[翻譯] nosleep如何綁架勒索一名孩童

[cliffman1004 (KooKoo)]

原文網址:https://redd.it/70b3tv

原文標題:How to successfully ransom a child

        哈囉Marvel。我潛伏在這個版上一段時間了，也覺得是時候後要上來與你們分享
些東西了。事實上，我這麼做只對於那些連綁架勒索都做不好的人感到厭惡。我已經成功
綁架勒索過數個家庭了。你們可能會稱我為專家，我想教導你們如何正確地完成這項任務
。那這樣你現在就可以開始你的旅程。

        我打算用我最近剛達成的成就做為例子。她是蘇菲。

        你沒有必要知道我的名字。

        首先必須先選定你的目標，性別不重要，但是我傾向女孩子。如果你希望能得到
最完美的報酬，那我建議你找感情融洽的家庭。對孩子的愛越深，就越容易對贖金妥協。

        不能選跟你住在同一個城鎮裡的家庭做為目標。理想距離大約是一個小時的車程
。你不能跟這戶人家有任何關係，他們不了解你，但是你會對他們暸若指掌。

        我之所以選擇蘇菲是因為她有編雙馬尾辮子。我喜歡。她剛好在可以獨自完成諸
多事情但又太柔弱的年紀。柔弱。滑順。我是在她自學校返家的途
中將她擄走的。但在此之前，根據我的研究。好部分的人都在這邊就失敗了。你要研究這
個家庭、你要清楚他們何時出門、他們有什麼習慣、誰會來拜訪及你該何時切入。你必須
花很長一段時間研究。等待。

        等待是漫長的，但成果更加甜美。

        蘇菲的生長在一個小鎮的農家裡。鎮上的警力只有警長及幾名警官。薄弱的警力
可以幫助你。讓你變得更難以察覺，別在觀察的時候著同一輛車。換換車種及顏色可以讓
你幾乎不可能被查到。

        那花了我五個月的時間才等到一個絕妙的機會。蘇菲通常和她的一位朋友一起回
家。回家的途中經過的草原相當偏僻，剛好避開了很多房屋。但她的朋友是個阻礙。很幸
運的是，她朋友生病了，因此蘇菲那天只好自己走回家。她的背包掛在肩上，她那珍貴的
金髮辮織成細長、絲綢般的雙馬尾。

        千萬別傷害她，要快。一支手圍著她的腹部，另一隻手摀著她的嘴。她很羸弱，
把她抱進你的車子裡。別靠上去聞她的髮香了。

        接下來就要開始幹正活了。你要寄一封勒索信。不能是電子郵件、不能是電話，
那樣太容易被逮到線索。一封郵箱裡的信就好，不用寫下回郵地址的。

        讓她安安靜靜的，不能讓任何人聽到，沉默會讓一切變得更棒。

        那封信裡，你必須提到小孩在你手中，只要他們願意支付贖金你就不會傷害小孩
。倒是贖金，請要求合理的價碼，我的經驗是20,000美金至50,000之間，如果他們願意這
剛好是一個基本家庭可以貸款的價碼。

         這封信最好能夠在綁架後的隔一天送達最好。那戶人家應該已經報警了，這封
信剛好可以助長更多恐懼

        不管你有多想，別靠近那戶人家、別開車經過也別進去那個城鎮。而你只會更加
渴望。你可以看新聞、你可以搓揉你你的掌紋、你可以計畫你的下一步，但就僅限這些。

        第一封信中，你會說明你會致電並做出更多指示。千萬別。他們會守
在電話旁。他們不會離開屋子。可能已經有聯邦探員介入了。話筒裡會有竊聽器，所有的
對話都會被錄下。別讓他們聽見你的聲音。

        蘇菲的頭髮有洗衣精及剛割過的青草味道。

        接著是時候動筆寫下第二封信了。記住必須要跟第一封相隔兩週，你會附上一段
小孩寫下的內容，這是為了證明小孩還活著。叫他寫些你不會知道的事情。同時你要附上
一張小孩的相片，要有著衣有報紙在裡面的相片。信中要再次提到關於贖金的事，並告知
他們你焦急著要贖金，你會再聯絡他們指定面交地點。

