[翻譯] Nosleep:我妻子生下的東西會不斷地纏著我

[cliffman1004 (Huzt)]

原文網址：https://redd.it/6n1rdd

原文標題：What my wife gave birth to will haunt me until the day I
 die

------------------------------------------------------------------------------

在我妻子懷孕的第八個月時，因為併發症所以接受了緊急手術。當她恢復意識時，我向她
解釋手術非常的成功，但是她的反應卻令我感到毛骨悚然。

她看上去並不開心，並沒有表達出任何若釋重負的感想。她只是緩緩地將手伸向她的肚子
，她呆望了一下，接著開始大笑。

她那低沉、無情的竊笑聲令我背脊上的寒毛瞬間豎起。我壓抑著自身的恐懼，向她詢問怎
麼了，但換來的反應卻是無視。

接著她開始尖叫，整個身子開始劇烈地搖晃並發出慘痛的哀號聲。扯下了自己的一簇頭髮
，丟在了地上。我不斷地詢問她到底怎麼了，但是她始終不肯回答我。

下一秒鐘，她突然陷入安靜了下來。她將一隻手高高舉起，停在了半空中一會兒，我們彼
此目不轉睛地瞪著對方。接著，她用盡自身的全力，將她細長的指甲插進自己的肚子裡。
她帶著厭惡的狂熱神情扯著自己的肚子，那力量看上去真的能將整個肚子撕裂。

我盡我所能地將她的手扳開，壓至她身旁兩側。我用上了床架上的束縛綁帶，待我綁上之
後，她整個人接著因為過度虛弱呈現癱軟的姿態。

我在她一旁坐了下來，帶著絕望的口吻安慰著她，我甚至能聽見我顫抖的聲音。

"沒事的親愛的，那只是個小小的併發症。我們很快就能有個漂亮的小男孩了，我們的兒子
呢，一切都是值得的。"

她慢慢地將頭轉向我，雙眼死寂、毫無人性。她張嘴輕聲地說著，無力地攤著頭。我靠上
前去好能聽清楚她的話，她不斷地重複一句話。

把它拿出來。

接下來的一週，她拒絕開口。有時候她只是躺在那邊，完全地癱軟、毫無行動力可言。其
他時候，她會放聲尖叫並不斷扯著綁帶直到手腕滲血。我試著安慰她，向她解釋這一切的
美好。拿出她的嬰兒服裝，帶來她最喜歡的食物。但這一切的努力絲毫沒有幫助，她拒絕
與我交流。終於，一週後宮縮開始了。

嬰兒出生的瞬間，我就意識到情況不對勁了。有股難以忍受、病態、噁心的惡臭，然而更
可怕的是嬰兒。頭顱出奇的巨大，雙眼突出、佈滿血絲，身上的皮膚泛黑褥瘡，在我的觸
碰之下剝落。

我的妻子奇蹟似地生還，我告訴自己我們是多麼的幸運，縱使我們的兒子不幸夭折。懷胎
十月終於結束後她看上去神情輕鬆了許多，但我腦海裡卻不斷地上演一切恐怖的事情。目
睹她歷經第三次的胎死腹中，我的心彷彿撕裂了一般。但令我更加悲愴的是，我被迫必須
再餵食她那些藥丸，這樣她好能撐過我將孩子放回她體內的手術。

