[翻譯] Nosleep-我的病人有嚴重強迫症03

[a214shake (bananaking)]

原文網址：https://goo.gl/n4FLjz

原文標題：I'm a therapist, and my patient has severe OCD. Every time he misses
 a ritual, something terrible actually happens. [Part 3]

哈伯醫生系列 病患檔案#116 3/3

有誤再麻煩指正！
------------------------------------------------------------------------------

我不想被你瞧不起，但今天，你將會看到我的另一面。你要知道一件事，那就是我很鄙視
精神虐待。受到肉體虐待時，至少受害者知道迫害者在折磨他們。但在精神虐待中，迫害
者卻裝得一副無辜樣，而被害者卻陷入自我毀滅之中，不斷責怪自己。

對一個無家可歸的退休軍人和他的家人幹這種事，很抱歉，你已經踩到我最大的地雷了。

我有缺點，就和其他人一樣，我有自己的秘密，也有過後悔的事。

今天，你會知道我的其中一個秘密。

但我並不後悔。

* * *

「愛莉諾？」菲爾從椅子上站起來。「你剛剛是說愛莉諾嗎？」

「菲爾，我想你的女兒可能還活著。」我伸出手放在他的肩膀上。「我想她可能來過這裡
。」

他的雙眼盈滿淚水。「她還活著？」

「我還不能肯定。」我說。「但那樣許多事就說得通了。她和你的女兒同名，也和你一樣
曾經露宿街頭。她聲稱自己從邪教手中逃出來──而你顯然受過一些嚴重的洗腦。」

「洗腦？」

「直到前一刻，你還不記得生命中發生過的大多事情。」我說。「過去三年來，你無法好
好睡覺，又被迫進行這種可怕、耗費精氣的儀式。這樣就足以讓人失去理智了。」

「愛莉諾在哪裡？」菲爾問。他似乎不在意自己受到的折磨，他只想知道女兒的事。

「諾亞，我知道現在很晚了，但你可以試著用愛莉諾留在檔案裡的號碼連絡她嗎？」我問
。「我們只剩一個小時了，菲爾很快又要繼續執行儀式，她可能有我們需要的答案。」

他點點頭。「沒問題，老大。」

「那些儀式。」菲爾悲傷地說。「我要一直做下去嗎？」

「我不知道。」我坦白說。「我們還是不知道那個拿兩把刀的男人是誰。要是你不繼續執
行儀式，我想他會繼續傷害她們。」

菲爾盯著地板。

「不會很久的。」我向他再三保證。「我們很快就會搞清楚狀況了。」

「我不懂。」他說。「誰會對我們做出這種事？」

「我不知道。」我說。我發現自己不斷對菲爾說這句話。

「我只想再見到我的女兒。」

「菲爾，你有從催眠中想起任何其他事情嗎？」我問。「什麼事都好？」

他搖搖頭。「對不起。」

「我可以讓你再回到催眠狀態，但我們快沒有時間了。」我說。「要是我們能聯絡到愛莉
諾，那就最好了。你知道她可能會待在哪裡嗎？以前待過的收容所或是朋友家之類的？」

他緊緊閉上雙眼，想了一下。接著，他嘆著氣抬起頭。

「對不起，我想不起來。」

我轉向諾亞。「你呢？有連絡上嗎？」

「沒有，醫生。」他說。「我打了五次，但都沒有回應。」

「那我用我的電話試試。」我往電話走去。「也許她會認出之前預約時播過的號碼。」

「別擔心。」他輕柔的說。「我來吧，醫生。你得好好照顧菲爾。」

「謝了。」我點點頭，回到菲爾身邊。「你想再試試催眠嗎？」

「當然好。」他說。「你認為有幫助的方法都可以。」

接下來的十五分鐘內，我們用了同樣的導入方法，但似乎沒有用了。菲爾不斷張開眼睛，
也不像先前那樣放鬆。

「你還好嗎？」我問。「你好像沒有那麼接受我的指示了。」

