi98523: 密集恐懼症患者想到大腦一堆小洞就雞皮疙瘩一直起來QAQ 12/19 09:05
推 bjmmk96526: 所以還是進到腦子裡了? 12/19 09:06
推 sd10037868: 推 12/19 09:13
推 Consta: 超嚇人⊙_⊙ 12/19 09:34
推 proenza: 這篇譯得很好! 12/19 09:34
推 m14478920: 推 12/19 09:37
推 yiwwwen: 日本鄉下真的好多亂七八糟的東西 12/19 09:39
推 mentor05: 所以白目是這些故事不可或缺的要素。 12/19 09:54
推 cb1210630: 好可怕 12/19 09:55
推 fuche23: 推 12/19 09:57
推 kiwi1219: 想到剛從長野山上玩回來 ..... 12/19 09:57
推 priinceno: 莫名地覺得可怕(頭髮什麼的特別恐懼 12/19 10:08
推 hayate4821: 為什麼小學男生可以那麼白目…… 12/19 10:27
推 hiyonikki: 日本小學生最白目、中學生最強、東京最危險、 12/19 10:31
→ hiyonikki: 鄉下最多怪異……咦? 12/19 10:31
推 maxwater: 日本最不缺的就是白目跟屁孩 12/19 10:31
推 elFishYu: 為什麼會把撿到的東西戴在手上啦喂 12/19 10:41
推 xiang0325: 推~超可怕......密集恐懼QAQ 12/19 10:53
推 FaithAC: K的行徑真的讓人無法理解 12/19 10:53
推 greensh: 這篇故事很假 但推翻譯 12/19 10:58
推 johnson02020: 狂牛症? 12/19 10:58
推 argus0606: 推 12/19 10:59
推 kkessherry: 柳葉菜刀可以砍斷手覺得蠻厲害的XD 12/19 11:01
推 wingmouse: 埋起來再放神像在上面 不是此地無銀三百兩嗎... 12/19 11:03
推 weichilin: 四公分的箱子? 12/19 11:12
推 Keyblade: 到底為什麼會想戴上來路不明的東西 12/19 11:25
推 midorin: 頭髮真的滿恐怖的 12/19 11:40
推 iamwhoim: 好噁心啊 12/19 11:43
推 tzaito: 精彩.日本咒術怎麼那麼厲害 12/19 11:52
推 s02141024: P2專業 12/19 11:56
推 playperfloor: 很標準的屁孩作死故事 推 12/19 12:13
推 pinkcircle: 很好看!! 故事裡的元素和禁后感覺有一點點相似 12/19 12:21
詛咒系不可或缺:頭髮、指甲、骨頭、血液
推 veral8800: 密集恐懼症有畫面 一直起雞皮疙瘩QQ 12/19 12:31
推 allpower: 好看 推 12/19 12:43
推 adidas168: 推 12/19 12:48
推 yellow77: 好看! 12/19 12:50
推 minoru04: 感覺又是部落民中槍 12/19 13:07
推 Elivanta: 感覺好噁.... 12/19 13:07
推 Bobebom: 早起日本人怎麼這麼愛自作孽啊 12/19 13:08
每個民族在民智未開時都不遑多讓吧,會覺得日本很多我覺得是板上翻譯文盛行的緣故XD
推 camelliaking: 推 12/19 13:12
推 ryno: 好看 12/19 14:14
推 guiuke7133: 推 12/19 14:30
推 stu87059: 喜歡這種題材故事 12/19 14:57
推 rapnose: 靠!A村的人在嘿咻時都有爽到,結果把詛咒丟給B村的人? 12/19 15:09
→ rapnose: 實在是太惡劣了。而且竟然把錯都歸到女生身上。 12/19 15:09
→ rapnose: 真的是滿恐怖的。 12/19 15:09
人心總是最可怕,從前還認為只要是女性都會下地獄呢
推 jeff666: 推 12/19 15:10
推 emmalouis: 推 12/19 15:16
推 pc100: 這種日系的恐怖文章 初看兩三篇覺得毛骨悚然 12/19 15:25
→ pc100: 到後來就覺得公式感太重 來來去去都是那種套路 12/19 15:26
但我倒是很喜歡這些套路,懸疑又不可思議,來幾次毛幾次XD
推 suckpopo: 邱毅表示:快點到我頭上阿 12/19 15:27
推 generally: 怎麼覺得應該要先打119 12/19 15:28
