[翻譯] Reddit 極短篇－叛國者的命運

[Chloedesga (之晞)]

原文：
https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/a2t5oy/life_of_a_traitor/?ut
m_source=reddit-android


想想其實蠻好笑的。在最高安全層級監獄，關押著許多可怕的殺人犯和強姦犯的恐怖地方，
他們能對你做出最糟的判決反而是讓你獨自一人，也就是單獨幽禁。

人腦需要資訊的輸入流通，若只有獨身與自我溝通，它便會快速的退化，導致精神狂亂甚至
神智崩潰。

在2086年，世界政府落入獨裁者的手中，死刑和極刑變得稀鬆平常。然而，人們最害怕的莫
過於單獨幽禁，一個專門為那些叛國者打造的可怕刑罰。

我工作的一生都在打造幽禁各叛國者的「殼」，以及替政府實施這個刑罰。以下是此刑罰運
作的方式：

-----

「殼」是以犯人的身形量身鑄的模型。它們宛如人形的棺材。模型的手臂與身軀夾30度角，
而雙腳則是以45度角間隔打開。罪犯會先被麻醉，再嵌入模型。

保留犯人眼，耳，鼻，口的完整，然而將它們永久密封。取而代之將在喉嚨插入一條自動呼
吸管，以及三條注射管以輸送流質維持生命跡象，使用三條注射管以免只有一條管子壞掉無
法正常供給。並植入導尿管以解決排遺的問題。

罪犯被嵌入模型後密封，並埋在對大眾開放的叛國者墓園中。「殼」的系統有80年的正常運
作供給，但犯人在入土當天便被視為死亡。

-----

很令人作嘔，對吧？

然而我已經做這份工作做了20年，漸漸地對這個刑罰的概念感到麻木。每一天會有一個犯人
會被埋入叛國者墓園，這麼做能讓該叛國者的罪行順便在當日晚間新聞上播出，以大螢幕放
送他們早已神智不清，狂亂地乞求原諒的可憐模樣。這已經很多年不會使我感到哀傷了。

直到上個禮拜，我被判了叛國罪。

我其實不太能爭辯，因為我是有罪的。但是如果你也能看到我看到的那些事，就會知道我犯
下謀殺是不令人意外的。這個政權必須被推翻，單獨幽禁這種野蠻的刑罰必須被廢止！

但這個目標需要一個比我更好的人來達成。

-----

今天我從麻醉中醒來就發覺五官被密封了。可怕的寂靜震耳欲聾。令人眩暈的，我的世界是
全然的黑，這使我感到恐慌不已。戰鬥或逃跑反應被激起，但我沒有任何選擇，動彈不得。

身體的一寸都無法移動，甚至連我的手指都嵌在模型中，固定的好好的。

我無法在地底下撐過一個禮拜，就會選擇死亡，如果我能的話。

我願意做任何事來收回我犯下的叛國罪。那7000個我殺的人。

我犯下罪行，只為了解救那些罪犯於無以言說，水深火熱的痛苦中。在他們被麻醉的時候，
注射一縷空氣到他們的血管裡，使心臟驟停。就這樣，我一天殺一個人，持續了20年。

如今只剩我一人在地底獨活，接受身為叛國者的命運。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.195.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1543944600.A.E7B.html
推 chiiiao: 毛骨悚然QQ
推 yu800910: 他讓那些犯人解脫，免於長期折騰
推 setsuna23232: 太令人難過了
推 a963: 他好善良QQ 這太可怕了
推 tim9527: 等等 地底可以上網打文章耶
推 vivian0615: 推
推 mmm2653280: 五樓XD
推 chung74511: 不只可以上網 還可以穿越時間呢 文中的事是2086年喔
推 cherry611: 我覺得酒駕很適合這種刑罰
推 cat663: 他好善良QQ 卻沒有同樣的人這樣對待他
→ cat663: 而且這樣的死法除了完全的黑暗和無法與人有交流以外，還有
→ cat663: 可能得到敗血症(插管感染)、肌肉萎縮、褥瘡等等的併發症，
→ cat663: 就算你精神夠堅強沒瘋，也還是會一直受到肉體上的折磨
推 ks99010: 那麼善良幹嘛QQ
推 nini04060: 推
推 yiayia0333: 唉QQ
推 holyshirt: 推
推 sondbe: 阿嘶~ 罐裝性奴 射了 (最好囚犯已死亡沒人發現
推 LEOPARDO: QQ
推 Austin0201: 推推
推 pineapple824: 推
推 hhhsu: 好善良QAQ
推 leilayo: 推QQ
推 luoo: 推 好難過啊QQ
推 dame2772: 好噁的刑罰
推 addbot1024: 等下！這什麼變態極權國家？20年內有7000人被判叛國
→ addbot1024: 罪，平均一年350人，而且這還是一個執行人的量 太恐
→ addbot1024: 怖了
推 TWkid: 好可怕又好難過QQ
→ Lydia66: 其實這比較偏糟糕題材 (默
推 tom282f3: 打個岔 應該是戰鬥或逃跑 fight-or-flight reaponse
推 chuben: 人好好QAQ
推 suikameizi: 心軟是一種不公平的善良
推 lych9520487: 難過
推 dororouo: 近期在marvel看到最可怕的故事
推 mmmimi11tw: 死於自己所使用的刑罰
推 momicats: 好可怕的刑罰，用想的就頭皮發麻
推 yewa45: 叛國罪………很多名目都可以啊，古時就一堆人莫名其妙就被
→ yewa45: 戴上這帽子
推 bardah2c: 超噁
※ 編輯: Chloedesga (110.26.129.130), 12/05/2018 22:22:40
推 realnofish: 他只是個自以為慈悲的連續殺人犯
推 Sixigma: 國家的死刑執法人算不算連續殺人犯？
推 peine: 推
推 feedback: 哇QQ
推 sondbe: 唉 ～ 結果他埋了一年政權推翻被放出來了
→ sondbe: 結果要放出那7000政治犯 發現被主角殺光了
→ sondbe: 我愛迷霧驚魂~
推 blackyyyyy: 推 喜歡這篇又覺得難過
推 hahaha13: 老實說不能動很快就有壓瘡，有傷口感染根本也活不久啊
→ sonny044: 好可怕的刑罰
推 ha5438044: 46樓黑色幽默
推 storyofwind: 推sondbe大
推 littlejackbr: 這種文章最後不要用這種低能結尾一定好很多
推 a2375987: 推
推 Swerhin: 這是一種殘酷的善良
推 hate0322: 感謝翻譯
推 mamajustgo: QQ
推 Veronica0802: 推
推 sotsu2016: 好人欸
推 aisenma86: 結尾哪裡低能？
推 tomchun6: QQ 不過像前面講的迷霧驚魂END好像也不錯XD
推 gimtama: 血管跑進空氣多數只會被肺泡吸收而不會死。
→ gimtama: 還有大便怎麼辦？
→ btb805: Hawaii five-o有一集有演這種酷刑。
推 Borcky: 悲傷。
推 murderhyde: 五樓……對欸
推 pintolu: 好人QQ
推 kaworuna: 推
推 Lingrass: 難過QQ
推 helen4522: QQ
推 denny5425: 推
推 marchmaymay: 中國吧
推 fehime: 這不合邏輯 。死人沒辦法吸收養分 ，也沒辦法排泄 。這樣
→ fehime: 有辦法隱瞞20年 ？
→ xxgogg: 8樓不是2086年，是2106年
推 Rainie412: 推 好恐怖
推 kwebgw: 推推！