推 JUSTOUR: 這篇的稱謂有點亂,外公不就是外祖父?!怎麼外公又會在06/21 02:48
→ JUSTOUR: 外祖父與外祖母過世時答應事情??06/21 02:48
→ Angelamecy: 稱謂好亂,媽媽應該是叫她姑姑跟姑丈才對吧...怎麼會06/21 03:30
→ Angelamecy: 是姨丈?06/21 03:30
→ iuowsiq: 改創作吧06/21 03:34
因為原本是說台語所以不是很懂中文的翻譯,可能我們家因為親戚間不常往來所以輩份都
不是很會叫,等等我改改稱謂
※ 編輯: deesure (101.139.72.150), 06/21/2018 03:45:35
→ vwpassat: 應該是外曾祖父母 06/21 03:42
推 marsaqua: 對話的部分很不口語 有點怪怪的06/21 03:47
這部分就真的是這樣了,可能是因為要一邊聽這邊的人說一邊聽那邊的飄說,飄又是用第
一人稱在說話,所以常常傳話時會變成直接說對方的第一人稱。
就像打電話時幫另一邊說:「那個xxx說要一個雞腿便當。」
但幫飄傳話時太常都在傳對方說的,就會把xxx說這個主詞(?)省略
如果真的會讓大家閱讀障礙我明天再修修,今天手機快沒電了
※ 編輯: deesure (101.139.72.150), 06/21/2018 03:58:09
推 pocky0511: [參戰資格確認]06/21 05:37
等邀請函XDD
推 charminguy: 蠻好懂的啊 祖先歡迎姑姑回家很感動06/21 06:13
推 cicq: 推06/21 07:48
推 babybun: 姑丈家那邊不用告知嗎@@?06/21 07:51
好像沒有特別說耶,我直接當獨立個體處理了,可能後來長輩有說
→ car1osboozer: 你是不是姓王名Tony 06/21 08:19
當然不是XDD
推 ogakelin: 很棒的文章,溫馨推。 06/21 09:58
推 guithawk: 溫馨06/21 10:05
※ 編輯: deesure (218.187.86.33), 06/21/2018 10:17:32
推 Mars1227: 讚06/21 10:34
噓 Playlemon: 通靈王必推!06/21 11:00
→ iamcnc: 牡丹還有在招靈界偵探嗎 06/21 11:15
推 Lingrass: 溫馨推 06/21 13:04
噓 kiniok: 推通靈王06/21 13:55
噓 SSSONIC: 很感動 06/21 14:50
噓 ryu38: 推通靈王06/21 15:28
噓 ryu38: Marvel 版可以改名叫溫馨版了06/21 15:29
→ ryu38: 或著叫洋蔥版06/21 15:30
推 j815062: 外公的妹妹,照輩分你應該稱:姑婆06/21 16:35
感謝講解!之前有一個親戚輩份計算機真的應該下載一下orz
推 trombonely: 很溫馨呀06/21 16:41
推 Misiasuu: 我剛剛也是在想又一枚通靈王,新的一屆又要開始了嗎?06/21 20:20
※ 編輯: deesure (101.138.106.214), 06/21/2018 20:45:16
推 juden: 推!很口語的表達方式 06/21 22:25
推 smiledavid: 我想認識你,我覺得你極酷 06/22 00:37
噓 yankee50103: 看到靈界的朋友就笑了 改創作06/22 01:29
→ porterst: 通靈王是膩 06/22 05:27
→ porterst: 最強的是你還可以即時口譯06/22 05:28
噓 YqYq5566: 溫馨 洋蔥 通靈 通通站出來 06/22 06:03
你們可以查我其他篇,如你們所願是更玄所以直接改創作的XDD
※ 編輯: deesure (101.139.148.73), 06/22/2018 06:46:41
推 perconle: 推 06/25 13:30
推 beastwolf: 推 05/14 11:54