推 Osgood666: 怕05/22 14:45
推 fueinako: 結束來的這麼突然！？期待今天晚上做預知夢XD05/22 14:53
推 babybun: 好想知道翻譯過來有沒有效力XD 05/22 14:57
推 mosia: 期待預知夢XDDD 05/22 14:58
→ t13thbc: 不是看日文版的 可能沒辦法ww05/22 15:01
推 ex166425: 假如夢到了我再上來推文05/22 15:05
推 Olajuwon: 今天來夢看看 05/22 15:06
推 QUEENO: 好期待 05/22 15:06
推 mianbowhow: 夢個05/22 15:09
推 blueriverya: 希望有05/22 15:19
推 mellifera: 讓我夢到高普考考題吧(?)05/22 15:26
推 kendra0606: 希望可以預知我明天手機遊戲抽到什麼 05/22 15:35
推 dandingduck: 如果真的夢到預知夢了我再回來OuO/ 05/22 15:37
推 yorkyoung: 想吃烤地瓜 05/22 15:42
→ sankidd: 先佔個位置等預知夢05/22 15:50
推 Snowyc: 可以讓我在預知夢裡看到未來的另一半嗎(祈05/22 15:55
→ greywagtail: 夢到再回來推05/22 16:01
推 meatttt8989: 推05/22 16:03
推 gama: 我也看到了那可以預知明天的樂透號碼嗎qq05/22 16:17
→ Nox532: 先箭頭等夢05/22 16:25
推 hxsherry: 沒有人要幫住持QQ嗎05/22 16:33
推 shiny8211: 樂透號碼謝謝05/22 16:36
推 surrender: 火柴盒好活潑XD05/22 16:40
推 revolute: 這故事也太超展開了吧XDDD05/22 16:42
→ fattyfatty: 希望夢到樂透 05/22 16:47
推 asa5566: 卡位夢預知夢 05/22 17:13
推 faliea2: 火柴盒是付喪神嗎XD05/22 17:14
推 Dougan8924: 幫住持QQ05/22 17:15
推 tong1023: 可以夢到啥呢好期待 05/22 17:19
推 aho6204: 好期待啊... 05/22 17:21
推 KAIonizuka: 廢爆XDD05/22 17:28
推 yiayia0333: 拜託讓我預知樂透號碼05/22 17:31
→ Lingrass: 有夢到會再來推文的05/22 17:33
推 Kuromi0929: 我想夢到期中考題目和答案 05/22 17:37
推 zoie98: 可是都說是夢見無聊小事了，應該只會夢見明天早餐飲料杯子 05/22 17:46
→ zoie98: 上的笑話吧 05/22 17:46
→ ChrisHeat: 卡05/22 17:47
推 doghouse: 住持表示:05/22 17:49
推 tommy1113: 好好笑05/22 17:52
推 adidas168: 晚上等夢預知夢05/22 17:52
→ yypear: 好喔 有夢到再來分享www05/22 18:00
→ hate0322: 有做預知夢再推回來05/22 18:19
推 elementh: 等預知夢囉05/22 18:19
推 charlothsu: 傻眼哈哈哈05/22 18:20
→ h86829: 等做預知夢再回來推05/22 18:22
推 green198809: 拜託讓我夢到樂透號碼哈哈哈05/22 18:31
推 rossiwen: 今天早點睡，希望夢到樂透號碼 05/22 18:37
推 Soraio: 住持 qq 05/22 18:50
推 tmnozjdcl: 哈哈哈哈哈哈 卡預知夢+105/22 18:53
推 naosawa: 幫住持QQ 如果有做預知夢(而且還記得的話)會回來推www05/22 18:56
推 aerolite: 希望做微不足道的預知夢XD 05/22 19:02
推 naya7415963: ？？？聽過之後會做預知夢是什麼原理 05/22 19:03
推 hayate4821: 無聊的預知夢www05/22 19:19
推 Alter: 我夢到了！夢到我明天用PTT，後天用PTT，大後天也用PTT....05/22 19:26
→ Alter: ..05/22 19:26
預言大師！
推 narrenschiff: 卡位作預知夢 拜託讓我抽到想要的角色05/22 19:28
推 mayii1020: 好酷！！05/22 19:38
推 chung74511: 這到底是有殺小關係啦XDDDD05/22 19:41
推 elFishYu: 有做預知夢會回來推XDDDD05/22 19:45
推 greensdream: 卡位05/22 19:59
推 SARDONYX2000: 我覺得樂透號碼 超無聊的05/22 20:02
推 y13690: 住持到底怎麼了啊（沒人關心05/22 20:12