        記住這個滑順的感覺。

        蘇菲、柔軟、滑順、香甜

        第二封信寄出之後就是漫長的等待了，這次會更久，至少幾個月。接下來就是考
驗你自身的時候了，你會想要打電話，你會想要拜訪。但是相信你的直覺，等待終將是值
得的。

        花點時間陪陪蘇菲，跟她說說你的父親，她守口如瓶，你可以信任她的。

        漫長的等待結束後你要寄出最後一封信，信中你會附上小孩著新衣、頂著新髮型
、微笑並手持報紙的照片。你可以讓她寫些東西給家人，寫什麼不重要，重要的是你接下
來要附上的指示:

        1.贖金必須以無法追蹤的不連號現金支付。

        2.面交地點必須約在距離至少一小時車程知名林地，面交時間早上五點。

        3.整個家庭都必須帶著贖金出席。

        4.不能有警方介入。

        5.該家庭必須攜帶贖金在現場等候一小時，隨後小孩被會釋放。

        6.家庭團圓後必須立刻返回家中並不能與任何人提起相關事件。


        想當然家屬當然不會遵從上面這些規則，警方也會在一旁候著。但這都沒關係。

        你本來就不打算去現場。

        畢竟，蘇菲在你帶回來的第一天就死了。

        她必須死。這是計畫的一部分，你可以利用她、愛她、取下她的頭髮。接著她必
須消失，陪伴其他人。那些腫脹的空殼。

        如同從天花板垂掛著的乾癟氣球。

        你必須在第一天就強迫她把信寫好，寫下預定的日期。並在同一天拍下兩張照片
。報紙上的日期很好編輯的。那不困難，等待才是困難的。

        但是等待終將是值得的。

        絲綢般的編織雙馬尾，你可以在開車前往她家的路上吸吮著，嚐起來就像一個小
巧的女童屍。

        只是頭髮早已死亡。

        當你抵達孩童家的時候現場不會有任何人，任何人，包括警方當局，他們全都會
在面交地點等著。是時候換他們等了，等一個永遠不會到的人。

        現在你要闖入屋子，是時候蒐集贖金了。你可以拿走任何有價值的東西。電視、
珠寶、電腦。如果電腦沒有設密碼鎖上(通常沒有)那你就有另一項額外任務要辦。刪除所
有相片。登入所有社群網站(大部分的人都不會登出)，把所有的跟孩童相關的東西全數刪
除。相片、筆記、畫作通通刪除。整間屋子都實施一遍。取下屋內所有孩童的相片、任何
孩童畫的畫作，只要是上面有他的署名的，通通拿走。抹去這名孩童在這間屋子裡的所有
存在。

        這工程十分費時，但是想想前座的辮子。那種滑順。

        最後，就在你駛離現場後，你可以蒐集那些戰利品，你可以賣掉那些你偷來的東
西。雖然賣不了多少錢，但是那些小錢才不是你的目標。你賺取到的是這個被你摧毀的家
庭的一切記憶。

