› 看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
作者lillian65320 (隱翼)
看板marvel
標題[翻譯] NoSleep-陰錯陽差的心臟移植手術
時間Wed Jul 25 20:07:53 2018
\先祝貓控 lionhearts 生日快樂/ 原文網址：https://goo.gl/2p8TEp 原文標題：Something went wrong with my heart transplant 原文作者：KatrinCiernan ------------------------------------------------------------------------------ 我的心臟不好。 除了體虛外，我的心底也籠罩著一層陰霾。當醫師告知我的心雜音不僅僅只是雜音時，我 並不太意外。經過一年的檢查、一年的定期回診治療，醫師終究還是宣告無解。 我虛弱的心臟根本撐不到聖誕節。被宣告自己即將死亡實在是一件很奇怪的事情，我一時 之間完全無法接受。我酗酒，揮霍，還幹了一些愚蠢又魯莽的事情——只因為我實在是太 過震驚。 然後我接到消息：有位名喚蘿拉的年輕女子剛被宣判腦死，而我（幸運的天選之人）將會 在一週後獲得一顆全新的心臟。一週後，我小心翼翼地驅車駛向醫院，準備迎接即將到來 的手術。 那晚，我躺在床上，腦海內盤踞著蘿拉的事情，就好像每次閉上眼時都會閃過她的名字。 總覺得這是錯的，我應該去見見這個女人。我知道她的名字、知道她的病房（我曾無意中 聽見兩名護理師在談論這個）。我悠悠晃過走廊，直到徘徊至她的房前，接著又花了點時 間再三確認名稱無誤。我想我現在有充裕的時間。 她躺在倒數第二間房裡。有個女人坐在床沿，握著她的手，而我虛弱的心臟漏了幾拍。 「不好意思。」我不知道該說些什麼：「我是珍娜。我是那個......我明天有個手術，然 後......」我猜是她母親的女子站起身來，而我可以從她眼中看出她知道我是誰。 「謝謝妳的來訪。我知道這麼說很怪，但有一部份的她將會活在妳的體內。所以我也想見 見妳。」我就佇立在那，無助地望著她，說不出隻字片語。蘿拉的母親示意我過去。 「請。」她說：「不用覺得彆扭。她也會希望這麼辦。」我坐到蘿拉旁的椅子。 「她怎麼會——」我打住，這實在是太難以啟齒了。蘿拉的母親苦笑。 「她從事照護工作，專門照顧家暴受創的妻子們。她上個月認識了一個男人，然後...... 嗯。當你墬入愛河時，我想多年的訓練仍然派不上用場。她忽略那些警訊，然後他殺了她 。明明她把一生都奉獻給了那些需要她的人們啊。」蘿拉的母親垂下眼。我不知道我為什 麼要這麼做，但我伸出手，緊緊握住蘿拉的手。 「我非常遺憾。我也曾經有過一任男友.......他也會對我施暴。有個像蘿拉一樣的人說 服我離開他。」蘿拉的母親對我擠出一個微笑，我能讀出她眼中帶淚。 然後蘿拉突然緊緊握住我的手，大力到她的指甲扎入我的肌膚。我躲了開來，一臉驚恐。 蘿拉的母親平靜地看向我。 「她有時候也會抓緊我的手，醫師說是肌肉痙攣。總之，蘿拉已經不在了。」我望著手心 上開始出血的半月形指甲痕。 手術進行地很順利。術後，我被推入恢復室，紗布罩著胸腔上的傷口。看不見傷口也好， 我心想。我再也不需要任何心臟治療了。在麻醉劑的效果下，我第一天只吃了些許東西， 大概也只坐起身兩次。這是個長時間的療程，他們這樣安撫我。 蘿拉的母親在我出院前一天來探望我。她神態自若，但我能看出她正在飽受煎熬。她看起 來老了十歲，然後她擁抱我時，雙手顫抖。 「妳什麼時候出院呢？」 「明天。」我告訴她：「隨時歡迎妳的來訪。」我匆匆寫下我的地址，就在這時，我眼角 瞥到一頭金髮閃過門口——如同蘿拉髮色的燦爛金髮。 「啊！」我突然叫了出來。就好像有人突然緊握住我的手，緊到幾乎能捏碎骨頭。蘿拉的 母親快步走到我身側，眼裡盡是憂慮。 「怎麼了嗎？是妳的心臟嗎？」她講完「心臟」後頓了頓，領悟到自己說了什麼。我安慰 她說我會告訴醫師，然後她才一臉擔憂地離開。 我低頭看向掌心，舊的指甲痕底下多了十道新的半月形傷痕——一如十抹血淋淋的微笑。 計程車開得很快，在我回過神前就已經抵達公寓了。再次踏入這裡感覺很怪，我的人生已 經跟離開時截然不同。