推 yuumune: 不知道會不會夢到明天早餐奶茶的笑話呢05/22 20:14
推 yh0215: 卡預知夢XDD05/22 20:17
推 storytelling: 幫住持QQ05/22 20:22
推 ikadeocean: 好想知道會不會真的做夢xD 05/22 20:22
推 kuo4991: 期待今晚預知夢 05/22 21:00
推 psp123456e: 卡 樂透號碼05/22 21:10
推 minaminojill: 希望可以夢到明天的考題XD05/22 21:23
推 shadleheart: 我想夢到樂透開獎號碼謝謝 05/22 21:31
推 chick703: 希望夢到口試順利XD 05/22 22:03
推 littlesthing: 看到 我也要預知夢!05/22 22:34
推 pftest1038: 夢到預知夢會回來再推XD05/22 22:37
推 mandaa: 我現在要來作預祝夢了05/22 23:03
推 VeraWesley: 我也要哈哈哈05/22 23:32
推 coderalo: 做完夢再回來推 xD05/22 23:39
推 jason8568766: 期待夢到明天考試題目05/22 23:43
推 s2cbu: 夢05/22 23:47
推 andreia64: 我夢到再來分享XD05/22 23:59
推 cmonstarling: 卡位預知夢05/23 00:11
→ hgddr6881686: 卡，有做再回來推文05/23 00:15
推 oopsdouble: 想預知明天午餐吃什麼，就不用煩惱了05/23 00:25
結果夢到自己在煩惱午餐吃什麼。
推 Baby: 有夢到再回來推05/23 00:32
推 linccccc: 希望能夢到好桃花05/23 00:55
推 jybba503: 期待預知夢XD 05/23 01:13
推 ice76824: 你看吧，根本沒人在意住持 QQ 05/23 01:47
推 QCLE: 夢到晚餐XDD05/23 02:15
推 b7453200: 只有我看不懂因果關係嗎05/23 02:19
推 saupackage: 夢到我就回來噓 05/23 02:22
推 teeshan: 什麼東西XDD 05/23 02:33
推 KNZ666: 我沒有夢到QQ05/23 06:24
推 MinazukiRin: 我也在想那火柴盒到底是什麼...可以強到讓住持死亡05/23 07:05
推 ikea21: 江口洋介XDDD（重點誤05/23 08:07
推 LLer321: 最近都沒有發甚麼夢，TRYTRY05/23 08:37
推 hungryUFO: 沒夢到！05/23 08:46
推 storytelling: 夢到可怕的夢欸QQ 舌頭掉出來的夢05/23 08:47
推 catslave11: 夢到公司中午吃雞腿便當結果雞腿沒熟05/23 09:03
推 SummerWeed: 夢到在書店遇到想學日文的外國人，我還問她的母語是05/23 09:34
→ SummerWeed: 什麼，她說英文。（不過我每天都做夢）05/23 09:34
推 LonyIce: 沒有夢...05/23 09:58
推 telomerasea: 幫邊緣人住持QQ05/23 10:01
推 nicejelly: 夢到辦的展覽市長來參觀05/23 10:20
推 jeff666: 卡個 等作夢05/23 10:35
推 shi0520: 日本怪談真的超級莫名其妙05/23 10:36
其實是我偏愛這種莫名其妙的文啦XD。
→ ChrisHeat: 夢到上禮拜發生的事…… 05/23 11:11
推 plasticball: 看完日文版了，有夢到預知夢再來回報XD05/23 11:54
推 taichungbear: 那其實是剛出生，附在幼鼠身上的「件」05/23 12:14
→ teeshan: 什麼也沒有夢到OAQ 05/23 12:22
推 babybun: 夢了卻忘了，但我昨晚睡一半突然胃很不舒服的爬起來打了 05/23 13:21
→ babybun: 三個奇怪的嗝05/23 13:21
推 reasonal: 夢到GBF在古戰時間開AP減半= = 覺得極度可能發生05/23 14:13
推 sysh30504: 有夢到我會回來推文 希望夢到明天的考題 QwQ05/23 14:20
推 ohhhhhhhhhhh: 夢到再回來推文(｡･ω･｡)ﾉ♡05/23 14:27
推 yuuami: 滿頭問號XDDD05/23 14:33
推 Whitelighter: 欸欸住持莫名其妙死掉了啦 XD 幫QQ05/23 14:49
推 lidian: 我夢到今天9點要上課，結果真的要上課QQ我以為調走了QQ05/23 14:52
→ lidian: 結果我翹掉了QQ05/23 14:53
→ shiny8211: 我去，夢到完全不可能發生的事XDD社區樓梯突然變很長05/23 15:04
反過來想，如果這是預知夢的話也太恐怖了...