        他們將永遠無法見到那名孩童，嗅不著他的髮香。那是你的了。

        他們將永遠無法復原。他們所珍惜的東西都消失了。你將他們的理智、快樂及安
全感都偷走了。他們將永遠無法再信任任何人。

        而這結果就如同辮子般美味。

        好了，這就是如何綁架勒索一名孩童了。你們這些人現在沒有失敗的藉口了。












--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.241.221.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1517281311.A.F0E.html
※ 編輯: cliffman1004 (24.241.221.40), 01/30/2018 11:02:43
推 yeeshan13: 天，好恶心。
→ JLinEff: 第二行 「是時候」錯字喔～
推 raindayla: 真變態..
推 Keyblade: 這傢伙就是個變態啊！！
※ 編輯: cliffman1004 (24.241.221.40), 01/30/2018 11:16:31
推 leilayo: Wtf...
推 Chloedesga: 太可怕了
推 JLinEff: 好看QAQ
推 wooin16: 手機會隨身攜帶吧，裡面還有照片啊 @@
推 chang4red: 近期看過最毛骨悚然的一篇....
推 vida1230: 推翻譯～寫下『第』二封信哦
推 shine0542: 人好可怕..
※ 編輯: cliffman1004 (24.241.221.40), 01/30/2018 11:26:49
推 darrendonkey: 我還是覺得贖金比較重要 這太噁了xdd
推 KNZ666: 這告訴我們根本拿不到贖金
推 kiki50918: 超不舒服的......
推 abine: 太噁心了
推 Peronaaaaa: 謝謝翻譯。我也覺得贖金比較重要
推 aJan5566: 雖然是幻想，但這也太變態...
→ aJan5566: 而且文中很多手法都是錯誤的  這樣的犯人早就死十遍了
推 s202655: 噁到不行，怕
推 ng860310: (抖
推 Birdy: aJan5566 ㄟ都....算是前輩嗎???
推 monicaliu416: 真的好噁心...推翻譯
推 WindSucker: 4
推 philandsam: 超噁心 不舒服到想噓的程度
推 kevininla: 拿不到贖金欸…不過是報仇的好方式：）
推 brownie005: 天啊太變態
推 tom282f3: 漏字漏很多……
推 beiong0917: 人才啊
噓 PetrVanis: 教人犯罪的文章是在是不能認同
※ 編輯: cliffman1004 (24.241.221.40), 01/30/2018 12:29:00
推 yellow77: 好可怕啊啊啊啊啊
推 purpoe: 靠這個可怕啊
推 tfvhj5681: 雖然不太現實 但是真天才
推 wonder6253: 噁心又無聊的變態，還是個窮鬼， 哈哈
推 adidas168: 好可怕QQ
推 evaras: 我以為第三步是等待15年後 寄結婚照給父母要求嫁妝金錢
噓 wave7410: 在再不分
※ 編輯: cliffman1004 (24.241.221.40), 01/30/2018 12:45:45
→ KasmirLo: 樓樓上的結局不錯
推 elliot156645: 額.....完全不知道說什麼
→ mRENm: 噁心至極
→ elliot156645: 看完覺得不舒服
推 yumeconeco: 光是能不斷換車還有將近半年無所事事只是觀察某家人，
→ yumeconeco: 除非他就是有錢有閒否則根本不可能啊，當然他這麼有錢
→ yumeconeco: 有閒的話也不用贖金了w
推 Hey2: 我怎麼覺得這是暗網裡的真實文章
推 oceann: 好變態
推 sandra83520: 金變態
推 yu800910: 不過有一台陌生車子五個月在鄉下地方徘徊還疑似跟蹤女
→ yu800910: 學生，應該很容易就引起居民的注意吧？
