[翻譯] Nosleep-我爸失去了一隻眼睛

[vivian910019 (優( 插霉 )ﾉ)]

http://goo.gl/RnZ77P

《我爸失去了一隻眼睛，而且他現在很沮喪，我該怎麼幫他？》


我需要一些幫助我爸好轉的建議。
自從他受傷後，他就變得不像自己了，我真的不確定該怎麼幫他。
媽媽在我年幼時就過世了，我和我爸的關係一直非常親密——直到最近。
我們喜歡的所有東西都一樣，食物、書、遊戲......所有東西。
他盡他所能的給我最好的生活，我是他唯一的小孩，他是我唯一的親人，我們是彼此的一
切。

我爸總是瞭解我與我獨特的苦境，你看，我出生時就只有一隻眼睛，而這讓我們倆這些年
來都非常操心。
我必須在運動時格外的注意，才不會損害我僅剩的視力。這偶爾也造成我在交友方面的困
難，因為我沒辦法做一些其他小孩會做的事。

但甚至連我的「缺陷」（我這麼稱呼它）也是聯繫我和老爸關係的原因。他也有雙奇怪的
眼睛。
他有（或說曾經有啦）一隻藍色的眼，而另一隻是棕色的。
人們總是因為他的外表而無法正常地和他相處，所以他非常瞭解我的處境。
老爸說他很喜歡我的棕眼，那總是讓他回想起媽媽，但我沒有任何關於媽媽的記憶，所以
我想我的棕眼大概是遺傳自老爸吧。

但這就是問題的根源。
幾個月前，我爸出了場車禍，他棕色的那隻眼睛被碎玻璃刺傷了。
醫生說它會痊癒，但顯然並沒有，他甚至完全無法用那隻眼睛看到任何東西。
這對我來說已經是最糟糕的夢靨，但還有更糟的在等著他，兩週前醫生決定移除那隻受損
的眼睛，而我爸從那時起變得非常焦慮。

我試著和他交談並鼓勵他只有一隻眼睛也能活得好好的，像我一樣！但他完全不聽，也不
太想跟我說話。
有時候他只是死盯著我不放，像看著砧板上的魚肉，那讓人非常不安。
有幾次我甚至發現他在對自己喃喃自語，重複碎念著「別又來了......別又來了......」
但
從不告訴我為什麼。
我媽死於車禍，也許這件事讓他重溫當年的慘痛回憶什麼的。


我不知道該怎麼幫助我爸，我試圖帶他去看心理醫生，但他不願意。
唯一值得慶幸的是，今天傍晚他告訴我，明天他幫我們約談了一位「特別的」眼部醫師，
那位醫師會知道該怎麼做。
我不確定到了這個他整隻棕色眼睛都已經被移植的關頭，他還期待能做些什麼。但或許這
位醫師會幫我建議他尋求真正的協助。

