[翻譯] Reddit極短篇：我不喜歡情人節

作者yabiii (大門牙怪獸)

看板marvel

標題[翻譯] Reddit極短篇：我不喜歡情人節

時間Wed Feb 14 21:45:35 2018

來源：https://redd.it/4597ek 我一直以來都對情人節無感，就連還在青春期的時候也從不期待跟我約會的男孩們給我什麼轟轟烈烈的羅曼史。所以當我發現他放在房間要給我的小氣球、玫瑰還有巧克力的時候，我花了點時間思考到底是發生什麼事。他在高中時並不特別受歡迎，不是女生會一直來倒貼的那種類型，這導致他每次情人節都要搞得很盛大。雖然前幾年我總是不斷抗議，但隨著時間過去，面對這些驚喜時，我學會微笑以對。畢竟我不想讓他不開心。當我聽到他在門外的腳步聲，我拿起了離我最近的卡片。卡片裡他草草地寫著：我希望這能彌補那些我們沒有在一起的時間。他開門的時候，我還在努力地假裝讀著卡片。「你發現你的禮物了」他走向我，我回以微笑。他開始解開我腳上的鎖鏈。「我只是希望你覺得自己很特別，你知道我愛你的。」他邊說邊脫下我的裙子。我只是微微笑著點頭。就像我說的，我不想讓他不開心。不能在情人節這天讓他不開心。 -- 嗨!我是門牙:) 【Funny Story】 http://goo.gl/WtBOvd 熱騰騰翻譯都在這裡! 【門牙的東倒西歪生活】 http://goo.gl/1Z9oGp 這是我說垃圾話的地方 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.126.184 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1518615943.A.811.html

推 Snowyc: 這些綁架犯愛不到就要綁架別人… 02/14 21:48

推 arowbeast: 未看先推：我也不喜歡情人節 02/14 22:21

(a6234709 刪除 Vemca387 的推文: 違反板規8-4)

推 smano: 樓上卯起來亂推文耶… 02/14 22:40

推 kevininla: QQ 02/14 22:44

→ vincent7: > <覺得這篇病態有點萌的我...... 02/14 23:03

(a6234709 刪除 Vemca387 的推文: 違反板規8-4)

推 lchun123: 樓上這連結我打開怎麼是戒指？ 02/14 23:50

推 surrender: ew 總覺得很噁心 02/15 00:13

(a6234709 刪除 Vemca387 的推文: 違反板規8-4)

推 les150: 變態… 02/15 00:28

(a6234709 刪除 Vemca387 的推文: 違反板規8-4)

推 LonyIce: 廣告推文入侵？大家不要點 02/15 01:46

推 tsloveph: qq 02/15 02:31

推 Cling1022: QQ 02/15 02:33

→ Electricfish: 最近怎麼這麼多廣告帳號...... 02/15 02:46

推 Snowyc: 板主趕快趁過年前把廣告帳號桶一桶吧 02/15 05:17

推 tryit015124: 臥槽 02/15 07:08

推 cicq: 推 02/15 08:52

推 Deager: 上面那個Vem在西斯還會找話題發個文業配 02/15 10:55

→ Deager: 到marvel連話題都懶得找了嗎？ 02/15 10:55

推 johnny1217: 天喔！我看了兩遍還是不太懂QQ 02/15 16:51

推 semi17: 樓上，主角被男的綁架了，要是讓男的不高興大概會很慘 02/15 19:28

推 naosawa: 嚇哭QQ 02/15 23:39

推 johnny1217: 感恩 s大的回覆！跟我後來理解的差不多XD 02/15 23:47

推 MissRe: yooooooooo 02/16 22:17

推 boringZombie: 愛不到就綁架QQ 02/17 04:28

推 arrakis: 的確是有那麼一點病態萌... 03/07 19:16

推 beastwolf: 囧 01/11 19:10