「對不起。」他說。「我滿腦子都是愛莉諾，讓我無法專心。」

「沒事，別自責。」知道自己女兒還活著後還認為他能進入催眠狀況確實很傻。我們浪費
了寶貴的時間，再過四十五分鐘，他又要繼續執行儀式了。

也許我們無法讓菲爾回到催眠狀態，但這個謎團還有其他線索。我坐下來，一遍遍地重播
監視影像。我看著那個男人捅向安，一次又一次，直到我再也看不下去。

這個人是誰？全身的盔甲，防毒面具…，盡是些會讓人做惡夢的東西。

我實在沒有頭緒，轉身看向諾亞。「還是沒接嗎？」

他在桌子後頭，全身抖了一下。「什麼──噢，呃──沒有，對不起。」

「你睡著了嗎？」我快步走向桌子後方。「把電話給我。」

「不用，我來就好！」

但我從他手中搶過電話和愛莉諾的檔案，開始撥號。

「喂？」響了兩聲後，一個女孩接了電話。

我的心快速跳起來。「是愛莉諾嗎？」

「是…。」她說。「你是誰？現在是半夜耶。」

「愛莉諾，我是哈伯醫生。」我說。「妳兩天前原本有和我預約看診──」

「但你在最後一刻取消了。」

「對。」我說。「因為我在為你的父親菲爾診療。」

電話那端陷入長長的沉默。

「他──他是你的病患？」

「沒錯。」我說。「我們需要妳的幫忙。我沒時間解釋了──我們需要妳立刻到辦公室來
。」

「我爸也在那邊嗎？」

「對。」我說。「拜託，妳能過來嗎？」

「好。」她說。「搭計程車十分鐘就到了，我現在就出門。」

「真的很謝謝妳。」我說。「不好意思，半夜撥了那麼多通電話打擾妳。」

「什麼意思？」

「嗯，我們剛剛打了很多通電話給妳。」

又一陣沉默。「我沒有收到任何未接來電。這是你打來的第一通。」

一陣恐慌襲來，但我試著裝作一切正常。「好的，待會見。」

我掛了電話，接著，想都沒想──我撲向諾亞。

「你是誰？」

「蛤？什麼？」

我把他推到牆上。「新助理、偷聽診療、笨手笨腳地拖延時間…，你是誰！」

「你在說什麼，醫生？」

我把諾亞用力壓在牆上，手環繞住他的脖子。

「我以前也遇過爛助理。」我怒吼。「但從來沒遇過他媽這麼蠢的！」

他開始咳嗽，試著將我緊握的手拉開。

我往他臉上揍了一拳，他昏倒在地。

菲爾趕過來。「你幹嘛這樣？」

「他在說謊。」我說。「他剛剛沒有打給愛莉諾。」

「他為什麼要說這種謊？」

「我不知道。」我說。「等他清醒我們就可以搞清楚了。來，幫我把他綁起來。」

菲爾和我一起彎下身子，用我的皮帶把諾亞綁在辦公桌後面。

我自己的助理。我怎麼這麼瞎？他全程都在場，我還不斷給他更多資訊。

我明明應該很能讀懂人心的。

* * *

愛莉諾依約在十分鐘後出現。

她一打開門，菲爾便飛奔過去，一把將她擁入懷中，抱了很久很久。我甚至看不出來他們
在哭還是在笑，或許是兩者皆有。

「我不想打斷你們。」我說。「但再過三十分鐘，菲爾就要繼續執行儀式了。」

他們放開彼此，轉向我。愛莉諾有一雙溫柔友善的雙眸，就和她父親一樣。她大概十六歲
左右，卻沒有一絲這個年紀該有的天真感。

「愛莉諾，妳──妳是如何逃跑的？」

「被襲擊後，我便開始裝死。」她說。「他們把我拖進樹林裡，又回到屋內找鏟子想把我
埋起來，我在那時候跑了。」

菲爾將她拉向自己。「妳真讓我驕傲。」

「妳說這是一個邪教？」我問。「哪一種邪教？」

「這叫做快樂家庭。」她說。「更像是很多個小型邪教。他們把自己稱為愛好者。我在暗
網上找到了他們的論壇。他們會分享洗腦的技巧──來強迫別人加入他們的家庭。」

我揚起眉毛。「強迫人加入家庭？」

「沒錯，就像我和爸爸一樣，那個儀式並不特別。」她說。「那些人花了好幾年的時間來
精進洗腦方法，還會彼此回報實驗結果。顯然他們以前會懲罰漏掉儀式的人，但這會讓那
些人出現自殺傾向，他們可不想要自己的投資自殺。」

