[翻譯]Reddit兩句話超短篇—四則

[arowbeast (三米長)]

看到有人翻就回去看了一下很久沒看的兩句話超短篇系列(偷懶中

來，正文開始！
===================

1.他走進大學的圖書館，小心翼翼地放下包包，盡他所能的壓低音量坐進座位

原文網址：https://goo.gl/sBXaMV









「噢耶～爹地幹我吧～射在裡面～～～」
當他打開螢幕的那一剎那，從筆電喇叭傳來響亮的聲音。



2.站在我旁邊的女人親切地問道：「哪個是你的孩子？」

原文網址：https://goo.gl/3GQZdn








我站在遊樂場環視後說道：「我還沒決定好。」





3.我媽說她很快就會回來

原文網址：https://goo.gl/mm2EWo









我現在已經快排到超市結帳台了，我還沒看到她回來。




4.爸爸非常愛我，

原文網址：https://goo.gl/qzkfbH








只是有時候他會把我誤認成媽媽。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.191.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1520334357.A.402.html
→ suikameizi: ......這是另外一種意義上的可怕
我是覺得第一個真的會心涼………
推 benny1997: 所以說第四則是在床上認錯嗎
※ 編輯: arowbeast (59.102.191.198), 03/06/2018 19:10:16
推 Renina: 13廢到笑 2誘拐 4亂…
推 catsbank: 第一則告訴我們筆電休眠前也要把該關的關好。
推 dandingduck: 怕..
推 StaminaV: 每個都是各種意義上的馬佛
推 roy0651: 第三個超可怕
推 priliona: 3我超怕
推 SvenLin: 都很可怕啊
推 y12544: 一跟三真的超級可怕
推 lichu721000: 4的後勁好讓人難過哦
推 mathfaith: 還以為2的標題是1的結尾害我還想了一下QQ
推 JennyID: 這四篇調調差太多了吧，最後一篇QQ
推 linNNH: 3不懂QQ 求好心人解釋QQ    我覺得4最可怕(抖
推 BoYuYou: 3是小孩被媽媽拋棄？
就只是媽媽去拿其他要買的東西吧XD我小時候也很怕這樣，因為媽媽還沒回來的時候結帳
我根本不會有錢qq
※ 編輯: arowbeast (59.102.191.198), 03/06/2018 20:03:11
→ ttcml: 這時候就要思考到底該直接離開還是讓後面一位結帳
推 jilluck: 3排在2之前 然後統一一個場景會很有意境
推 jeansr: 13令人毛骨悚然XDDDDDDDD
推 recordist: 為啥大家都說三很可怕 我看不懂QQ
推 AoiCC: 3真的很可怕啊啊啊
推 a2016596: 13笑死
推 tysn: 第四個...QQ
推 kevininla: Q
推 rabbychen76: 3就是當店員幫你刷完條碼要跟你收錢時 身上沒有錢所
→ rabbychen76: 以只能尷尬的等媽媽回來QQ
推 vincent7: 1真的不是笑話嗎XD
推 feywen: 4才可怕，3就是媽媽逛到失心瘋
推 vincent7: 看到3覺得很哀傷，國小中午下課等媽媽來接時想著數到一
→ vincent7: 百媽媽就會出現，終於來的時候都已經過了一兩小時(;-;)
推 jususluvme: 樓上的好哀傷，但我常常這樣後來就走一小時回家了（淚
推 mariposa: 太好笑了XDDDD
推 raki626: 不同境界的marvel XD
→ gamemamy: 我也超怕3的
推 huhu88876: 3小時候很怕，4最可怕....不管是男孩女孩都很可憐...
推 fan980430: 一好可怕！！！！
推 a2016596: Vincent你是當時數不到一百還是媽媽大晚來
推 xs691827: 三超可怕的，尤其是看到排在前面的人越來越少QQ
推 kimyestjolie: 4感覺是爸爸得到失智症，總把自己的女兒誤以為是媽
→ kimyestjolie: 媽年輕的時候，其實蠻哀傷的
推 yyinashen: 不懂1
推 pleaseask: rrrrre3rrrrrrr
推 NewCop: 其實可以看成一篇耶
推 NewCop: 3的小孩等不到媽媽跑去找，碰到2的主角