推 ikadeocean: 夢到英文課的時候我跟同學解說一個單字的字源……就在05/23 15:06
→ ikadeocean: 剛才真的發生了，那個瞬間我超毛……05/23 15:06
真的夢到的人出現啦！！而且還真的是日常小事XD
推 FanHalen: 什麼啊XDDD 不過也卡個 05/23 15:07
推 LtcShadow: 我夢到前女友回來了 T___T05/23 15:16
推 anamorphosis: 樓上醒醒，你沒女友也沒前女友05/23 15:22
推 ZhaiBeAtrice: 卡位預知夢 05/23 15:57
推 normayeh: 好神展開XD住持到底是發生什麼事了 05/23 15:58
推 felixden: 希望夢到明天股票哪隻漲停05/23 16:23
噓 c08371: 這種內容如果是網友經驗 不被噓到X才怪05/23 16:43
我也覺得這篇的分類如果是經驗會被噓爆XD。
不過日本怪談不像版上有嚴格的經驗/創作的分類區別，因此難免有一些很鬼扯的經驗、
劇情亂掰虎頭蛇尾的創作、或是超廢的廢文出現。因此，我看文章時習慣一律都先當作
創作文來看，免得覺得太唬爛。也因此，我在翻譯文章時並不會考慮其真實性，而是挑
我覺得有趣的文章來翻。若是版友們在看這些文章時，能夠將它們單純當作是不同文化
的鄉野奇譚、奇聞軼事來看，不去預設經驗/創作，相信能有更好的閱讀體驗。
以前也曾有幾位版友與c大有相似的意見，當時我也對此做過說明。
而將來若再遇到，我也會一再說明我的想法，只希望版友們不要嫌我煩XD
推 felixden: 該樂透 感謝05/23 16:49
噓 ama8799: 有的話再推05/23 17:01
噓 yiayia0333: 我什麼都沒有夢到耶QQ只好反推回來05/23 17:16
推 cherryapril: 我想夢到該買哪支股票05/23 17:43
噓 elementh: 可惡 空白夢 05/23 18:07
噓 mianbowhow: 沒夢到 唬爛文？05/23 18:38
以上所有沒夢到的各位，我也沒夢到嗚嗚嗚QQ。
推 Roia: 夢到晚上跟朋友們去游泳池，結果遇到好幾個女飄，氣氛超恐05/23 18:39
→ Roia: 怖，就在祂要把朋友(男)拖進水裡的時候，他情急之下把飄的05/23 18:39
→ Roia: 比基尼(??)扯下來了，大家當場傻眼，然後現場的男性們開始05/23 18:39
→ Roia: 反擊，硬脫各位女飄的泳衣追得滿場跑，耳邊此起彼落的尖叫嬌05/23 18:39
→ Roia: 嗔(???)那畫面實在太歡樂我就笑醒了……這是預知了什麼東西 05/23 18:39
→ Roia: 啊？！ 05/23 18:39
R大的夢也太純了吧，睡前到底嗑了什麼XDD？
→ tommy1113: 沒夢到…05/23 19:46
推 sotsu2016: 住持XDDDD05/23 19:46
→ sotsu2016: 我好期待啊05/23 19:46
推 myeternal: 誒誒太酷了，希望夢個有趣的東西05/23 19:55
推 mydreamhappy: 我夢到我上Runningman的節目跟他們玩欸 希望成真05/23 20:40
推 cheer1991777: 讓我夢到我面試結果 一直等到豪痛苦啊～～05/23 20:43
推 spinachss: 太猛！！我真的夢到預知了！！不過無聊到不知道算不算05/23 21:53
→ spinachss: 哈哈哈哈哈 給你補推一個05/23 21:53
原文也說是無聊的夢，所以應該是有靈驗(?)。s大不妨說來聽聽是夢到什麼。
推 aryawhishe: 卡哈哈哈05/23 22:09
推 kyanite: 幫住持QQ05/23 22:54
→ aho6204: 做惡夢QQ 看完日文版再試一次05/24 00:22
推 gloleas: 不期望預知夢但希望做個有趣的夢呢～05/24 01:20