「投資？」

「嗯，他們這樣稱呼被洗腦的人。」她說。「他們花了大量的時間和精力在投資身上，所
以他們要確保你會待很長一段時間。」

「所以他們轉而傷害其他家庭成員？」

「對。」愛莉諾說。「如果你只是擔心自己的性命，可能終會有放棄的一天。但若你擔心
自己愛的人會受傷，你就會永遠執行這個儀式。」

「這太變態了。」

「嗯，他們用了很多中情局的精神控制技巧。」她說。「他們還會詳細記錄結果，根據票
數跟熱門留言來決定出最好的方法。舉例來說，有個投票決定一天睡五個小時剛好足以讓
投資保持順從，又不會太累，所以大家都遵循五個小時的睡眠規定。他們就像蜂群一樣，
以集體思想為主。」

「但他們怎麼讓人忘記自己是誰，就這樣加入新家庭？」

「嗯，他們喜歡找脆弱的那種人下手。」她說。「流浪漢、毒蟲、妓女…。他們會提供一
些Apple Watch之類的好東西，然後餵你吃大量鎮定劑。」

「像是贊安諾？」

「對。」她說。「幾週之後，你的記憶就會開始模糊。接著，他們就會開始要你進行儀式
，用新的故事來取代原本的記憶。讓你接受新的現實也只是時間早晚的問題而已。」

「人們就這樣忘記原本的生活了？」

「所以他們才要你這麼頻繁地執行儀式。」她說。「這樣的話，你就會無時無刻都想著儀
式的事，沒照做就會出事的恐懼會麻痺你的思想，搞亂你整個腦袋。」

我完全無法反駁。看來她在這一行的前途無限。

我深吸了一口氣。「愛莉諾，這就是那個拿兩把刀的男人嗎？」

我走到桌子後方，指著諾亞。

她看了諾亞一眼，皺起眉頭。

「沒有什麼男人。」她說。「這就是我想告訴你的事，就只有她們而已。」

「誰？」菲爾問。

「等等…。」她看著菲爾。「你還不知道安的事？」

我揚起眉毛。聽到一個女孩直呼她母親的名字是很奇怪的事。

「妳是說，妳媽媽也和這一切有關？」

「她不是我媽。」愛莉諾說。「她跟蘿絲就是執行者。」

「什麼？」我皺眉。「所以妳和妳爸──」

菲爾虛弱地開口。「我們是她們的投資。」

* * *

我搖搖頭，試著消化愛莉諾告訴我們的一切。

「不可能啊，我看過監視影像。」

她冷冷地笑了一下。「嗯，那是他們最喜歡的方法之一。」她說。「他們稱之為數位幻覺
。幾乎每個人都有設定這種東西，因為這樣做能消除任何投資可能出現的質疑。來，讓我
看看你說的影片。」