同時，有沒有人有任何建議可以讓我跟老爸好好談談？




———————————————————-

原po快逃r



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.159.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1516436520.A.C7E.html
推 poker0531: 就用你的眼睛好了 孩子
推 haleyye: 看了兩次,看不懂....
推 howardhope: 老爸要移植兒子的眼睛來用嗎(抖
推 snorlaxlin: 要用孩子的眼睛移植給爸爸
推 CreamCat4967: 猜兩隻棕色眼睛都是媽媽的。
推 Pietro: 兒子從小就少顆眼睛是因為被老爸拿去了  然而老爸又失去了
→ Pietro: 另隻眼睛 ...
推 a240daniel: ... 兒子的眼睛是爸爸的備胎
推 Pietro: 兒子自小就少顆眼睛 然後爸爸的眼睛原本是異色
推 Ning0222: 孩子，眼部「特別的」醫師是來移植你的眼啊，還不快跑
推 tomchun6: 那醫生是日本人而且臉上有疤嗎？如果不是建議快逃ㄅ
推 Angel851014: 看推文才懂，怕
→ Pietro: 結果爸爸出車禍 少了一顆眼睛 並看者兒子說別又來了
→ Pietro: 什麼事情別又來了? 爸爸為何有異色瞳? 兒子為何打小少眼
→ Pietro: 睛?
→ Pietro: 母親死於車禍 當時車上還有誰？
→ Pietro: 特別的醫生想幹嘛？
→ Pietro: 綜上所述
推 LonyIce: 兩隻眼睛分孩子跟爸爸各一隻
推 EsoogM: 永恆萬花筒寫輪眼
推 badalghost: 原po是不是姓宇智波?
推 smallsix: 宇智波（？
推 chichi666: 會不會老爸原本棕色的眼睛，就是來自主角或主角媽呢？
推 NCTUkober: 這個我看過 你們是不是宇智波一家
推 sputniky: 兒子遺傳媽媽棕眼，爸爸第一次車禍失去一隻眼，移植過
→ sputniky: 但那隻來自媽媽或兒子不確定
推 a240daniel: 我覺得是兒子 所以他才會對他有愧疚感加倍關愛
推 mlisawanyu: 爸爸跟兒子個性喜好都一樣，猜兒子是爸爸複製人(或請
→ mlisawanyu: 代理孕母)來治療自己的眼睛的，後來爸爸又失去另一隻
→ mlisawanyu: ，只好再……
推 jealous0953: 如果他家姓宇智波就沒差，寫輪眼跟usb隨身碟一樣可以
→ jealous0953: 熱插拔
推 dandingduck: 過去看了發文日期.....\|/
推 freesial: 覺兒子是複製人+1,本來就是為了維修爸爸存在的
推 breeze1128: 磅秤那裡，改成“砧板上的魚肉”會不會比較順啊？
已修改，謝謝～
推 Pietro: 複製人的話眼睛顏色應該一樣吧？
推 jejo: 或許爸爸的藍眼睛是媽媽的?
推 jejo: 或許爸爸現在的藍眼睛就是兒子的 所以現在又要移植 這樣複製
→ jejo: 人就說的通了
推 Pietro: 兒子剩下的眼睛是褐色的
推 CDing: 快逃+1
推 laura117: 好看~謝謝翻譯
推 saturnangel: 爸爸跟孩子的棕眼是媽媽給的   現在爸爸全要了
推 yiayia0333: (1)爸媽發生車禍，媽媽死了，爸爸失去一隻藍眼睛，用
→ yiayia0333: 媽媽的棕眼做移植。(2)爸媽發生車禍，媽媽死了，爸爸
→ yiayia0333: 失去一隻藍眼睛，用剛出生不久的其中一隻棕眼移植。
→ yiayia0333: 我個人傾向是第二個。
→ yiayia0333: *剛出生不久的兒子
推 demoXD: 爸爸在主角年幼時出了車禍，失去一隻眼睛(藍)以及妻子
→ demoXD: 現在的眼睛(棕)是移植自主角(主角尚年幼所以不記得)
→ demoXD: 而現在那隻眼睛再次因為車禍而失明…
推 lovehiseyes: 有點連結「我超後悔po曾祖父照片的」的感覺，但眼睛
→ lovehiseyes: 顏色不一樣
→ demoXD: 總之主角再不逃就要全盲了
推 EsoogM: 媽媽死了 爸爸瞎了 兒子要裝上機械眼了嗎？
→ arrakis: BGM就蕭煌奇吧
推 sandy0601: 覺得兒子的眼睛要被拿走了ＱＱ
推 cancer603: 你們姓宇智波嗎
推 ArtemisDN: 應該是媽媽的眼睛，不是兒子的，小孩的眼球大小跟大人
→ ArtemisDN: 的不一樣大吧？
推 telomerasea: 說好不提宇智波的QQ
推 cicq: 推
推 Blueway2801: 如果反過來想，也有可能爸爸把他的眼睛給兒子，成全
→ Blueway2801: 他。
推 rapnose: 想到宇智波+1。
推 penguin01: 宇智波
推 Veronica0802: 怕
推 ks007: 寫輪眼
推 surrender: 熱拔插 要用再裝回去 免驚
推 Lydia66: 看到爸爸是異色瞳突然覺得好中二，對不起我被制約了(面壁
→ Lydia66: 然後熱插拔是怎樣啦XDDDDDD
※ 編輯: vivian910019 (223.139.159.222), 01/21/2018 02:13:02
※ 編輯: vivian910019 (223.139.159.222), 01/21/2018 02:15:06
推 tim9527: 萬花筒血輪眼
推 ininder8787: 我覺得是卡卡西
推 karta1054647: 兩隻眼睛顏色不一樣很像板上的另一篇文章，很像是
→ karta1054647: 爺爺是惡魔的樣子
推 peace0606: 你爸爸是不是會吃人肉 還有個姊姊很兇很厲害
推 patrickleeee: 小孩少一隻就是之前爸爸拿去 現在要拿第二隻
推 elflily: 複製人瞳孔顏色也許會不同吧，剛看完銀翼殺手2049
推 rjdiego: 內文並沒有講到原po的性別 為何大家都說兒子
推 AmyLord: @ArtemisDN 科普時間！眼球出生就定大小了喔 XDD
推 windwing: 謝謝翻譯
推 mamajustgo: 塊陶啊QQ
推 adychen1982: 用剛出生兒子的眼睛這樣能合?
推 hate0322: 感謝翻譯，有種意味怖的感覺
推 AmyLord: @adychen1982 可以，眼球一輩子都不會再長大
推 xiou: 宇智ㄅㄛ
推 frice: 眼球記得出生後就幾乎不會改變
→ frice: 所以每個人小時候眼睛看起來都很大
推 dragoninsky: 特別的醫生是來騙錢的拉 熱插拔又不用手術
推 Whitelighter: 快逃RRRRRR
推 beastwolf: 囧了