看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
https://the-mystery.org/honkowa/denwa_wo_kirinasai/ 今天工作真的是太.... 結果夜深睡不著... 只好多翻一篇囉。 ==================== 這是公司的前輩A子還是學生的時候發生的事。 那天,剛放學回到家的A子發現家裡都沒人在,就跑到爸爸的書房裡打家用電話給朋友聊 天。 聊到一半,對方突然問了A子「你有聽到什麼聲音嗎?」 A子定耳一聽,發現話筒裡的確傳來像是有人狂按電話鍵的喀喀聲, 對此絲毫不在意的她,只是回了朋友一句『只是電波干擾吧。』 之後那個喀喀聲,大約每30秒就會出現一次。 但是過了不久,就再也沒有響起過。 --------------------- 大概聊了一個小時左右,A子聽到玄關大門打開的聲音,還聽到某人把剛買回來的東西放 在地上的聲響。 【嗯?媽媽回來了吧】A子一邊聊天一邊猜測著。 即使媽媽最討厭A子打電話打太久,A子仍不打算因此放下手中的話筒。 突然,有人從房外「咚咚咚」地用力敲著A子身後的房門。 「吵死了!幹嘛啦!」A子以為是媽媽敲的門,因此大力的踢了一下門回敬媽媽。 霎時,敲門聲停止了,取而代之的是一個從未聽過的女人聲音 「掛------掉------電話!!」 【掛掉】部分的聲音就像慢速撥放錄音帶一樣低沉, 到了【電話】部分時,聲音像快速撥放錄音帶一樣又尖銳又高亢。 終於發現事情不對勁的A子,死命地拜託朋友千萬不要掛掉電話。 就這樣一直撐到太陽開始西下,玄關又出現了開門聲,而且就連某人把剛買回來的東西放 在地上的聲響都如出一轍。 緊接著,走廊上傳來了有人小跑步走過來的聲音。 「咚咚咚咚咚咚!」房門再次被敲響。 束手無策的A子早已被嚇到說不出話,渾身顫抖不已。 然後,門外的人開始說話。 這次,真的是媽媽。 「你爸突然暈倒被送到醫院,我拚命的想打電話告訴你這件事耶!!」 ================== 心得:媽媽的執著很可怕。 但上市上櫃大公司加薪一年只加日幣一千還沒年終更可怕(喂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.165.87.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1522424285.A.61C.html
WindSucker: 北風與太陽03/30 23:42
bulefox: 感謝翻譯~03/30 23:43
H2OYi: 感謝翻譯 原PO夜深了早點睡03/30 23:43
min1978: 最後一句...哀傷 03/30 23:55
sankidd: 最後一句好可怕... 03/31 00:00
Snowyc: 最後一句才是真正的媽佛...... 03/31 00:06
mrad: 怕.jpg 03/31 00:07
savagehead: 文末一句後勁超強 03/31 00:09
argus0606: 推 03/31 00:12
dandingduck: 怕....... 03/31 00:15
Lang90: 媽媽的執念化成生魂了嗎。 03/31 00:53
myeternal: 怕... 03/31 00:54
surrender: 為什麼日本人對媽媽都很沒禮貌啊? 03/31 01:29
lovejkv: 最後句秒殺 03/31 01:44
s2563052: 最後一句嚇到睡不著惹 03/31 02:17
RoChing: 這算是古代常有的母子心電感應嗎? 03/31 02:20
d6w6b: 她應該是被大聲的敲門聲嚇到才兇的吧 03/31 03:09
novembersun: 到底是要怎樣才能弄出生靈來~ 03/31 03:55
Mrjc: 最後一句… 怕 03/31 03:58
minoru04: LINE應該也產生很多已讀不回生靈 03/31 04:18
aishin: 最後一句也太可怕...我前一家公司的最後一年加了我月薪300 03/31 07:22
aishin: 0日幣都讓我覺得是在變相羞辱我的能力而提了離職,之後跳 03/31 07:22
aishin: 到薪水頭銜都好很多的新工作。原po要不要趁這機會好好考慮 03/31 07:22
aishin: 一下職涯?(沒媽佛點,純粹看到最後一句有感而發...) 03/31 07:22
感謝建議~已經開始找工作了。等找到工作立刻辭 現在的公司薪資制度真的很令人傻眼...。
jolier327: 最後一句好誇張... 大公司還這麼摳 03/31 07:45
※ 編輯: kid0117 (203.165.87.22), 03/31/2018 07:55:35
RicFlair: 最後一句太可怕... 03/31 08:33
count52: 超恐怖的,我說薪水部分 03/31 08:36
tahohoe: 被加薪還覺得被羞辱 這邏輯也蠻媽佛的 像在對 po搧風點 03/31 08:53
tahohoe: 火似的 03/31 08:53
日本公司每年都會加薪。 依據年資跟年紀底薪加給是基本,最後再依個人表現昇職等加薪。 每個月幫你加2000~3000的是最普通的普通。 但一般上市上櫃公司不會這樣,更何況我公司是 「覺得我個人表現好,然後加上我的年資薪及年紀薪」 決定明年年薪多加日幣1000。 這種公司超級marvel的啊....去年剛來日本的不懂事啊...