我拿出手機，撥放剛剛發生的攻擊。

「這裡！看到了嗎？」在那個男人還沒出現之前，她就指著蘿絲的房間。

「我應該要看到什麼？」

「這本書。」她說。「《遠大前程》。每次安被襲擊的夜晚，蘿絲都在看書。來，你看。
」

她拿出自己的手機，找出一個影片。我入迷地看著蘿絲翻開《遠大前程》，最後關燈入睡
。

「畫面上的時間戳每次都是一樣的。」愛莉諾說。「這是一個循環。每當蘿絲被攻擊時，
安和爸爸的影像也永遠在做同樣的事。他們會在論壇上彼此幫忙竄改影片。」

「等一下。」我不敢置信的說。「菲爾，剛剛安被攻擊之前，我有叫你打給蘿絲──她有
接電話吧？」

「有。」他點頭。

「那時候是幾點？」

他拿出手機確認通話。「是12點47分。」

我將監視影像快轉到12點46分，專注地看著。在那個男人進入安的房間時，蘿絲仍在她的
房間睡覺。接著，12點47分到了，正是菲爾打給蘿絲的時候。

但在影像中，蘿絲依然沉睡著。

「什麼鬼──」我大聲質疑。

「所以那個拿著兩把刀的男人──」

「根本不是男人。」愛莉諾說。「那是她們兩個。她們只不過是換上詭異的服裝，誰在儀
式中被漏掉，誰就要被捅。」

「瘋了吧！」我說。「她們為什麼要互捅？為什麼不傷害另一個投資？」

「你知道什麼是互累症吧？」

「當然，那是指一個人對另一人產生不健康的情感依賴──覺得自己要為對方的幸福負責
。」

「那麼他就會把這種依賴誤認為是愛，對吧？」

「對。」我說。「讓我搞清楚一下。她們讓你覺得自己傷了她們而感到愧疚，但她們才是
真正造成傷害的人？所以，她們利用這種愧疚感讓你去『愛』她們？」

「所以我才會來預約看診。」愛莉諾說。「我知道自己發生了什麼事，但我還是無法擺脫
那股愧疚感。那種感覺不像是刀疤，而是烙印在我心裡的感受，好像有怪物在擠壓我的心
一樣。」

