[翻譯] Nosleep:我新的性愛機器人哭不停

[cliffman1004 (Huzt)]

原文網址：https://redd.it/72vgvn

原文標題：My new sex robot won't stop crying

------------------------------------------------------------------------------

她的矽膠的觸感及柔順的仿真程度就跟真人無異，她不只能將體溫調節到適合的溫度，甚
至還有其他功能。後腦杓上還安裝了一組鑑碼供十二種人格可供選擇;其中包含闔家友善、
高知識分子、害羞及性感模式。她逼真的程度令人詫異，如果她可以不要因為每每我的觸
碰而哭泣的話就更加完美了。

開箱的時候我興奮到不行，在剝下泡棉膠的時候都能感受到手指中充滿著焦慮。焦躁不安
的感覺流竄在我的身體與四肢之間，溢漲的緊張感宛如她是真的一般。更棒的是，娃娃無
法批評我或是拒絕我，她不會說謊、不會外遇，更沒有人能從我身邊奪走她。

我知道很多人對於使用性愛機器人感到詭異，我尊重他們的想法。起初，我也不太習慣，
但是我現在必須說，我有我的原因。畢竟我才剛完成一次繁瑣、冗長的三年家暴離婚。我
需要點簡單、安全的東西。當然我也可以去夜店或是酒吧厚著臉皮看有沒有女人會上鉤，
但我並不想單純利用別人。傷害或是被傷害難道還不夠嗎?

說明書說在任何使用前，必須要先充電幾個小時，所以我將她插上插座，擺在床鋪上。電
流一接上，她的雙眼接著睜開。那清澈雙眼，迷濛地瞪著。她輕輕地將頭轉向我，柔順的
雙唇張開，向我表達無聲的歡迎。我先是坐在一旁欣賞她無暇的身軀，接著雙手撫遍她豐
滿、無缺的玉體。

儘管她是個娃娃，但摸上去還是讓我覺得有股罪惡感，彷彿我正撫摸著一個毫無意識的人
。我決定等她完全充飽了電，等等再來看她。而當天我直到深夜才返回。我靜靜地在黑暗
中解下我的衣物，要知道，關上電燈讓她看上去更加的真實。

"哈囉，主人。"她的聲音是如此豐腴、如此感性。我忘了我設定的是什麼人格了，反正現
在都不重要了。我只想要她的肉體。

"你叫甚麼名字?"她在我爬上床後問道。"我叫海瑟。"

"妳不用知道。"我回應著。重拾掌控權的感覺真好，我從未跟任何人用這種口氣說過話，
而在經過這些年的卑躬屈膝後，終於輪到我掌權了。

"但我想知道。我想更加認識你。"

"妳不用想知道，妳只是個愚蠢的婊子，妳只要想一件事。"

她試著張嘴，但我摑上了她的嘴，摀住了她的喇叭。儘管我暗地裡希望她能有點反抗，但
我清楚她不會的。我搧了她一巴掌，她接著回過頭來對我露出了微笑。我再一次的更加用
力地揍了她、將她的手臂以誇張的角度扳折著，接著爬到她上頭。

"這樣能讓你感到開心嗎?我願意做任何事好讓你開心。"

結束後我才打開電燈，她面趴在溼透的枕頭上頭。起初我以為我在施暴的過程中打破了什
麼東西，但在我將她翻過身來時，我看見淚水自她的臉龐滾落。我不知道為甚麼這反而讓
我更加的生氣，這就彷彿她正試著奪走這專屬我的僅剩歡愉。我也不知道我為什麼繼續毆
打她，她應該被寵愛的。

我把海瑟關在衣櫥裡，這樣我才不會看見她傷口的剝落。他們不應該把皮膚底層的金屬做
得那麼白的，看上去很像骨頭。為了不讓傷口影響我，我必須關上燈使用她，要不然我一
碰到她，她就又會開始哭。

人格模式也壞了，按鍵卡在"無辜模式"退不出來，接著她不斷地說著不相干的事情。前幾
天我們剛完事，彼此躺在床上時她問道:

"人類愛彼此的方式是否就像你愛我的方式?"

我向她解釋我並不愛她，愛只存在於人類彼此之間。

"我喜歡貓咪!還有小狗狗!你呢?"