我看向亂糟糟的公寓與一箱箱紙箱，想起我含淚打包的那晚（這樣 爸媽就不用在我死後處理這些麻煩事）。 蘿拉的心臟大力跳著，就好像它想要蹦出我的胸膛。它一直大力跳著，然後我才想起來， 一顆健康的心臟就該是這種感覺。但為什麼我無法甩開焦慮呢？ 那晚，我做了一個夢。 蘿拉獨自躺在病床上。我可以聽到我的心臟（或著應該說是蘿拉的心臟）大力又痛苦地衝 擊著我的耳膜。我想摀耳朵，但雙手牢牢釘在身側。有股無法解釋的力量將我推到蘿拉床 前，她的嘴唇發藍，從窗外灌入的涼風颳起她的金髮。 在我幾乎來到她頭頂上時，她的眼睛突然睜開。 那是一雙死者的眼睛，如牛奶般泛白。 「出去。」她的聲音粗啞又刺耳。我能聽見心臟跳動得越來越快，快到我幾乎無法承擔。 然後我醒了。心跳聲是真的。它大聲到幾乎能震碎我的耳膜，我痛苦地尖叫，試著摀住耳 朵。沒用。這道聲音來自我體內深處，我能感受到它在我胸腔裡大力迴盪。 我滾下床，大力喘氣著，並試著找出我的手機。我必須要打給某人，誰都好，救護車也好 、媽媽也好。任何可以幫我的人都好。 「出去。」一陣微弱的低語聲從蘿拉的心臟傳出，那股低沉的聲音就好像某種動物的悲鳴 。我爬向門，爬過走廊，想求助的尖叫聲鯁噎在喉。我的鄰居打開門，然後在看見我倒在 地上緊抓胸膛時，眼睛瞪得跟茶碟一樣大。 他開車送我去醫院，而我在乘客座上痛哭喊叫。 經過五十次檢查後，醫師告訴我一切正常。他們說我的心臟正常、血壓正常，一切都會沒 事的。我佇立在等候區，沉浮於羞愧與沮喪中。 這顆心不屬於我。 這時，我的手機震動了，是一通未知號碼。太好了。這正是我現在需要的：一些出乎意料 又駭人聽聞的事情，例如電話另一頭是陌生人。 我的聲音聽起來很微弱：「您好？」 「早上好，這裡是泰晤士河谷警察局，我們接獲今天凌晨 1:30 時，妳的公寓有起事件。 」我一陣尷尬。 「我非常抱歉，我最近剛動完手術，還有點不舒服。我必須請鄰居載我去醫院，我猜我經 過走廊時有點太大聲了。」電話另一頭沉默了一下。 「恐怕這是妳必須知道的。」我感覺到蘿拉的心臟跳動著，冷靜又強而有力。「是關於賽 謬爾．馬修斯先生闖空門的事件；根據同仁的紀錄，他是妳的前男友，而妳在 2017 年 9 月對他提出保護令。」我的血液逐漸轉冷。 「是的。」 「他現在正被警方拘留。我們在他身上發現一把全自動手槍，我們相信他有意圖傷害妳。 我們會派一名員警駐守妳的公寓，直到妳出院。」 我向他道謝，並掛斷電話。 我靠在牆上，恐懼慢慢滲透全身。如果我當時再晚個十分鐘才離開公寓，後果一定不堪設 想。 蘿拉的心臟再次迴盪在耳畔，但現在聽來很和藹沉靜。她母親說過，她終其一生都在幫助 他人。 我將雙手放在胸前，內心溢滿感激，然後靜靜傾聽蘿拉的心跳。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.73.90 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1532520476.A.DD6.html
推 gingliu: 哇 是顆好心臟 07/25 20:14
推 yuuuuopps: 原來這就是所謂的好心啊 07/25 20:17
推 cuantotiempo: 真的是好心07/25 20:18
推 eva7041222: 原本以為蘿拉的母親有問題(想利用主角來讓女兒復活)，07/25 20:21
→ eva7041222: 沒想到是是這樣發展，感謝翻譯07/25 20:21
推 aveeno: 推好心XD07/25 20:23
推 von912: 推好心 07/25 20:25
推 jack12872: 推好心XD07/25 20:27
推 samanthasama: QAQQQ好感人07/25 20:29
推 ccy850: 推好心07/25 20:29
推 faliea2: 嗚嗚好心人！！07/25 20:35
推 xxlelite: 推！ 07/25 20:55
推 HueiNing724: 好心XDDD07/25 20:57
推 kevininla: 純推好心人QQ07/25 21:09
推 softbee912: 推好心QAQ 07/25 21:12
推 yu31: 好心蘿拉!07/25 21:16