推 candy50226: 超變態的，真的很像暗網會有的文章
推 meiyaya: 寫了半天結果這傢伙是個戀物癖來著嗎....一直吸辮子
推 eherofang: 淦 金變態
推 Sternbone: 最後有點功虧一簣的感覺
推 yuponkimo: 一個這樣的小鎮只要有陌生人闖入就會被盯哨吧
推 vm06wl: 所以他有說要多換幾臺不同顏色和型號的車子啊
推 hydeist0129: 他應該根本沒有要贖金吧，只是個戀童的變態罷了
推 zeanmar: ....幹這比殺了他還殘忍阿...
推 st511192002: 這種文在美國都不會被警察追蹤嗎....也太變態了吧
推 dustlike: "關於這個孩童的一切有形回憶"就是他想要的贖金呀
推 bk102029: 這算戀童癖的一種嗎
推 greensdream: 這根本戀童變態啊…
推 kaworuna: 這是貨真價實的變態。結局不錯
推 proloser: 坐等正義魔人登場哈哈
→ proloser: 錯把小說當教科書哈哈
推 z5582143: 金變態
推 bk102029: 等等有人又會投書媒體
推 senas: 家裡裝個監視器就GG了
推 w26236196: 好香～
→ faliea2: 其實手法漏洞還滿多的，比如報紙的日期就算可以偽造，內
→ faliea2: 容卻沒辦法
推 nicejelly: 所以他要怎麼投信？
→ faliea2: 而且這種犯案手法，第二次在他要潛入房子前就會被抓了
→ sunrisewing: 報紙上的新聞也要P上去吧......
推 guardian128: 有夠噁心
→ sunrisewing: 好噁心          不過總覺得好像有漏字
推 hoij79627: 超噁
推 yifu0717: 我也覺得這感覺來自暗網
推 pohungg: 第七行 性別並「非」重要
推 Szmanda: 這也不算教學文，是混合不同真實案例的作品
推 jessica517: 好噁
推 kaiwak: 毛骨悚然，但幾個地方感覺漏洞太大，讓人出戲
推 vanish5566: 哇
推 polo08266: 嘻嘻
推 alan880227: 好可怕 但是很真實反應變態心理
噓 Adevil: 通篇鬼扯 絕對會有大批警力留守在家裡
推 AmyLord: 報紙手法大漏洞，應該是P整張報紙上去才對
→ AmyLord: 用一樣的角度和人造光源，P上去很簡單，但是
→ AmyLord: 現在警方也會找專業驗證照片是否有P過的痕跡了
→ AmyLord: 但這個故事的妙處在於以行兇者的心理出發
→ AmyLord: 就不需要太糾結於作者細節上的腦洞了
推 ayun: 用在仇人身上很不錯。不過報紙那邊會失敗吧。版面都不一樣啊
推 catwithptt: 純粹是個不夠縝密的變態
推 grimm3231: 推翻譯 來坐等正義魔人
推 vito530: 錯字跟漏字有點多
推 ltsart0515: 天啊太變態了，不過寫得很好
推 yobaoliao071: 蘇菲 柔軟 超熟睡
推 MinazukiRin: 好噁心的人QQ
推 MiyokoG: 好強.....
推 sputniky: 回說鬼扯的，這樣也好，如果真的有變態複製就抓到了
推 shadleheart: 幹 好噁
推 pppqqq999666: 噁心
推 yiayia0333: 仔細想想並不太可能成功，但是這心態和轉折太噁心了。
推 LonyIce: 性別並重要 (X)  性別不重要　(O)
→ jefe: 在台灣行不通的，到處都監視器
推 cindylicious: 推翻譯
推 qwe575: 最後一段應該不太會成功，警察會派人留守被害人的房子，
→ qwe575: 不太合邏輯，不過真的很可怕
推 surrender: 噁 好可怕 不是普通的變態
→ F04E: 贛....好變態
推 OldYuanshen: 推 這樣的教學文應該越多越好  照做不知道要被抓幾次
推 wennai: 好可怕
推 gloriedenia: 推
推 MinazukiRin: 現代人都馬照在手機裡 手機帶在身邊你怎麼刪？
噓 tonyhom: 真的是噁心
推 rickyhoney: 故事不錯，大家何必認真
推 Snowyc: 噁心的變態