mitsurino: 以日本的薪資水準加3000日幣大概等於你在台灣只加幾百 03/31 09:02
mitsurino: 塊 你會開心嗎? 03/31 09:02
yao19841019: 這種心情就像是我加薪256塊經理還很認真的說,部門 03/31 09:09
yao19841019: 其他人都沒有!!! 03/31 09:09
orange07: A子也太糟糕了 是有那麼愛講嗎??? 不孝女 03/31 09:11
kid0117: yao大說的超傳神啊!我三個上司都這樣跟我說呢。 03/31 09:12
※ 編輯: kid0117 (203.165.87.22), 03/31/2018 09:17:24
raura: 我覺得某樓的資方思考比較馬佛 03/31 09:55
tpwin7: 推媽媽的執念 03/31 09:58
edcs: 是加月薪1000日幣還是加年薪1000日幣? 03/31 10:02
xsc: 說出其他人都沒有 感覺就是要賭你的嘴 "只有你特別 別說出去" 03/31 10:25
kid0117: 年。我以為我聽錯確認了兩次。這根本違反勞基法吧(應該 03/31 10:27
r40638: 年薪加1000日幣!?月薪就夠羞辱人了還年薪!? 03/31 10:42
aishin: 結果推文幾乎變成加薪的討論XD 還是要先謝謝原po的辛苦翻 03/31 10:44
aishin: 譯。回某樓,認真工作了一年帶給公司無數利潤,公司卻覺得 03/31 10:44
aishin: 你的一整年的表現可以用每月不到一頓的酒錢就可以打發(日 03/31 10:44
aishin: 幣三千在日本連喝頓酒都不夠好嗎),為什麼不能覺得這是羞 03/31 10:44
aishin: 辱?我覺得自己絕對不只這點錢,我相信原po的工作能力也 03/31 10:44
aishin: 遠不只1000日幣,勞工不滿薪水而考慮職涯是理所當然,跟 03/31 10:45
aishin: 煽風點火有什麼關係啊? 03/31 10:45
isumienri: 一堆black企業 03/31 11:06
frice: 之前有看過日本媽媽在家中地位比子女還低 03/31 11:53
a890245: 日本公司沒年終正常嗎 03/31 11:59
w8e1n6d5y: 因為最後一句完全歪樓啦XD 03/31 12:13
adidas168: 推 03/31 12:37
pearMA: 完全能明白最後一句的marvel啊... 03/31 12:48
hate0322: 被最後一句嚇哭 03/31 15:05
remaxxx: 太慘了 希望原po能找到善待外籍員工的好公司 03/31 15:31
Sehmidt: 這薪水根本marvel 03/31 16:22
kabachan: 被推文騙進來,但我也只能跟著推,順便幫QQ 03/31 16:35
QCLE: 年薪加1000也太誇張 03/31 17:53
elFishYu: 只加一千還沒年終比媽媽的執念還驚悚(汗顏 03/31 18:50
chenyoung411: 超恐怖,被最後一句嚇哭 03/31 19:28
spooky221: 最後一句才是正題啊!驚死人~~ 03/31 22:12
chou741004: 最後一句超恐怖 04/01 00:14
jzrb: 這種算是生靈嗎 04/01 03:08
faliea2: 謝謝翻譯!也幫原po拍拍祝找到好工作!! 04/01 08:07
pilione: 這小孩的態度… 04/01 09:17
dobioptt: 元PO也派生靈去威脅老闆加薪加多一點吧 04/01 19:23
Veronica0802: 好可怕 個各方面來說 04/01 23:11
Veronica0802: (個是多打的) 04/01 23:11
ariaaria: 最後一句超媽佛(抖 04/02 00:24
gomay: 啊... 沒事還是不要佔著電話線... 04/02 13:24
suckpopo: 台灣勞工奴性的表現在推文中一覽無遺 04/02 14:35
abccat0520: 最後一句超可怕QQ 04/02 14:57
camelliaking: 最後一句超嚇! 04/02 23:21
sniper2824: 果然還是有人長了年紀卻不長大腦 04/03 08:22
SCLPAL: 1千日圓現在可以買什麼?3灌可樂QQ? 04/03 10:10
ks3290: 只加幾百就覺得該謝主隆恩的心態也很marvel 04/03 13:41
amy1985014: 爸爸還好嗎? 04/03 13:45
tzaito: 日本好多生靈~~~ 04/10 12:15
panda0366: 媽媽心裡一定很_________怎麼還沒講完 04/12 12:29
Whitelighter: 嗚嗚最後一句話嚇哭了 QQ 04/20 18:59
LEOPARDO: 最後一句太恐怖 04/21 21:20
beastwolf: 最飄的就是最後一句話... (抖 02/27 17:13