推 yu800910: 推推QQ一開始還以為是蘿拉想藉由主角找真凶之類的07/25 21:17
→ yu800910: 沒想到只是想保護主角07/25 21:18
推 aa777771: 推好心07/25 21:20
推 BleuCiel69: 翻譯很流暢，喜歡07/25 21:29
推 Snowyc: 蘿拉是個好人，心臟也是好心臟（有點奇怪的結論07/25 21:29
推 yiiitsen: 蘿拉好讚07/25 21:35
推 heyaurora: 好心推 07/25 21:36
推 sea456123: 好心XD 07/25 21:36
推 AmberFei: 看到中段以為主角會被蘿拉佔領身體……好心蘿拉07/25 21:41
推 gameking16: 真的是好心人QW07/25 21:54
推 cicq: 推07/25 21:58
推 lifedejelly: 推好心、推翻譯。不過也有一點點可以改的地方：「生07/25 21:58
→ lifedejelly: 理」上的虛弱；「醫師終究還是宣告不治」這句感覺像 07/25 21:58
→ lifedejelly: 是醫師掛了...。07/25 21:58
感謝指正~ <3 這篇翻得有點趕哈哈哈哈
推 afe1110: 感人QQQ07/25 22:06
→ afe1110: 但樓上的醫生掛了害我笑了XD07/25 22:06
推 pharaonis: 可憐的好女孩QAQ 07/25 22:06
※ 編輯: lillian65320 (112.104.73.90), 07/25/2018 22:25:32
推 aho6204: 推07/25 22:30
推 ctrt100: 推好心07/25 22:38
※ 編輯: lillian65320 (223.136.117.89), 07/25/2018 22:39:06 -------------------------------------------------------------
推 lionhearts: 謝謝你>////< 07/25 22:39
------------------------------------------------------------- YOOOOOOOOOOOOO
推 moonligirl: 原來這就是好心XDDD 07/25 22:41
※ 編輯: lillian65320 (223.136.117.89), 07/25/2018 22:48:17
推 Winnielover: 蘿拉是真正的好心人 QQ 07/25 22:48
推 orangapple: 真好心 07/25 22:51
推 catsbank: 有猜到QQ 助人至死不渝的蘿拉QQ07/25 22:53
推 NCTUduke: 推好心蘿拉07/25 22:56
推 yang39t: 推好心人蘿拉QQ07/25 22:59
推 aryawhishe: 推好心XD07/25 23:02
推 onepart: 好心人!! 07/25 23:13
推 fishnowater: 推好心的蘿拉QQ 07/25 23:17
推 FollowMe6: qq 07/25 23:18
推 yanghala: 推推07/25 23:18
推 r40638: 覺得很感動時看到2樓推文笑出聲來XD 07/25 23:21
推 Lolo0209: 跟那個外公還有爺爺泰迪熊的故事有異曲同工之妙 07/25 23:25
對，我第一次讀到這篇的時候一直想到《佛蘭與裘克》XDDDD ※ 編輯: lillian65320 (223.136.117.89), 07/25/2018 23:27:13
推 w01192001: 推07/25 23:37
推 fourx5566: 原來這就是推好心的由來XD07/25 23:56
→ peine: 推07/25 23:59
推 nihow5f: 推07/26 00:03
推 uchachou: 是個溫暖的心，很棒的故事 07/26 00:04
推 beedanny: 推，看到有點雞皮疙瘩07/26 00:17
推 gimtama: 自動化的武器》全自動手槍 07/26 00:26
感謝指正!!