推 MLGJohnCena: 還好我的手機筆電都用指紋鎖起來(跔羿`ﴩ
→ MLGJohnCena: 啊啊啊表情符號變亂碼了
→ Snowyc: 看到蘇菲柔軟超熟睡，笑到不行
→ kandycane: 不舒服
推 Claudia: 真是超不舒服的文章
推 chadisgood: 後面真的有夠夭壽的夭壽
推 Lovetech: 髮型應該是雙麻花辮子? 馬尾和辮子是完全不同的髮型
精準
我想說用編織這個詞可以完整描繪，可見措辭不夠勁準。謝謝指正。
推 orange07: 半年其實有點久....  在犯人都不連絡情況下
推 storyofwind: 呃呃呃，雖然翻譯還OK，但是你的標點符號都亂用
推 BleuCiel69: 這個超變態…作者很會…
推 rapnose: 太恐怖了。
推 j1551082: 真實案例拿來寫的啊.. 只能說父母本身要小心
推 telomerasea: 一直強調柔軟滑順害我出戲去看衛生棉
推 et054987: 覺得可怕
推 Whitelighter: 警察先生！就是這個人！
※ 編輯: cliffman1004 (24.241.221.40), 01/30/2018 22:41:30
推 flowersuger: 覺得通篇漏洞很多耶XD但這類案件卻似曾相識？
推 night7410: 只要我遇到這種情形，我會讓一切醉有應得~
噓 karta1271642: 好恐怖
推 mazz: 靠，完成度太高了吧....
推 tsloveph: 呃...不要贖金認真？
推 k1400: 到底有多愛頭髮啊XD
噓 faaat: 不能接受這種文章，一旦有人試著模仿，後果承擔不起。
推 philandsam: 說真的 這篇比暗網教學那篇更該被檢舉
推 sonny044: 好強而有力的教學文
推 gh29903260: 好噁..
噓 jacky0122: 完全無法忍受....
推 f491226: 看到後面的確有功虧一簣的感覺==
推 luvbxw: 這種教學文真讓人不舒服...
推 q222751777: 好恐怖
推 Lydia66: 有感覺到作者想傳達恐怖，但有幾個點真的很怪讓人很出戲
→ Lydia66: 最主要的兩個是報紙的內容 和全家都出動去交贖金家裡沒人
推 guiuke7133: 我很常看驚悚小說或電影，不知道是不是麻痺了，整篇從
→ guiuke7133: 頭到尾看完都無感。不過還是推翻譯。
推 Angel851014: 推
推 hedgehogs: 都抓金髮雙馬尾蘿了，不享用嗎？
推 Raskolnikov: 無感+1
→ Raskolnikov: Reddit的恐怖故事都有點太刻意了
噓 zhilino: 對不起 好噁
推 TEAJA: 看得出來是創作 有幾處邏輯不太通 但瑕不掩瑜
推 MinuteMan: 這麼假的教學文有必要認真成這樣?
推 Qilen: 謝謝翻譯，不過文中的手法蠻讓人出戲的
※ 編輯: cliffman1004 (24.241.221.40), 01/31/2018 06:03:01
推 liko7676: 慘了 又要有玻璃心媽媽崩潰了
→ kileess: 外國肥宅的幻想文
推 GARIGI: 原來美國沒有監視器的存在zzz
噓 BradPittLung: 這文章不太好，雖然沒有實際意義卻會滋長犯罪意圖
推 HEARTBELONG: 去屎吧變態！！！！！！！！BYE有翻有推
推 bah: 這麼搞剛 警察那邊也有照片吧 最後崩潰的會是自己的失敗
推 littleflat: 組ㄋㄋㄋ
推 chichung: 什麼時候產生家裡不會有警察的錯覺 大失敗
推 mrsanderz01: 最後一步驟- -
推 heyaurora: 這個心態好毛
推 Huang520: 這篇我不行..
噓 blues386: 引誘犯罪不能接受
噓 WilliamEX: 綁走小孩之後的步驟都是多餘的
噓 chimori: 幻想文，當警方都是笨蛋喔
推 yiayia0333: 補血。其實我不認為這樣會引導或誘發人犯罪，仔細一
同意，我也不是要卸責。這種手法在犯罪電影及影集高度發展的現在根本沒有很完善。重點應該是放在原作對於小孩的畸戀及對家屬的意圖。還是謝謝各位將譯文看完。
→ yiayia0333: 看手法根本漏洞百出呀，恐怖的點在於兇手犯罪的最終