→ generally: 小時候也常找鄰居小孩玩,雖然當時住在半山腰 12/19 15:29
→ generally: 但從沒想過跑去後山的山裡玩 12/19 15:29
推 asakimax: 前人的垃圾事要後人承擔,這是人類的劣根性嗎? 12/19 15:39
是前人的罪太重才導致禍延子孫吧
推 rapnose: 是。 12/19 15:53
推 ponce: 撿來的東西敢戴起很恐怖,被詛咒也是很恐怖,感謝翻譯 12/19 16:12
推 frice: 人就喜歡要別人負責啊 12/19 16:16
推 k382214: 記者已抄 = = 12/19 16:30
推 fakiewa: 翻譯的很好,感謝~~ 12/19 16:44
推 TTATTerrrr: 這篇翻譯好!畫面真心毛~ 12/19 16:50
推 hoij79627: 推 12/19 16:55
推 Nox532: 只能說小孩白目了... 12/19 17:17
→ Nox532: 樓上說的被記者抄是那個AI自動抄的網站嗎? 12/19 17:17
抄襲不附來源者,我祝他每天睡覺踢到小指、關門都被夾到,永遠沒有朋友。
→ Nox532: 之前也看過長野深山聚落的怪談 12/19 17:19
推 loveshih: 很可怕 12/19 17:31
推 sunsand: 討厭小孩,白目的可以 12/19 17:32
推 vm06wl: 日本怎麼這麼多種詛咒手法啊…… 12/19 17:38
→ vm06wl: 還蠻佩服的,不知道臺灣有沒有類似的 12/19 17:38
推 nsl15765: 想像那些密密麻麻的小孔 整個頭皮也麻起來了 12/19 18:01
推 k382214: 好可怕 12/19 18:06
推 sukinoneko: 好可怕哦,K還只是好奇的孩子,想到密集的髮洞,渾身 12/19 18:14
→ sukinoneko: 起雞皮疙瘩 12/19 18:14
推 JustOCD: 這感覺經典 推 12/19 18:16
推 huhu88876: 不懂日本村落怎麼因為覺得是詛咒殘殺某些特定人物卻又 12/19 18:17
→ huhu88876: 害怕對方報復 12/19 18:17
說來說去都是為了自己囉。
推 j7o6a5: 對於放神像也是不能理解?根本標記耶??? 12/19 18:27
反正當時也不會有人要挖XD看到阿苦誰還敢靠近啊
推 a46080704: 放神像是鎮壓 12/19 18:36
推 PVO: 日本人好像很喜歡殘殺他人再來招致詛咒 比鬼還可怕 12/19 18:37
推 maggieq883: 太可怕了 12/19 18:45
推 huhu88876: 不過如果後續都在病床渡過的話 也許一開始不要救回來比 12/19 19:22
→ huhu88876: 較好 12/19 19:22
推 soulismylove: 推推,好有畫面 12/19 19:41
推 porterlevis: 感謝翻譯 12/19 19:47
推 catsbank: 推 感謝翻譯 12/19 20:08
推 beckdragon02: 華人系統應該是道術盛行所以這類詭異的咒術傳說比 12/19 20:32
→ beckdragon02: 較少吧 12/19 20:32
→ beckdragon02: 東南亞也是很多莫名殘忍的咒術傳說 12/19 20:33
推 aragonite: 真是個令人難過的故事,從頭到尾都是悲劇 12/19 20:49
→ likeaprayer: 想到白色嬰兒那篇 都是近親通婚導致有殘疾的後代 12/19 20:52
推 yui2307: 推! 12/19 21:15
推 linche: 放咒術跟放神像應該是不同人做,A村把咒術埋到B村被B村發 12/19 21:19
→ linche: 現,B村人在上面放阿苦神像鎮壓,應該是這意思吧 12/19 21:19
推 Sternbone: 推 12/19 21:21
推 huhu88876: B村幹嘛不放回去 12/19 21:35
推 linche: 這要問原文作者阿,看他怎麼設定的哈哈 12/19 22:10
推 chenyenwen: 好可怕… 12/19 22:59
推 yureca: 如果是真的 無知真可怕 12/19 23:32
推 rusaunicolor: 每次看到這種因為愚昧殘殺他人的就會想到地獄少女 12/19 23:49
→ rapnose: B村的人可能比較有良心,所以就放神像鎮壓。 12/19 23:57
→ rapnose: 因為如果放回去的話,A村應該還是會放回來;而如果 12/19 23:58
→ rapnose: 拿去C村放的話,大家互相亂放的風氣就會形成。 12/19 23:58