推 a15801580max: 這篇竟然沒爆 07/26 00:45
推 serphim1221: 啊 原來是好心的部分哪 07/26 00:51
推 purpoe: 被屍體抓住手我還以為蘿拉沒掛，但被母親陷害捐心臟，然 07/26 00:52
→ purpoe: 後靈魂附在心臟排斥主角身體 07/26 00:52
推 cate99140: 真的是好心人 07/26 00:52
推 hua0815: 原本很感動看到好心人整個大笑 07/26 00:53
推 Chionodoxa: 前面還以為主角跟蘿拉的死可能有關係 07/26 00:59
→ Chionodoxa: 蘿拉真是好人 07/26 01:00
推 denver: 蘿拉連死了都是個好人07/26 01:08
推 yibidance828: 推好心07/26 01:37
推 Vicente: 推07/26 01:42
推 shi0520: 有洋蔥07/26 01:42
推 kimi0517: 好感人QQ07/26 01:47
推 oceann: 推推 還以為蘿拉要害他07/26 01:54
推 forget0324: 推好心人！07/26 02:08
推 IVicole: 蘿拉QQ07/26 02:08
推 Inaba1995: 推好心 07/26 02:14
推 Kuromi0929: 好心 (物理07/26 02:34
推 realvixxstar: 嗚嗚QQ原來是顆好心臟呢 07/26 02:39
推 melody891213: 推好心人哈哈哈07/26 02:40
推 johnson02020: 好心QQ07/26 02:53
推 Tsunade: 好心蘿拉～～♥07/26 03:11
推 riva8046: 好感人 07/26 03:27
推 kiwi840418: 感人推 07/26 03:50
推 zero32015483: 有洋蔥QQ 07/26 04:08
推 lewisk: 原來是好心的部分 07/26 04:57
→ beep360: 是顆馬自達 07/26 05:08
推 a19891230: 推好心XDDDD 07/26 06:45
推 crossline: 推好心 07/26 07:36
推 likeit: 推好心人 07/26 07:38
推 Emma1993: 看得我心臟跟著大力跳07/26 07:43
推 jingyi620: 推07/26 07:45
推 loinyss: 推好心07/26 08:04
推 dnadann: 好心QAQ 雞皮疙瘩起滿身耶07/26 08:44
推 GARIGI: QAQ07/26 08:48
推 foxpig: 有猜到 是好心人07/26 08:57
推 jessica517: 推推07/26 09:04
推 abccat0520: 推推QQ07/26 09:07
推 yui2307: 好心人!! 07/26 09:15
推 hsuan7587: 有猜到+1 蘿拉真的是好人啊~~~07/26 09:16
推 abine: 推好心 07/26 09:21
※ 編輯: lillian65320 (175.180.71.123), 07/26/2018 09:35:23
推 MinazukiRin: 推推好心人07/26 09:38
推 suikameizi: 好心又難過的故事07/26 09:49
推 bbq0806: 推 死了也要幫人 07/26 10:24
推 rochiyan: 沒想到是好結局，太感動了 07/26 10:24
推 x80378: 好心 07/26 10:35
→ lulalalulala: 溫馨 07/26 10:37
推 chaoazure: 本來也以為蘿拉要佔據身體了 Q 推推 07/26 10:42
推 vicious666: 我不熟美國醫療，不過捐贈者跟受贈者實際上不太可能 07/26 10:50
→ vicious666: 這麼好接觸吧？ 07/26 10:50
推 feuilles: 推好心～ 07/26 10:54
推 mature000999: 推07/26 10:58
推 jeff666: 推好心人07/26 11:05
推 tuya: 推好心~07/26 11:07
推 s9763203: 推07/26 11:12