→ yiayia0333: 目的、心態、轉折，要是真的有人照通篇模仿的話……柯
→ yiayia0333: 南你覺得呢？
推 mrwooo: 檢舉雞不是很愛檢舉 檢舉他啊XDDD
推 blackbottle: 幹這個…
推 rayray123: 我也不信家裡成為空城那段
噓 artdraw: 能請版主刪文嗎......
推 hateicyfang: 怕
推 Kuromi0929: 超不舒服...
→ arrakis: 這份文件缺了不少關鍵部分吧...
推 yys0108: 看完超不舒服
※ 編輯: cliffman1004 (24.241.221.40), 01/31/2018 22:24:03
推 george123abc: 這作者根本慣犯
※ 編輯: cliffman1004 (24.241.221.40), 01/31/2018 22:29:31
※ 編輯: cliffman1004 (24.241.221.40), 01/31/2018 22:30:09
推 Veronica0802: 超恐怖
推 possibilism: 覺得    比較重要
※ 編輯: cliffman1004 (24.241.221.40), 02/01/2018 01:10:45
推 walla0411: 太變態了好恐怖
→ Annis812: .......我看完起雞皮疙瘩 感覺真的有人這樣想....
推 louhuang: 太變態了 QQ
推 rong1994: 噓什麼 傻眼
推 a19891230: 金變態...
推 chuna: 仔細想想就知道文章內手法根本做不到啊，不接近家屬家裡是
→ chuna: 要怎麼送出第二封信XD   還有怎麼可能去交贖金時家裡沒有人
→ chuna: 在顧，警方又不是笨蛋
→ chuna: 但原來是要偷走家中人的記憶跟情緒，我覺得發想是滿意外的
推 tuya: 心態太變態了
推 Pietro: 警方怎麼可能沒有派人在住宅附近駐守啦哈哈
噓 Zante: 媽的變態
推 adgk1213cyc: 真的有點噁心
→ wak: 幻想過頭。最好家屬付贖金家裡會沒人....
推 hua828797: 最好找得到全部資料夾裡的照片
推 PVO: 這在華人世界行不通 因為我們的文化裡物質比精神重要太多
→ PVO: 極少人會為了摧毀別人的心靈 而甘冒實質的風險 這是功利主義
推 willy50307: 好屌..
推 cuyazzz: 好變態......
推 kop88205: 三小啊  有夠變態...
推 mrjj123: 推
推 plmokn: 覺得現實上不可能沒警察守在家裡
→ EnderLu: 這篇後勁好強阿 >< 看到把她殺掉那邊差點吐出來
噓 Viannet: 幻想文
推 wink4086:   ...
推 kitoik5427: 感謝翻譯 覺得就是創作文
→ kitoik5427: 看上面推文邏輯 這樣恐怖電影 戲劇 小說等都該禁止
推 fabooo: 推
推 leonmarsman: 重點是情境 製造的氛圍 噓的每一篇幻想文都這麼認真
→ leonmarsman: 就好了
推 leonmarsman: 毀了安穩的生活才是他的成就感
推 ttcml: 內文有說啊，警力不足的鄉下地方欸，怎麼還會有警察留守
→ rainyday013: 想推翻譯，但覺得太多錯字跟語句不順暢了
推 pintolu: 真溫傴A
推 MJHanchan: 推翻譯辛苦ㄌ
推 protecter: 我的老天...
→ Noreendong: 犯罪手法真的漏洞百出 幸好只是幻想文
→ rfdgrfdg: 最後拿走東西沒有兩天拿不完吧..大敗筆
推 themang628: 太變態啦
推 mamajustgo: 翻譯辛苦了
推 tmac0704: 好噁QQ   謝謝翻譯！
推 miruson: WTF...........
推 iamwhoim: 感謝翻譯
推 wytt8805: 推
→ povoq: 手法漏洞太多很出戲
推 puccasheep: 真的好變態
※ 編輯: cliffman1004 (118.167.152.105), 04/07/2018 20:46:54
推 beastwolf: 推
推 qazzaq42: 噁心