→ rapnose: 所以B村裡面一定有很有智慧的長者。 12/19 23:59
推 Kuromi0929: 好恐怖 12/20 00:11
推 greensdream: 真的人心最可怕 12/20 00:22
推 nickanderson: 好棒最近佳文好多 12/20 00:35
推 tmnozjdcl: 好久沒看到這樣的日怪了 謝謝翻譯 12/20 00:46
推 SvenLin: 好可怕... 12/20 00:52
推 loveyouhyde: 狂牛症 12/20 01:19
推 t20317: 推 12/20 02:16
推 konochi: 想到洞就恐懼+1 12/20 02:18
推 wang7573: 感謝翻譯 12/20 02:29
推 vito530: 想到禁后 12/20 02:30
推 RoChing: 頭髮特別讓人發毛 12/20 02:33
推 myeternal: 看了難過QQ 12/20 03:35
推 brightenlife: 好可怕 12/20 04:08
推 Whitelighter: 推,好文Y 12/20 04:39
推 crepsleygost: 翻譯的太好了 12/20 04:58
好的回響比我預期的還多,真是太感謝了QQ
推 maykin1220: 推 12/20 06:15
→ Kobers5566: 日本怪談怎麼都一樣模式....? 12/20 06:40
→ Kobers5566: 屁孩回老家—碰到禁忌—祖輩驚恐—傳說賞析 12/20 06:42
推 molly88: 喜歡這種日本古老傳說的故事,感謝翻譯~ 12/20 07:27
推 zeanmar: ......omg 12/20 08:12
推 kkelpiee: 真的覺得都大同小異 剛開始還會很怕 後來就漸漸無感 但 12/20 08:32
→ kkelpiee: 還是愛看 12/20 08:32
推 tanpsy: 可惡 這個又是假的御鬼輪!! 12/20 09:26
推 pocky0511: 都公式化了 12/20 09:35
推 pocky0511: 補述的部分更是奇怪 詛咒的東西怎麼會出現在路邊 12/20 09:41
那是野獸走過的獸道,更早的時候恐怕連道路都不是喔。
推 bulefox: 感謝翻譯~ 12/20 10:03
推 ggbgbgbg: 推推 12/20 10:04
推 minaminojill: 可怕又殘忍的習俗 12/20 10:10
推 yiayia0333: 為什麼老一輩都不先警告小孩子有這種莫名其妙的詛咒呀 12/20 10:11
→ yiayia0333: QQ 12/20 10:11
→ SCLPAL: 完全不知道可能比較好QQ?小孩群裡出個不怕死的拖人下水好 12/20 10:17
→ SCLPAL: 項也很正常lol 12/20 10:17
推 kyle1341: 不讓小孩知道-->小孩好奇去碰 12/20 10:25
→ kyle1341: 讓小孩知道-->不怕死的小孩稱群聚隊探險 12/20 10:25
推 leonmarsman: 推 12/20 11:45
推 dailon: 還好台灣都會教不能亂撿地上的東西 12/20 12:30
→ Nagisayan: 回的是媽媽的老家的話怎麼會是爺爺奶奶?應該是外公外 12/20 12:42
→ Nagisayan: 婆才對吧? 12/20 12:42
因為在日文裡面並沒有差別,稱呼都一樣的,不過如果各位比較習慣台灣的叫法,
下次我會注意~
推 kevin1558: 推 12/20 15:18
推 tinabjqs: 後山總是很可怕 12/20 15:47
推 lucdiane: 會有這樣的東西 還不都是自己亂殺人 只只能說活該 12/20 16:28
→ lucdiane: 然後又不跟小孩講 莫名其妙 12/20 16:28
→ CVIVIC: 白目真的會死人....,這種不清楚來歷作用東西也敢戴..... 12/20 18:14
推 alanhwung: OMG 12/20 19:28
推 daa0207: 推 喜歡這種帶有點鄉野傳奇的日本怪談 12/20 20:11
推 exshadow: 真可怕…… 12/20 20:19
推 asd256256: 我不當人類啦~Jojo (戴上 12/20 20:41
推 Titac: 啊啊啊啊啊啊 12/20 20:59
推 bonheurs: 這篇好看! 12/20 22:00
推 wildcat5566: 隔壁村子中槍哈哈哈哈哈 12/20 22:24
推 cherryboom02: 日本怪談裡面真的一定會有一個白目死屁孩... 12/20 22:51
推 JameC: 屁孩到哪都不缺吧XD 12/20 22:53