推 BigCat: 推07/26 11:15
推 cherryapril: 好心嗚嗚嗚07/26 11:19
推 blue1996: 溫暖推~07/26 12:10
推 Titac: 好好心07/26 12:12
推 tsaogc: 推好心QQ 07/26 12:16
推 Elivanta: 哇靠 原本以為是蘿拉不爽叫她離開她的心臟 沒想到是救人07/26 12:22
推 yellow77: 蘿拉QQ一生助人 07/26 12:30
推 DeaGoo: 好心人的好心臟07/26 12:34
推 withwith: 前面一直不知道心臟是好意還是惡意，好緊張啊07/26 12:42
推 opt: 好感人07/26 12:42
推 pan568655: 溫暖 07/26 12:53
推 mark32504: 我以為兩人的男友是同一人 07/26 12:54
推 ray5663: 好好看 真的有夠感人 07/26 12:55
推 shiwa: 推好心XD 還有生日快樂 07/26 12:57
推 nessie97: 真好心 07/26 13:19
推 edwardbeng: 好心 好心 07/26 13:40
推 hank6797: 感人推 07/26 13:46
推 miruson: 感人 07/26 13:50
推 easyblue: 推推QQ07/26 13:56
推 aaheecuv: 好感人07/26 14:01
推 newdreams: 推一下07/26 14:08
推 bigwolf0120: 真正的好心人07/26 14:24
推 heyraccoon: 原來是好心啊07/26 14:26
推 lingyu0212: 推07/26 14:29
推 dearlayla310: QAQ蘿拉的好心...07/26 14:41
推 storyofwind: 好心人！07/26 14:56
推 z048761629: 暖心臟 07/26 15:09
推 owen1147: 推好心07/26 15:10
推 spinachss: 看到“出去”還以為是蘿拉要把原po靈魂趕出去QAQ 07/26 15:14
我也覺得作者這個雙關用得超漂亮！
推 tiaushiwan: 推好心啊07/26 15:19
推 ae2622: 蘿拉真好心QQ07/26 15:33
推 epoch114: 真的是好心07/26 15:44
推 missfree: 真好心！！ 07/26 15:45
※ 編輯: lillian65320 (42.73.209.247), 07/26/2018 15:48:14
推 andy22ss: 推推 07/26 16:13
推 underwind: 好心人QAQ~~ 07/26 16:35
推 toroyo: ) 07/26 16:40
推 elflily: 出去！讓我想到逃出絕命鎮，Get Out!!!!! 07/26 16:46
推 saymom: 這是一顆好心臟 07/26 16:51
推 Legolasgreen: 好心人 不過現實好像會禁止捐贈受贈的兩方接觸 07/26 16:55
推 GeoGraphic: 好心推 07/26 17:01
推 ninoruri: 推 07/26 17:09
推 denny5425: 推 07/26 17:22
推 iamleaf47: 超好心，主角真幸運。 07/26 17:34
推 sputniky: 好感人 07/26 17:36
推 brabla: 好感人ㄛQAQQQQQQ 07/26 17:41
推 ASH2012: 推好心！ 07/26 17:50
推 lovedecil: 真的是好心QQ 07/26 17:56
推 tbreak: 好棒！07/26 18:03
推 sardonyx10: 謝謝翻譯07/26 18:08
推 Alean1973: 推好心人07/26 18:23
推 adidas168: 推好心蘿拉 07/26 18:26
推 xiaobow1123: 推好心 07/26 18:43
推 jgdelphine: 推好心 07/26 18:45
推 Anitababy: 原來是好的 我想的太黑暗了 07/26 18:52
推 sweetpea517: 好心推07/26 18:53