儘管向她解釋這兩種愛並不相同非常愚蠢，但孓然一身的我並不排斥有一個聊天的對象。

"你可以再打大力一點，如果這樣可以讓你更愛我的話。我不會跟媽咪說的。"

那一次的施暴並沒有讓我感到內疚，感覺也不像表現上看起來得如此變態。其實她所說的
不完全錯，我不會說我愛她，但我們之間的秘密的確讓我們有著某種連結。現實生活之中
認識我的人都認為我是個纖細、溫和的男子，遇到衝突時，只會盯著我自己的鞋頭。只有
海瑟知道我的這一面，這是她與眾不同的地方。

然而，如果她沒有發出臭味的話，我或許會真的對她產生情愫。當我將她自衣櫃取出時，
我所有的注意力都擺在了她的身體之上，直到我躺在她身邊時我才意識到她的味道。起初
我以為是我沒有用正確的方式來清理她，我下床拿了灌消毒劑，但當我打開電燈時我才發
現她傷口周圍的肉都已經開始潰爛及腐壞。她完美的肌膚上遍佈潰傷及爛瘡，有些甚至在
我們的互動中破裂開來。

我花了一個半小時才重新拾起勇氣從廁所裡走出來面對她，海瑟現在正坐在床頭櫃旁。我
剛剛不是將她平躺擺放著嗎?胃酸不讓我繼續盯著她看，當我走過房間拿起電話撥打訂購網
址上頭的電話時，海瑟的頭跟著我的移動轉動。

"別將我送回去。"她輕聲說道。我從沒聽過她用如此輕的聲調說過話，她向來只有一種音
量大小。"我會遵照你一切的指示的。"

我沒有、也無法在聆聽客服語音的同時看著她的臉。語音說明當局已強制回收這款商品，
但我執意要與客服人員聯繫，同時我也注意到海瑟同時正對著我微笑。

"這到底在搞什麼鬼?"客服人員接通的瞬間，我劈頭罵道。

背後的床單在沙沙作響著。

"先生，請您冷靜，請問您目前正使用商品海瑟嗎?"

"把電話放下，主人。"後頭有聲音傳來。

"對，那皮膚是怎麼搞得?我怎麼沒聽說有什麼商品回收?"我問道。

"我們已經寄發好幾週的通知信函了，"電話另一頭的聲音說道"你應該已經收到數封的通知
信函了才對。"

"反正她很噁心，她發生什麼事了?"

"這只是一場烏龍事件，"他向我解釋道"我們當時正在研究原型機種，我們不是故意－"

雙腳落地站上了地毯，海瑟緩緩地、吃力地用著她的雙腳，她看上去十分痛苦。

"她在走路，這商品應該會走路嗎?"我問道。

電話另一頭沉寂了下來，我感覺的到他正忍著什麼。海瑟已經完全站起來了。

"不，先生。我們所有的商品都不具備行走功能。"

"我知道了。"

海瑟將我手中的電話取下，輕巧地不傷到一絲我的肌膚。我無法動彈，無法將我的雙眼移
開眼前恐怖的景象。她將聽筒靠上並說道:

"不勞心了，我要把她留下來。"

她掛上了電話，我吞了一口唾液。

"對不起我撕掉了所有的通知信函。"海瑟無辜地說道。

我點了點頭。

"如果你想要，你可以再揍我。"

我搖了搖頭。

"妳為甚麼要哭?"我終於鼓起勇氣問道。

她如釋重負地敞開笑容，這美麗笑容如果早點出現該有多好。

"我很開心啊，我從未哭過。那只是一開始我植入進的原女孩，別擔心。她已經死了。"

我點著頭。死了。現在意思是說，我第一次施暴的時候她還活著?第二次呢?她在裏頭經歷
了幾次我的暴虐?哪一個答案比較殘忍?我起身離席，盡可能地保持鎮定地走出房門、關上
、頭也不回地狂奔。