推 y52353: 推翻譯~看得好有感好毛 12/21 00:27
推 Jacky426: 雖然可怕但喜歡看 12/21 00:47
→ Nagisayan: 日文叫法一樣但中文稱謂不一樣,這不是習慣不習慣的問 12/21 01:40
→ Nagisayan: 題,而是母親的父母稱爺爺奶奶本來就是錯的。難道你會 12/21 01:40
→ Nagisayan: 稱父親的兄長為叔叔,弟弟為伯伯然後說日文都是一樣的 12/21 01:40
→ Nagisayan: 嗎? 12/21 01:40
推 oYOUCHANo: 母親的父母不能叫爺爺奶奶嗎?我認識的很多人都沒分耶 12/21 06:03
→ oYOUCHANo: 。連不認識的長輩都能叫爺爺奶奶了 12/21 06:03
推 oYOUCHANo: 爺爺奶奶本來就不是專指父親的父母,不認識的長輩都能 12/21 06:06
→ oYOUCHANo: 叫爺爺奶奶了...祖父母跟外祖父母才有分。 12/21 06:06
→ Nagisayan: 爺爺奶奶是父親的父母,外公外婆是母親的父母。有區分 12/21 07:21
→ Nagisayan: 的不是只有祖父母跟外祖父母。真要講的話叔叔伯伯阿姨 12/21 07:21
→ Nagisayan: 也不一定是用在真正的親人上。但這不是錯用的理由吧。 12/21 07:21
你糾正得很對,老實說我家對兩邊都是稱呼爺爺奶奶,即使現在我也不覺有何不妥,
但既然文章要譯成中文,在相關的稱謂上確實是該更謹慎,才不會造成誤解。
推 wish28507: 可怕推 12/21 09:35
推 h73o1012: 某種很兇惡的寄生蟲 12/21 10:45
推 jolier327: 公式化但我就愛這種日本怪談的氣氛 12/21 12:35
推 lillianyo: 密集恐懼想到就發麻+1 12/21 13:37
推 bluerainyi: 翻譯推 野獸走的路似乎叫獸徑 12/21 13:45
推 saymom: 翻譯得真棒 12/21 14:30
推 ninoruri: 推 12/21 15:43
推 xxxatyt: 推 12/21 19:38
※ 編輯: cool6423 (61.224.250.239), 12/21/2017 20:36:16
推 ikea21: 推精彩的怪談 感謝翻譯 12/21 21:24
推 NiceBitch: 好看 12/21 22:21
推 yangnana: 詛咒物根本小屁孩專屬地雷 XD 12/22 04:29
推 dieaway: 那個阿苦好像在某篇日本怪譚有提到 12/22 14:51
推 sunset0511: 想到盜墓筆記 12/23 00:21
推 jimmylily: 屁孩白目到處都有吧又不是只有日本,只是版上比較多精 12/23 00:27
→ jimmylily: 彩的日本怪談罷了 12/23 00:27
推 Veronica0802: 太可怕了! 12/23 10:43
推 K0RVER: 毛毛ˋ 12/23 13:34
推 a25: 很可怕 12/23 23:07
推 peine: 推 12/24 06:25
推 cheng31507: 好可怕 12/24 16:39
推 pdemonq: 發現了為什麼不燒掉?? 12/24 20:42
推 a890245: 感謝翻譯,故事真令人毛骨悚然 12/25 10:31
→ vicious666: 好奇怪,是在哪裡看過這篇的翻譯呢,本來以為板上有翻 12/26 16:34
→ vicious666: 過 12/26 16:34
推 Cabbage159: 怕 12/27 14:06
推 antt5447: 翻的很好 給推 故事精彩 12/27 16:29
推 choux: 莫名想到魔法公主裡的詛咒 12/28 23:45
推 Lolo0209: 好猛 01/05 01:34
推 ads559988: 推! 01/09 15:40
→ arrakis: 結尾太過典型怪談了反而很抽離啊... 01/09 18:44
推 ansonvps: 2018朝聖推,K會戴上那手環大概是早已被寄附在咒具上的 11/29 18:35
→ ansonvps: 怨念給煞到,你看挖出髮被喪,戴上髮被喪,而且全程覺 11/29 18:35
→ ansonvps: 得沒問題的都是K,原po從一開始就覺得討厭想逃了 11/29 18:35
推 beastwolf: 推翻譯 12/08 22:22
推 natsuki0518: 好看! 10/04 07:14
推 pttouch: 日本怪談真的很會,跟富江某集插頭髮的內容有點類似,會 07/10 10:23
→ pttouch: 讓人有密集恐懼的感覺 07/10 10:23