推 ZeLim: 翻譯的水準讚 07/26 18:55
推 linccccc: 推 07/26 19:03
→ linccccc: 讓我想到爺爺跟孫女的故事 07/26 19:03
推 Felia: 推好心 07/26 19:21
推 haofutw: 推 07/26 19:24
推 Faycc: 天啊！！！蘿拉真的用一生幫助她們 07/26 19:28
推 jameswen: 好感人QQ 07/26 20:45
推 bigbeat: 還以為會轉生 07/26 20:47
推 semivampire: 是善良的蘿拉 07/26 20:50
推 hok: 這轉折.......推一個 07/26 20:53
推 renakisakura: 推好心 07/26 21:01
推 jplo: 真是好心人 07/26 21:15
推 k1400: 好心 07/26 21:46
推 lfswg: 好心臟推推 07/26 22:18
推 poem1999: 蘿拉QQQQQ07/26 22:24
推 docoke: 推好心人@@07/26 22:56
推 aa1048: 是好心呢07/26 23:32
推 rukawakai: 推好心 07/26 23:46
推 mandaa: 推 07/26 23:55
推 danfisher: 推 07/27 00:26
推 kekekeyes: 推好心 07/27 00:30
推 forge01: 推07/27 00:50
推 chung74511: 好心推! 07/27 01:05
推 gray820: QQQQQQQ 有洋蔥 07/27 01:13
推 melance: 推好心 07/27 01:23
推 chenyenwen: 推好心 07/27 01:28
推 lchun123: 我跟eva大想的一樣 就是主角被陷害當蘿拉的替死鬼XD 07/27 02:30
→ lchun123: 沒想到是溫馨的啊 07/27 02:30
推 Lydia66: 感謝翻譯 很流暢 這故事的轉折不錯 又有雙關 蠻喜歡的！ 07/27 05:26
推 Lydia66: 不過文中的"緊握胸腔"是不是用"緊抓胸膛"會更順？ 07/27 05:30
→ Lydia66: 我知道這是很微不足道的譯筆問題QQ 07/27 05:31
我喜歡這個！ 順多了，感謝~ <3
推 oshia: 天啊 07/27 07:58
推 huei92: 好心臟 07/27 08:31
※ 編輯: lillian65320 (42.73.209.247), 07/27/2018 08:36:32
推 lin9n: 感人 07/27 08:39
推 fueinako: 嗚嗚嗚好心人的好心臟QQ 07/27 09:09
推 F0011010101: 好心QQ 07/27 09:13
推 Sing0703: 好心 07/27 09:45
推 yori5566: 好心 07/27 11:09
推 shyangyun: 推好心 07/27 11:25
推 AkiToro: 推好心 07/27 11:46
推 KassMax: 好心臟QQQ 07/27 12:20
推 crowsfeast: 真真正正的好心人啊～ 07/27 12:23
推 Bella0717: 好感人 推好心QQ 07/27 12:37
推 easycat: 推 好心人 07/27 12:59
推 middleSai: 好心！！！ 07/27 14:16
推 hhhsu: 推 07/27 14:23
推 yhc1130: 推好心 07/27 14:48
推 b1001064: 真 推好心 07/27 15:26
推 LEOPARDO: 推好心 07/27 18:01
推 johnny1217: 好心人XDD 07/27 18:48
推 keroro1215: 好心 07/27 19:54
推 jans: 天啊蘿拉真的好好... 07/27 21:10
推 yozhen: 推 07/27 21:36
推 sunny73: 感人 07/27 21:37
推 dabodidabodi: 淚推好心人。 07/27 21:45
推 cchientting: 真感人 07/27 22:09
推 darbyjoun: 真的很好心 07/27 22:27
