[翻譯] nosleep我感覺到嬰兒踢著(一)

[cliffman1004 (KooKoo)]

https://redd.it/7rdew4



        我撫平我的裙襬，梳順我的頭髮，走進了臥室。

        "猜猜今天是什麼日子?"我問著她，語調帶著點驚喜。

        "痾...星期天?"

        "7/20"我手裡握著項鍊，用紅色的包裝紙配一個粉紅色的蝴蝶結包起來藏在我的身後。

        "所以?"

        我的心抽了一下。

        "是我們的紀念日阿，米亞。"

        "喔，我忘了。"

        我把禮物塞進我的口袋裡，在床上坐了下來。這失憶的症狀起初相對輕微。從忘記從超市帶麵包回來、忘記預約好的門診等諸如此類的事。但後來加劇變成連我們所在的街道都不記得、忘記這是我們的家...向自己的家人出櫃，這些狀況不斷重複...

        我清了清思緒然後依偎在她身旁:"妳想看點電視嗎?"

        "好啊。"她回應並對著我露出微笑。

        這個症狀在她懷孕之後開始浮現。醫生堅持這只是個巧合，但我不認同。她從來不想成為那個要懷著我們寶寶的那個人-但那時我太頑固太自私。而現在報應來了。

        "嘿，妳想感覺一下胎動嗎?"她興奮地問道

        我的心再次抽蓄。"米亞，妳不記得了嗎?"我握住她的手。"兩個月前..."馬桶裡的鮮紅、火速的急診。在冰冷醫院裡舉辦的簡單喪禮。

        "來嘛，這會讓妳打起精神的。"語畢後在我還來不及阻止她以前，她抓住我的頭往她的肚子抵去。

        並用手壓住我的頭...

        甚麼東西在戳我.

        我的臉色瞬間轉白，我的心跳加速。

        "我們必須立刻去醫院。"我跳下床，差點在門前摔倒。

        "艾咪!妳到底在說些甚麼?"

        她跟著我衝下樓梯。"路上再跟妳解釋。"我說，同時扯下掛鉤上的夾克。

        但我沒有說明一切。

--------------------------------------------------------------------

        安布羅斯醫生走進了診間並遞了一張紙條給她。"請妳拿著這張紙，米亞，並告訴我妳看到了什麼。"

        "一條線。"她瞇著眼回道。"但是醫生我在這裡幹嘛?我的寶寶沒事吧?"

        "妳手裡拿的是驗孕試紙，"他用輕柔冷靜的語調說"兩條槓是陽性，一條則是陰性。"

        "你要我拿著別人的試紙?矮額..."

        "這是妳的驗孕結果。"他坐在床沿邊並脫下自己的眼鏡。"米亞，妳兩個月前就流產了，我知道這相當難以令人接受，但是..."

        米亞大笑出來

        醫師臉色瞬間刷白

        "我可以感覺到他在踢著，你自己看看。"說完她就拉下毛毯露出肚子並露出微笑。

        我們的瞪大了雙眼

        她的肚皮在延展並擠壓，彷彿有甚麼小東西抵著肚皮在指著甚麼。安布羅斯醫生伸出他顫抖的手:"我看到了。"那是他唯一能從喉嚨裡發出的聲音。

        米亞笑著說:"艾柏莉醫師很棒對吧?看看寶寶多壯、多健康啊!"

        "艾柏莉醫師?"

        "那位幫我們實施人工受孕的醫生阿。"我回應他

        他跳下床:"我...我馬上回來。"


        幾分鐘之後他就返回診間了，帶著越來越像他醫師白袍的臉色。"這聽起來很詭異，"他用幾乎耳語般的口氣說道"但是這個州並沒有一位執業醫師叫做艾柏莉的，整個國家都沒有。"

        米亞的肚子再次蠕動的

        而這次，米亞沒有微笑。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.241.221.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1517160037.A.59B.html
推 leopard0629: 好詭異><
推 hhhsu: 所以小孩是…
推 good2009: 南洋十大邪術
推 Angel851014: 這篇好可怕
推 volumebear: 綠綠的？
推 babybun: 百合情侶用不正常的方式借精生子？
推 ningc: 噓一下六樓的「不正常」。
推 animal1997: 六樓的不正常是指管道吧
推 iuzdy0213: 6F可是異性戀情侶也會利用你所謂不正常管道取得孩子啊
推 yu800910: 台灣不允許同性戀借精生子 但是不代表外國不行
→ yu800910: 有些國家是會允許單身女子使用精子庫來生子的
推 LLuchia: 六樓的意思是指用什麼邪術吧，搞文字獄的夠了沒啊
推 newsoulth: 加拿大可以，我很多拉朋友都去生混血寶寶了
推 Miggy71208: 有某幾樓ㄏㄏ
推 a2b183good: 國際玻璃價格又要上漲嚕
推 bbb67142002: 政治正確恐慌症真的很馬佛
推 drxk4: 的確不管性向都可能用不正常管道 但6F應該只是在討論劇情吧
推 AmyLord: 她驗孕已經沒有了啊 怎麼可能是借精啦 肚子裡不是小孩
推 OldYuanshen: 這個管道怎麼看都不正常  噓誰？
→ tatatad: 覺得6樓沒特別意思  就真的是同性情侶用非正常的管道受孕
推 dmes07: 人家明明就是推一群人是在靠北他噓什麼色盲嗎
推 s01714: 這樣也能玻璃心碎
推 Krait43: 想噓七樓