→ NewCop: 然後被下藥或催眠之類的弄掉記憶變成4
→ NewCop: 然後影片被上傳到網路上變成1
推 j31089120000: 3真的很讓人焦慮
推 quattuor: 1跟3真的毛骨悚然XD
推 c753968412: 3超常發生在好市多…  後面還排超級多人  超馬否
推 Sing0703: 1.3好可怕
推 Maus: 4不是說女兒臉很老被誤認為媽媽嗎(?
推 staywithmee: 3真的很可怕...尤其是身上沒錢的時候
推 animal1997: 3真的  怕
推 sonny044: 3真的超可怕 快回來啊快到我了啊啊啊啊啊
推 bbsstanhsu: 1的可怕點是在？
推 teeshan: 4是說爸爸對女兒伸出oo吧
推 blueriverya: 3非常可怕…
推 amy1985014: 2跟4都好恐怖
→ amy1985014: 2感覺是要拐小孩的
推 zebrasan: 結果1看的影片是4
推 jolier327: 3超有感的，都覺得媽媽一定又逛了別的怎麼可以去那麼久
→ jolier327: ，超焦慮
推 anny1031: 3真的超可怕啊啊啊
推 Kuromi0929: 1,3有感
推 starcry: 3對小朋友來說跟拷問一樣
推 kuyar: 3超有感啊！
推 Terry80242: 42樓 蠻厲害的
推 Jigokuhen: 媽媽：我去那邊看一下馬上回來—>結果快半個小時
推 tsloveph: 4QQ
推 QS531: 3讓我毛起來了，然後媽媽回來發現小孩重排，又回賣場逛…
推 MinuteMan: 超市最可怕R
推 jojia: 三真的 如果快輪到就會很焦急
推 yangnana: 3超級有感。小時候被媽媽忘記過很多次 QQ
https://i.imgur.com/U6Kiyxm.jpg
給你們看這是我的宵夜(
※ 編輯: arowbeast (59.102.191.198), 03/07/2018 05:19:43
推 hwuz: 別打csgoㄌ
挖幹，我才拍到一點點欸XDD
推 yuanko: 4很可怕耶！根本鬼父
推 redDest: 13恐怖
推 oreo17: 4qq
推 fivefeet: 3啊啊啊啊啊，不管到幾歲都還是覺得很焦慮哈
推 Kuromi0929: 原PO的CSGO牌位多少啊 (重點誤
nova 2 QQQQ
推 mayii1020: 第三個嗚嗚嗚 悲慘
推 Peronaaaaa: 1、3真的是毛骨悚然…幹好多可怕回憶湧上
推 fabooo: 3 感覺很慌
推 zoey0803: 看完3就想起小時候媽媽總是把我放在最後一個代辦事項
→ zoey0803: 我好長一段時間在深夜的馬路邊等他們來接
→ zoey0803: 有只剩我一人時開始數紅綠燈，數道地200個後就不敢數了
→ zoey0803: 怕數到哭出來，哭了媽媽看到會開始數落我不懂事
→ zoey0803: 她知道我在等她，她也知道我八點半就被補習班趕到路邊了
→ zoey0803: 但她就只管她的安親班，顧著跟家長閒聊，從不讓人知道她
→ zoey0803: 女兒在路邊等，因為她要讓她的學生在教室裡面等
推 sundayX: 我也曾經站在校門口等2小時，或是走失了但媽媽直接回家
推 Ivbby: 原來大家都有共同的恐懼xd
推 kimono1022: 3太恐怖！！！！！
→ frice: 還好從小就是負責跑腿的 不會被放鴿子
※ 編輯: arowbeast (59.102.191.198), 03/07/2018 13:23:53
推 daifuku: 1真的在圖書館發生過好幾次……我是指別人的電腦啦
推 jeff666: 推
推 bowooki: 三真的很讓人緊張哈哈哈
推 telomerasea: 這有符合marvel標準嗎？
雖然一跟三是我翻好玩的，但二跟四應該算吧
※ 編輯: arowbeast (1.162.138.232), 03/07/2018 17:03:45
推 boringZombie: 三真的是小時候最害怕的事情XD
推 kenfu0402: 推
推 arrakis: 一跟三簡直惡夢...
推 BBoBB: 我想改個順序3241，好像可以連成一片
推 sotsu2016: 太可怕啦XDDDD
推 lcw1995: 3241連起來真的頗恐
推 sensenhappy: 連起來好像不錯
推 tzuhuiiris: 3超可怕啊啊啊!!!!
推 fantiida: 原波的宵夜QwQ
https://i.imgur.com/X1DwNCW.jpg
這是今天ㄉ(