--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.152.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1523032497.A.5FA.html
推 maoding: 所以哪裡買得到
推 ininder8787: 我都用南瓜
推 sophia6607: 有點像攻殼機動隊2
推 wl02332295: 不太懂 所以機器裡的是？還是根本不是機器人QQ
推 ahw12000: 看不懂+1 本來以為是活人 看到後來還是看不懂啥人格
推 sonny044: 應該是研發團隊將ai植入活人裡
→ sonny044: 男主一直以為自己購買的是擬真情趣娃娃
→ sonny044: 但從頭到尾都是真人，真人女孩沒有身體的控制權
推 enjoytbook: 有人被關在裡面，所以才會那麼真實和有眼淚？
→ sonny044: 但痛絕還是存在的，所以被打會一直哭...
推 yu800910: 但如果真的是活人，沒吃飯喝水怎麼可能還會動？
→ yu800910: 更別提一開始是裝箱寄來+充電
→ yu800910: 甚至還可以調模式，因此應該是機器人沒錯
推 philandsam: 新版的來自魔界有一回正好在說有生命的充氣娃娃懷孕
→ philandsam: 的故事
推 sea456123: 應該是講AI植入活人改造成的機器人
推 Biscuitscu: 不懂。死掉的是第一個，那後來的是誰
→ dandingduck: 看不太懂..
推 lolwtfnow: 應該是機器人植入活人的意識 而機器人自身也有AI吧？
推 rabbychen76: 像複製人？把一個人格植入機器人身體 所以才會有真實
→ rabbychen76: 的反應 主角一直以為只是機器人所以沒什麼罪惡感 但
→ rabbychen76: 發現他的行為等同於虐待活人後才開始害怕內疚
→ rabbychen76: 但還會腐爛...說不定是改造人 一部分機器一部分肉身
→ rabbychen76: ？
推 mayumasaki: 有點像攻殼機動隊+1
推 SPIII: 拿屍體改造?所以身體還殘留反應?
推 sonny044: 搞不好性愛機器的公司本身就是拿活人改造機器人
→ sonny044: 只是這次露餡惹
推 sh9129: 性愛機器人想到rick and morty
→ SSSONIC: 搞這麼複雜結果只是拿來當性愛機器人?!
推 tim9527: 我ㄧ定客訴那間公司  應該用矽膠才不會腐爛
推 cat663: 搞得那麼複雜卻只拿來當性愛機器人XDDD
推 Sunia0831: 感覺真的是AI植入人體，另外 是否就向你愛我的方式，是
→ Sunia0831: 「像」不是「向」
感激不盡:)
推 sonny044: 這就是浪費才能啊XD
推 SheenaRingo0: 如果是ai植入人體前面的充電和模式調整就不合理了
→ SheenaRingo0: 感覺是拿肉體改造的半生化機器人之類的
推 YungLaiCat: 有個新款遊戲設定裡面的女主一直以為自己是生化人；一
→ YungLaiCat: 直擔任某公司開礦項目的「金絲雀」，但其實她是公司
→ YungLaiCat: 收養的孤兒...因為孤兒比生化人便宜多了
推 ar0sdtmi: 想到烏龍派出所的18禁本本好像有類似的題材
推 kept: 不合理+1...看完第一感覺係勒共煞小XD
推 frice: 性愛產業果然是推動科技發展的最大動力
推 yori5566: 來自魔界有出新的？
推 arashikei314: 我看不懂
推 greatest1006: 改造人的話…是18號嗎？
推 clarinetgirl: 合成獸和佛朗基的綜合型?
推 salasaba: 感覺是半人半機的智能與肌肉設定
推 salasaba: 浪費才能+1  XDDDD
推 jr950608: 感謝翻譯～話說好像有錯字噢 人類愛彼此的方式是否就「
→ jr950608: 像」你愛我的方式？ 這句
感謝指正囉:)
※ 編輯: cliffman1004 (118.167.152.105), 04/07/2018 15:02:58
推 pengzhi: 我願意做任何「事」好讓你開心。  有點看不懂～謝謝翻譯
萬分感謝QAQ
推 s8510785107: 《我和被虐M屬性智能性愛娃娃的逃難物語！？》
※ 編輯: cliffman1004 (118.167.152.105), 04/07/2018 16:10:14
推 oshia: Rick and Morty XDDDD
推 adidas168: 推
推 ferretwind: 有充電插頭的微電腦(ai)+癱瘓四肢+奪走聲音=性愛娃娃
推 pttsea: 什麼!來自魔界有新的??太好了
→ YungLaiCat: 什麼什麼？哪裡有說來自魔界出新篇？
推 frice: 之前有看到消息 來自魔界出新連載了
推 ranke96: ....
→ ranke96: 把真人拿起黑市賣
→ ranke96: 比改造成機器人好賺吧..？
推 b22492286: 機器人跟人類合體
噓 green1111: 該不會是像逃出絕命鎮的女生版吧
推 pqio0819: 有點沈重感。
推 nanamihsu: 我想問那個新款遊戲是什麼～
→ arrakis: 這是機娘與獵奇愛好者的完美伴侶啊...
→ arrakis: 新來自魔界單行本已經出到3還4了吧
→ arrakis: 書名好像是<來自魔界 再臨>
推 hate0322: 覺得是真人
推 rjdiego: YungLaiCat説的是那個短片Zygote 吧 金絲雀是Dakota Fann
→ rjdiego: ing演的
推 yellow77: 很好看的故事
推 j1551082: 故事bug太多啦
推 w310754: 對耶，孤兒一定比較便宜=口=