為了維持彼此間的婚姻，為了攜手熬過這起悲劇，我們勢必要有一個共同的目標。我要上
前跟她說我準備好再試一次了，希望能讓她提起點勁來。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.152.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1523088572.A.2CF.html
推 rurty: j三小 好噁
推 non158: 真的噁
推 LonyIce: 一開始寫錯了 是八個月
靠北XD 對不起
※ 編輯: cliffman1004 (118.167.152.105), 04/07/2018 16:27:19
推 poker0531: 這個夠噁 推
推 dede010172: 看不懂
推 ar0sdtmi: 這刷首抽的方式也太噁心了
推 drsaheng: 人體鍊成失敗？
推 miriam0925: 好可怕
推 c60789: 刷首抽 XDD
推 w87422: 刷首抽哈哈哈 歪樓的開始
推 F0314: 本以為是嬰靈戰車 沒想到是刷首抽
推 nh2238: 看不懂
推 mRENm: 是第一次流產的嬰兒不斷動手術放回媽媽子宮嗎…
推 sankidd: 媽啊......
推 dandingduck: 怕..
推 a40302010a: 好噁...
推 bioniclezx: 還以為是嬰靈纏上男主，但其實是男主有問題吧……
→ bugbook: 那個男主角是嗑了啥藥？別給我們吃。
推 ssll17: hen變態，推噁心程度
推 salamender: 題材不錯
推 minoru04: 都抽第三次臉黑了還刷
推 Misiasuu: 天啊孕婦看到這則整個好想吐QQ
推 LaLiM: 無心流多輕鬆啊，男主要不要轉派系
推 Ichneumon: WTF
推 dchiu815: 好噁
推 tpwin7: ......
推 abine: 醫生怎麼可能同意這種手術
→ abine: 而且放進去就感染到死了還三次
推 ltytw: .....
推 sss91467twtw: 為什麼要一直放回去啊，這樣也不會復活啊？
推 ts17055: 0A0最後才發現有病的是男主，老婆塊逃rrrrr
推 leilayo: 啥......
推 adidas168: 莫名的覺得噁心…
推 zenuie: 看到刷首抽笑死
噓 Bboykeyes: 完全無邏輯可言也不符合科學跟醫學…
很抱歉不合你的胃口，但還是謝謝你將文章看完了
推 LonyIce: 樓上錯板了嗎？
推 gabiihair: 35樓超媽佛
→ chimori: 你兒子當然會不斷纏著你叫爸爸買玩具給我
推 mamajustgo: 超噁心啊啊啊
→ Bboykeyes: 沒有走錯…如果發虎爛板比較適合而已
推 realt104: 都沒有出現其他醫護人員所以不是醫院，這老公超噁...
推 Angel851014: 推
推 Peronaaaaa: 這後勁很強欸超級噁心
噓 EsoogM: 笑死
????
→ ssslime: 在媽佛版尋求科學與醫學感覺好奇妙XDD
推 JumpJump: 太噁心了QQ應該是男主角自己把胎兒放回老婆體內，一開始
→ JumpJump: 講有併發症應該就是各種感染？這實在太變態
推 rabby1110: 刷首抽XDDDDDD
推 beiong0917: 推
推 claire521: 太噁心啦！
推 chiangpyisme: 看標題 感覺是日常馬佛啊 誰老婆生下來的東西不糾
→ chiangpyisme: 纏啊XF
感謝為國家的奉獻XD
推 YueHun: 目前就有兩隻我生下的在不斷糾纏我QQ
要天天開心喔
推 ha5438044: 乾真的，已婚有小孩的版友應該都感同身受
辛苦了!
推 jolier327: 妻子生不如死QQ
推 simple30: 把它拿出來！
推 km0220: 可怕
推 zhaojin: 看懂後再重看一次 有噁到
→ yorkyoung: 可怕
推 ryno: 如果老公是醫生的話，故事就合理多了
推 Izuu: 一開頭由老公解釋手術成功就代表他老婆大概被幽禁了吧，好噁
→ harubug: 動需要全身麻醉的手術前會要求患者把指甲剪短……
推 Kun850323: 刷首抽 哈哈
→ harubug: 看完了，原來不是正常的手術
推 clowve: 感覺連一開始的手術都是先生做的
推 MingingT: 單看標題。心想，我老婆生下來的東西也是一直纏著我啊。
→ MingingT: 我只是想好好玩個遊戲QQ
推 naosawa: 這丈夫金胎哥......
推 eirin0253: 在Marvel板尋求科學跟醫學是否搞錯了什麼
推 yuxxoholic: 老公就是醫生吧，不然孕婦的病床有束縛綁帶也是很怪
推 good2009: 應該說一直放死胎進去至少給個理由吧
推 semivampire: 好噁心~光想畫面就覺得瘋了
噓 c08371: 哪部?
???
推 snowphase: 結尾有驚悚到 有新意給推
※ 編輯: cliffman1004 (118.167.152.105), 04/08/2018 11:44:19
※ 編輯: cliffman1004 (118.167.152.105), 04/08/2018 11:51:24
推 OldYuanshen: 幹嘛啦重生另一胎出來也會一直纏著你啊Qq
推 jeffrey90119: 某樓沒看過nosleep 嗎 還需要啥邏輯
噓 firemm444: 離開 馬上
？？？
※ 編輯: cliffman1004 (118.167.152.105), 04/08/2018 13:12:53
推 miart: 這老公太可怕了吧QQ
推 DawnHere: 一開始以為是生產憂鬱，結果居然是爸爸有病
推 jouhua1228: 好可怕
推 wonder6253: 真噁爛 這老公變態
推 yoyu0505: 上面那個噓我笑出來了，離開馬上是哪招
推 guardian128: 好噁
→ t13thbc: 不喜歡這篇
推 TreeWater: 不喜歡+1
推 wodimaya: 77樓是馬自逹業代哦，還離開 馬上咧
推 Shichimiya: 還以為是嬰靈戰車 BabyRage
推 congchio: 猜猜誰會贏？媽佛？醫學跟科學？
推 blue1996: 好噁心
推 docoke: 好噁
推 nanamihsu: 標題幽默沒錯 內容真的...
→ arrakis: 是瘋子XDDDD 很瘋很不錯
噓 cathy2357914: 看不懂，老公超莫名其妙:(
應該是我文筆不夠好，翻譯的不夠完整。還是謝謝你的閱讀了
推 hate0322: 感謝翻譯  好噁的故事
※ 編輯: cliffman1004 (223.139.192.195), 04/10/2018 19:00:35
→ tyffyt: 好噁...雖然看過很多媽佛 但無法接受這種變態
推 satan82712: 看不懂+1
推 dorisgallows: 刷首抽爆笑
推 Veronica0802: 今胎歌！
推 Swerhin: 好噁，是把嬰兒屍體塞回子宮嗎？
推 peowe161: 看到標題就馬上來看推文，如我os的一般，很多人爸媽都
→ peowe161: 正被糾纏中XD
推 klice: 放開那個孕婦！！
推 chezJasmine: 媽媽快逃
推 yellow77: 超可怕 我正好在吃義式香料雞腿 謝謝翻譯
推 nana1129: 抽首刷哈哈哈哈哈哈超噁的QQQ
推 yiwwwen: 噁透了
推 orangeplay: 好噁倒抽一口氣
推 LinOuO: 幹勒...真的是奇蹟生還欸...這樣妻子還能活著也太扯了(驚
→ LinOuO: 恐
推 tinabjqs: 哇喔~~推翻譯
推 dust1031: 爸爸被嬰靈附身吧，標題不就打 糾纏著我
→ dust1031: 文章尾段 也有寫 "被迫"
推 lumber: 刷首抽害我笑了XD
推 nekoOAO: 好噁QQQ
推 dimsplendid: 放進去？看不懂+1，不過還是感謝翻譯。
推 dimsplendid: 看了原文，懂了。原來是太有病一時無法理解。
推 dmes07: 超噁
推 beastwolf: 推