其實每天因為都下午起床………所以只會吃晚餐跟宵夜這兩餐@@
※ 編輯: arowbeast (59.102.191.198), 03/08/2018 03:43:17
推 fantiida: 誒你作息跟我好像XDD 不過我是自己煮欸 冷凍少吃啦！
我其實也很喜歡自己下廚qq但是現在租的地方沒有廚房
推 vincang: 3超可怕的QQ
※ 編輯: arowbeast (42.72.181.188), 03/08/2018 08:54:21
推 soranosakana: 第一個超可怕欸
推 caicing: 很喜歡這種耶
推 hungryUFO: 3真的很可怕哈哈會焦慮
推 loveless520: 3 QAQ 每次都這樣我都超緊張
推 Ryder011186: 幫推等爆文
推 Whitelighter: 3 焦慮+1
推 shower0713: 推
推 bel0403: 各種媽佛
推 kenfu0402: @
推 xvekfvz: 幫推個
推 formas: 怕
推 etbxxung: 推
推 Swerhin: 串連起來是一個誘拐犯拐走了人家的孩子當老婆，老婆生完
→ Swerhin: 小孩跑了結果小孩被當作替代品？
噓 forgive: 紅明顯～4有夠噁
乾，我等100個推要爆等好久！！！！！！！！！！！！！！！不要紅明顯！！！！！剛
剛都99推了！！！！
※ 編輯: arowbeast (36.231.173.111), 03/10/2018 21:33:10
推 sevenqueen: 給你
→ sevenqueen: 推
推 amy660156: 我給你哈哈哈哈哈看過沒推到
謝謝<3你們是好人qq
※ 編輯: arowbeast (59.102.191.198), 03/11/2018 00:34:06
推 chinimader: 幫你一把
謝啦哈哈！我其實一直在看推文Xd
※ 編輯: arowbeast (59.102.191.198), 03/11/2018 04:26:23
推 maygee: 3超有共鳴哈哈
推 Remilia: 1廢到笑XD 4細思極恐，3某方面也是很媽佛，2就誘拐犯之
→ Remilia: 間的對話還可以XD
其中一個應該是普通的媽媽，禮貌的問一下在遊樂場裡面哪個是他的孩子
※ 編輯: arowbeast (59.102.191.198), 03/11/2018 19:05:46
推 misaki894420: 第一個跟最後一個差好多qq
推 harry2995201: 第一個如果影片主角是本人跟他女兒……好可怕
推 cherryboom02: 3真的小時候的惡夢 4好噁...
推 d6w6b: ４真的是最噁的，爸爸把女兒當媽媽，也就是情人來愛，同樣
→ d6w6b: 是愛，但光是眼神差距就令人毛骨悚然…
推 imayday1123: 第三個XDDD
推 hate0322: 13XDDDD
推 docoke: 又好笑又噁心..XD
推 hogolahe: 第3個我有經驗！差點哭出來
推 cocytusxz: 4好可怕
推 mlisawanyu: 按照3>>2>>4>>1順序就可以寫成一篇長篇了
推 nekoOAO: 推XDD
推 Cottonz: 3跟4好可怕
推 JSeung: 3真的很可怕 小時候在各種情況下等爸媽太多次了QQ
推 FlandreMiku: 3真的很懂
推 perconle: 推
噓 Austin0201: 不夠勁