推 carpout: 這篇好看 07/27 23:16
推 donburi: 淚推 07/28 01:09
推 imayday1123: QQ推 07/28 01:37
推 veci037: 好心必須推! 07/28 01:56
推 lin82421: 推 07/28 02:22
推 lloop: QQ 07/28 02:55
推 chou741004: 真的是好心 07/28 10:09
推 biemelo157: 推 07/28 13:40
推 shinrei: 推好心人 07/28 14:04
推 miart: 前面感覺有點緊張，後面好感動啊到死都是好心腸QQ 07/28 16:54
推 poopooass: 哇……好加在有顆好心臟 07/28 18:08
推 Jeanana: 翻譯超流暢 喜歡 07/28 21:01
推 babe05: 嗚嗚嗚嗚好感人 07/28 22:04
推 MICKEY3388: 看了好感動QQ本來還以為是排斥 殊不知是救了她一命 超 07/29 09:05
→ MICKEY3388: 棒的 07/29 09:05
推 twinkle36111: 推好心QQ 07/29 12:30
推 alicia85: 好心 07/29 12:34
推 choclations: 推 07/29 13:13
推 ttochanghua: 推好心 07/29 13:19
推 orangeplay: 真的是好心，小溫暖 07/29 13:30
推 insomniacow: 好心oQ 07/29 17:10
推 Imann: 原本還以為是主角被設計換了有問題的心臟，沒想到真的是 07/29 20:22
→ Imann: 好心人啊 07/29 20:22
推 DawnHere: 淚推 07/29 22:06
推 pearl0108: 推好心 07/30 00:02
推 tunahaha: 好善良QQ 07/30 00:07
推 st903202xp: 推好心XDD 07/30 01:19
推 eviljackchou: 好心人蘿拉 07/30 12:39
推 cardamon: 推好心～～也太感人～～～ 07/30 20:35
推 guiuke7133: 推好心XDDDDD 07/31 00:04
推 Taiwanisbest: 真好心 07/31 11:11
推 seewee: 真好心QAQ 07/31 17:13
推 bowin: 推好文分享！ 08/01 02:23
推 xuuan1225: 還以為要搶奪身體哈哈 08/01 13:21
推 babybun: 跟阿公泰迪一樣的感覺 08/02 23:48
推 Veronica0802: 推 08/03 22:26
推 sweet128: 好感人 08/04 18:25
推 kimitoboku: 好心+好心人QQ 08/04 18:26
推 smano: 真的好心！ 08/05 00:27
推 QCLE: 好心人 08/05 03:29
推 asd2507: 好心 08/05 20:49
推 xsdoggg: 真的很好心 08/06 05:22
推 midd: 真好心 08/07 11:14
推 iamwhoim: 蘿拉QAQ 08/13 15:15
推 heefanmirmo: 推好心 08/14 15:34
推 nekoOAO: 推好心XD 08/16 02:10
推 alice0514: 好感人Q_Q 08/26 15:10
推 yaaaa0911: 推推！ 09/02 02:00
推 SherryHungC: 感人推 09/07 20:52
推 LouisQuan: 推 好心 跟翻譯 10/10 09:09
推 newpopopo: 推~ 10/11 09:19
推 bjqsankaur: 推好心 10/12 03:37
推 maxwu2012: 很感人 10/20 01:19
推 fruit99: 非常感人 12/10 19:49
推 alanhwung: 哭哭 12/13 18:03
推 qazzaq42: 溫馨推 01/01 20:39
推 beastwolf: 好心人 QQ 06/04 16:51
推 soyjay: 溫馨的故事推 11/19 11:44