我感覺全身血液開始沸騰。「她們逃不了的。」我說。「我們現在就報警，我們手上有足
夠證據能把她們抓去關。」

愛莉諾搖搖頭。「他們都有很詳盡的警察計畫。」她說。「有一整個分論壇專門在處理這
個問題。他們幾乎每次都能逃過一劫，因為沒有人會相信一些被洗腦的流浪漢或毒蟲。」

「警察沒辦法追蹤他們的IP位址之類的嗎？」我越來越焦躁。「安和蘿絲有在論壇上發過
文嗎？」

「有。」愛莉諾說。「我就是這樣才發現論壇的。我報警的那天晚上，我在安的電腦上看
到這個論壇。她把電腦開著，人不在。我從她們的發文裡認出迪士尼的那整件事。」

「太好了！」我說。「你可以讓我看一下那則發文嗎？這樣警察就能找出IP了。」

她看了我一眼，好像我很可笑一樣。「沒有什麼IP。」她說。「那是暗網。」

我咬牙切齒的重複著：「她們逃不了的。」

「至少我們安全了。」菲爾說，一邊將愛莉諾拉過去抱住。「至少愛莉諾沒事。」

「但她們還會再繼續傷害其他人！」我說。「只是時間早晚的問題。」

「抱歉，哈伯醫生。」愛莉諾搖搖頭，。「我不覺得我們有辦法能阻止這一切。」

我思考了一下，接著說：「要是我們以其人之道，還治其人之身呢？」

* * *

「菲爾，很抱歉，我必須要讓你接受全天候的監管。」我說。「我整件事都搞錯了，我看
得出來你的家人身陷險境。」

「什──什麼？」菲爾結結巴巴地說。「你不能把我關起來，我老婆需要我。」

「我只需要你再多待一陣子。」我說。「我們必須再多做幾個實驗才行。」

「不要！」菲爾說。「不要再做實驗了，拜託。」

「事情沒有這麼簡單。」我說。「你的惡魔理論可能是正確的，但我必須搞清楚才行──
這樣你們一家人才能回歸平靜。」

「不要！」菲爾說。「我只要繼續執行儀式就好。」

「沒錯，再幾分鐘又要繼續進行儀式了。」我說。「我現在要把你的手綁起來，把你帶到
安全屋。」

「綁起來──什麼？」

「這樣你就無法執行儀式了。」我說。「我就能再多試幾個實驗。」

「不要！」菲爾放聲尖叫。「你不能這樣！你知道她們會發生什麼事！」

「我不覺得有人會受傷。」我說。「好了，來吧──我們走。」

「不要！」菲爾啜泣著說。「不要！你不能這樣！」

他繼續對著Apple Watch大哭大鬧，直到我們離開辦公室，回到門廳。

「不錯嘛，菲爾。」我輕聲地說。「你可以去當演員了。」

「謝啦。」他說。「所以…，她們會以為自己還控制著投資，並且等我回來──而不會去
抓其他人？」

「沒錯。」我說。「這樣我就能繼續監視她們，等到我收集完足夠證據，我就送去給FBI
。我想，這件事如果弄好的話，能讓警方開啟一場大型調查。」

「那安和蘿絲呢？」

「我不認為她們會持續傷害彼此。」我很快地回答。「畢竟她們不知道要持續到什麼時候
。」

「不，我是說，她們會找來你的辦公室。」愛莉諾說。「她們會想知道他去哪了。」

「我來處理就好。」我說。「只要我知道對方的動機，我就能說些她們想聽到的話。多虧
你的幫忙，我沒問題的。」

他們倆人都點了頭。

「菲爾，我還有一個問題。」我說。「你一開始為什麼會來找我？」

「來看診？」

「對。」

他看著地板，羞愧地說；「是安提議要來的，因為愛莉諾走後，我就很想自殺。」他說。
「我還以為那是因為安很關心我，但顯然她只是想確保第二個投資不會死掉。」

愛莉諾轉向我。「她們大概以為可以用數位幻覺騙過你，這樣你就會承認她們的故事，而
爸爸也不會再有任何懷疑。」

我用力地咬住嘴唇。

我恨這些人。