推 geuo74982: 我想夢到樓上脫比基尼的夢...05/24 03:03
推 versace92: 看完好想吃烤地瓜 05/24 05:54
推 onlysolitary: 我想夢到樓上上繼續寫作的夢 05/24 05:54
推 ivan80820: 乾 我真的做了預知夢05/24 10:16
推 airpeace: 看完這篇，我今天夢到吳宗憲在當文化部長XDD05/24 12:10
→ airpeace: 這不是預知夢吧~05/24 12:10
是的話就很恐怖了。
推 chingx0823: 希望夢到我私醫上喜歡的系05/24 15:23
推 singhuei: 我來卡個XD05/24 17:15
推 wendy22664: 大家都夢到樂透號碼一堆人分就剩沒多少了QQ05/24 18:05
噓 firemm444: 我夢到我會來噓你05/24 18:40
我也夢到我被噓了，做惡夢QQ
→ pttouch: 沒夢到05/24 18:47
推 i87i78: 有做夢但好像不是預知夢qq05/24 22:53
推 RoChing: 就算夢到預知夢，發來本板會被桶吧XD05/25 04:43
應該是純夢境文才會被捅吧，預知夢算是有常識難以解釋的驚奇點。
→ catty1002: 特地看原文等預知夢，夢到回來推05/25 05:30
※ 編輯: argus0606 (42.76.161.61), 05/25/2018 11:32:08
推 spooky221: 住持過世會不會是剛好時機點很巧？ 05/25 15:50
推 Bringmoon: 男友表示廣告不實（？ 想要預知夢QQ 05/25 16:01
推 catty1002: ...夢到我在擠額頭的超大顆痘痘...我不要這種預知夢！ 05/26 05:27
推 telomerasea: 看完好幾天之後居然真的做了無聊的預知夢…… 05/26 12:13
→ telomerasea: 夢到我在菜市場買絲瓜，老闆沒有塑膠袋了用紅塑膠繩 05/26 12:15
→ telomerasea: 綁一綁給我拎回家= = 05/26 12:15
→ season7155: 明天來看看有沒有 05/27 16:08
推 GGOUTOUT: 夢到跟朋友上酒店... 05/28 10:28
噓 IQ120: 好爛 05/29 00:51
推 cielQ: 我夢到我老公跟別的女人做愛，但現實是男朋友都沒有啊 05/29 01:12
推 kurosakij: 住持：幹 05/29 13:44
推 meme4375: 夢到我日本的姑姑來我家跟家人吃飯，隔天晚上真的打國際 05/30 01:06
→ meme4375: 電話說下禮拜要來台灣找我們.....重點我姑姑70歲一次都 05/30 01:06
→ meme4375: 沒有坐過飛機.....超扯的（我爸日本人 所以姑姑也是日本 05/30 01:06
→ meme4375: 人） 05/30 01:06
推 wrxsti22b: 哈哈哈期待欸 06/02 10:31
推 chang860708: 夢到樂透號碼吧! 06/02 23:30
推 wcc0220: 我真的做了預知夢，夢到聊天的內容...很無聊是真的 06/03 15:23
推 dalog: 求預知夢 最近都沒夢 06/03 17:19
推 OverRed: 期待欸 我是每晚都會做夢的人 期待今晚會出現什麼無聊預 06/04 17:09
→ OverRed: 知夢 06/04 17:09
推 EuniceYu: 這篇真有趣XD 感謝翻譯 06/08 08:06
推 fragmentwing: 沒有QQ 06/11 15:34
→ kawsxkaws: 如果有夢到 我就補推回來～ 06/24 00:32
推 beastwolf: 今晚希望做個好夢! 04/23 16:29
推 grassfeather: 推 04/29 00:11
推 greensdream: 卡位 09/23 09:13
推 coaxa: 卡等預知夢 07/23 13:59