突然，桌子後方出現動靜。

「噢，天啊。諾亞。」我趕到他旁邊。

「發──發生什麼事了？」他昏昏沉沉地問。

「沒什麼。」我很快地回答。「你昏倒了。」

他皺起眉頭，思索了一下。「你揍我。」

可惡。

「對啦。」我僵硬地說。「不過，我們已經確定你沒有任何威脅了。」

他交叉雙臂，怒瞪著我。

「呃──抱歉，我打擾一下。」菲爾說。「我跟愛莉諾要先離開了，再晚的話，收容所很
快就會滿了。」

「噢，別去。」我說。「請來我家住一陣子吧。客房已經準備好了，你在我家會比較安全
，我有很完備的居家保全系統。」

畢竟我每天面對的都是些跟蹤狂和黑暗人格患者。

「這樣好嗎…。」菲爾說。「我不想麻煩你。」

「一點都不麻煩。」我說。「我很樂意讓你來，你可以好好睡一整天，我今晚會煮一頓節
日大餐，我很會料理大頭菜喔。」

「大頭菜？」愛莉諾抬起眉毛。「好噁心。」

「相信我。」我微笑著說。

菲爾和愛莉諾看著彼此，用雙眼進行了一段父女間的交談。接著，菲爾點點頭：「我們願
意去，謝謝你。」

諾亞清了清喉嚨。他的雙手還抱著胸。

「噢，對喔。」我說。「諾亞，對不起，我揍了你。」

他仍然瞪著我。

「…，對不起，我罵你很蠢。」

他還是不動。

我嘆了口氣，翻翻白眼。「諾亞，你今晚願意一起來和我們共進晚餐嗎？」

終於，他露出大大的微笑。「太棒了。」

「等等…。」我說。「為什麼你打給愛莉諾的電話，她沒有接到？」

「我不知道啊！」他說。「我就照你之前教我的那樣撥號，在號碼前面加上661。」

我大聲嘆氣，把手指壓在雙眼上。「5。是5。」

「蛤？」

「是55，不是66。」我深深吐了一口氣。「天啊。」

總之，諾亞不是邪教成員。他只是一個蠢到家的助理，對我的病患有格外的興趣罷了。

老實說，我還比較喜歡邪教版本的諾亞。

* * *

大家老是以為我家會冰冷又黑暗，但我家其實很舒適──尤其是聖誕節要來的時候。我喜
歡各種燈泡、節日裝飾，讓我能從平常陰暗的生活暫時解脫。

我們圍坐在餐桌旁，背景播著〈普世歡騰〉。在我們後方，聖誕樹上閃爍著幾百個金黃的
裝飾品和小燈泡。

普世歡騰，普世歡騰，救主降臨！

我閉上眼睛微笑著。美味的食物、悅耳的音樂、美好的人們，若要問生命有何目的，肯定
就是此刻了。

「你知道嗎？」諾亞滿嘴塞著食物說。「我就知道那是邪教。」

看著諾亞吃飯的模樣，你肯定想不到菲爾和愛莉諾才是曾經流落街頭的人。他已經吃到第
三盤了。

宇宙萬物歌唱！

「你明明就以為是惡魔。」我惱火地說。

「對阿，但那是我的第三個猜測。」他說。「在那之前，我是猜黑道跟邪教。」

「隨便啦。」我嘟囔道。

「愛莉諾，吃飯請不要玩手機。」菲爾說。

我看向她，她正在手機上打字。

「等等，你們看！」她說。「她們又在論壇上發文了。」

大地歡騰，主冶萬方！

我好奇地往前傾，想了解更多。「安和蘿絲？」

「對。」她說。「她們在文章裡說提到爸爸被強制關起來，沒辦法執行儀式了。她們問其
他人是否要繼續維持假象，互相傷害到爸爸被放出來。」

「有人回復嗎？」菲爾問。

「超多回復！」她說。「他們真是瘋了…，最上面的留言說，她們最好再多互捅幾下，然
後就去找新投資下手，反正新投資也會搞砸幾次儀式。另一個留言叫他們繼續維持現狀，
因為投資被放出來後，可能會要求看看新傷口。這個人還說：『聽起來他還很愛妳，如果
可以的話，我會繼續維持，把影像留下來，等他出來後再給他看。他一定會非常愧疚，再
也不會離開妳。』」

「真是有病。」菲爾搖搖頭。「愛莉諾，把手機收起來。哈伯醫生為我們準備了很美味的
晚餐。」

讓天使高歌！

「太瘋狂了。」她說，一邊咬下一口牛排。「每個人都叫她們繼續傷害對方。我真的覺得
她們會永遠互捅下去。」

「就是要這樣。」我低聲喃喃自語道，舀起一些馬鈴薯放到盤子上。

對，那些留言是我寫的。不只一個。

就像我先前說過的那樣，報仇是件無足輕重的事，不過，想得到正義，有時就必須往正確
的方向，稍微推波助瀾一下才行。

主藉真理，恩治萬方！

「諾亞，你可以把大頭菜傳過來給我嗎？」


-
病患檔案#116 結束～

原文留言裡很多人還是懷疑諾亞
醫生表示：他只是很笨拙，但他很忠誠，也很善良，陪我經歷了#114到#220共一百多名患
者。

話說綺爾拉還被關在安全室啊醫生
這樣帶諾亞回家沒問題嗎XDDD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.61.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1548133908.A.8B6.html
推 vlsi: 頭推！
推 halulu: 他真的不考慮換助理嗎XD 這個助理根本是來搞砸事情的XDD
推 cc88995: 推
推 whytaiwan: ㄊㄨㄟ
推 iamseanx: 好失望喔XDD 我很期待諾亞
推 my103496: 所以醫生也是暗網的成員之一嘍！
推 mondayhsu: 贊安諾真的會有這種副作用嗎？
推 brian455461: 期待更多有病的哈伯醫生XD
推 fay13727: 未看先推
推 aho6204: 推
推 Achoo29: 助理不要再賣萌了喔！！！
推 giles222449: 這麼狂的醫師，很可以
推 skhten: 讀得懂人心 讀不懂北七
→ skhten: 所以醫生的秘密是什麼？
※ 編輯: a214shake (36.224.61.101), 01/22/2019 14:58:03
推 vivian0615: 醫生的秘密是他也病的不輕吧
推 miyahuei: 推～感謝翻譯！如果有出書會想買耶
推 rusaunicolor: 這個醫生超有事 但我喜歡
推 adidas168: 推
推 jack12872: 贊安諾如果長時間OD的話應該有可能會這樣？
推 KoyasuXu: 超喜歡這系列，謝謝翻譯！
推 gmes355: 推！翻譯辛苦了～
推 gray820: 回某樓，哈柏醫生好像已經有出書了欸！
→ gray820: 昨天去看他reddit原文看到的XD
推 gray820:  https://i.imgur.com/Zr3ULfb.jpg
→ a214shake: 哈哈哈對～因為很多人要求醫生出書XD 書還沒出版，但點
→ a214shake: 進他的個人頁面可以預訂～
推 hsiantinc: 自己跑去留言XD
推 pttisgood: 最後有病的卻是這身為主角的醫生
推 nessie97: 總覺得綺爾拉跟諾亞會再相遇（怕
推 shaihulu: 會喔，贊安諾確實有失憶的副作用，事實上很多治療失眠或
→ shaihulu: 憂鬱的藥，都有失憶的副作用，而且是忘得乾乾淨淨
推 sleetyarn: 好有趣XDD感謝翻譯！
推 sukinoneko: 這次很棒啊，捅成馬蜂窩吧
推 cactuar: 謝謝翻譯XD
推 pintolu: 原本還很期待黑化諾亞，原來是太蠢XDD
推 denver: 助理也太蠢
推 mondayhsu: 忘得一乾二凈.........QQ
推 aensland: 快樂家庭怎麼讓我想到左右遊戲的那個小鎮了
推 Ipadmylove: 同樓上
推 angelicmiss: 推~
推 ctrt100: 贊諾安吃了沒幾分鐘就眼睛一閉，醒來已經是隔天了這樣
推 windwing: 結局也太歡樂wwwww
推 k3510853: 若亞好可愛
推 Bringmoon: 贊安諾真的會失憶
推 annysweetas: 66後面多打了一個1 第二個普世歡騰（藍字）打錯喔
原文就是661~錯字已改，感謝糾正！
→ annysweetas: 是說我有猜到安欸 但沒想到妹妹也是 被桶前完全不省
→ annysweetas: 人事太奇怪了
※ 編輯: a214shake (101.13.4.104), 01/23/2019 07:29:55
推 pennychenggg: 推
推 mondayhsu: 不知道建議差點退出醫界的醫生開過量贊安諾給喬，再催
→ mondayhsu: 眠喬，這樣不知道有沒有效  XDDD   (自行合併故事)
→ fawn69: 推
→ brian455461: 建議一下 同系列的標題可以打個統一的
→ brian455461: 例如:哈伯醫生系列 我的病人有強迫症
→ brian455461: 這樣要看同系統的人可以比較好搜尋
→ brian455461: *系列
感謝建議，已補~~
推 garrut: 推 這系列越來越好看！
※ 編輯: a214shake (36.224.61.101), 01/23/2019 21:17:03
推 a86133: 太精彩了！
推 starttear: 推
推 ththth: 這系列太好看了
推 yiayia0333: 推
推 naryu: 推
推 bagel680909: 推，感謝翻譯
推 remanei: 可是既然被捅的影片是假的，為什麼還會有傷口呢？
推 Syuto: 不是被捅的影片是假的，是捅別人的監視畫面被抽換掉
推 ATND: A去捅B的時候 監視器拍到A在睡覺的畫面是假的
推 iris9933: 推 這系列太好看了
推 sputniky: 他把那個女的關在家裡沒問題嗎！？
推 kayw: 主角對諾亞的形容超好笑XD
推 polly556: 推
推 elaine4444: 推
推 dororouo: 這系列好棒XD 感謝翻譯
推 Legolasgreen: 推  但這個投資到底要從哪裡賺錢?
推 sorrowly: 推
推 zouzou1113: 推！
推 beastwolf: 推