作者relyt (樂正綾控)
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我的愛犬持續對我狂吠
時間Thu Jun 27 11:37:46 2019
原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/c5upxr/my_dog_keeps_barking_at_me/
原文標題：
My Dog keeps barking at ME.
------------------------------------------------------------------------------
"該死的，你家的狗到底出了什麼事?" 我的鄰居問道。
我自己也沒有頭緒。我回答他。也許我該帶我的狗去看個獸醫。
這件事從上週一開始的。我和辛巴一直是最好的朋友，從8年前開始。
比起購買，我更喜歡用領養的方式迎接狗狗來到我家。
我的生命中不能沒有這些毛小孩的陪伴。所以辛巴是我養過的第3隻狗。
所以你們確信我是個狗奴了吧!
我跟我的狗相處的方式十分特別，我只要深深望進牠們雙眼，
就能知道狗狗現在在想些什麼。
但我現在仍毫無頭緒，為啥辛巴從上週一開始就這麼怕我，
只要看到我就一直吠，不曾間斷過。
上週一早上，當我從床上醒來，辛巴一如往常坐在床角等我起床。
這一切都很正常，直到我從衣櫥拿出我的衣服開始，辛巴就開始吠，
直到現在都不曾停下。
牠也不吃任何東西，就是一直吠。
所以隔天我便我將辛巴暫時寄放到我父母家，牠就變正常了，
變回一直普通的狗狗，也很正常地吃飼料。我爸說辛巴到他們家後變得很快樂。
但詭異的是，我有個雙胞胎兄弟，克里斯。
當我們倆站一起時，沒有人能分辨出誰是誰，辛巴也不例外。
克里斯上週三回父母家探望他們，辛巴也完全沒對他吠。
我跟克里斯說從週一開始，辛巴就一直對我狂吠，他聽了也感到不可置信。
所以到了週五，我到父母家，打算把辛巴接回家。沒有牠的陪伴我真的很寂寞。
比起我照顧辛巴，更像是牠在照顧我。
但現在，我必須找到辛巴這麼怕我的原因。
因為克里斯也在我父母家，我事先請他穿跟我今天一模一樣的衣服。
白上衣與黑短褲。
理論上辛巴沒辦法分辨出我和克里斯，所以到時候牠應該會感到很疑惑才對。
我請克里斯先將辛巴帶到附近的狗狗公園，我再從中接手將辛巴帶回我家。
我想說，如果我和克里斯都穿一樣的衣服，這樣應該就能順利將辛巴牽回家才對。
但事情卻不然。
辛巴一看到我，又開始狂吠，而且明顯表現出攻擊性。
我試著靠近並安撫牠，辛巴開始哭嚎，並咬著自己的狗繩想要躲開我。
我想說辛巴可能真的生了什麼病吧。
但此時整個狗狗公園的狗全都開始對我狂吠，我嚇到了。
整個現場幾乎失控，我只好趕緊離開公園。
我想辛巴應該是看到了在衣櫥裡的屍體-我的妻子。
辛巴一直也很愛她。
但該死的，我也很愛我的妻子，直到那個臭婊子欺騙了我。
但我仍無法理解為何連其他的狗都這麼敵視我。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.162.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1561606670.A.DAF.html
※ 編輯: relyt (140.113.162.2 臺灣), 06/27/2019 11:43:42
推 w01192001: 因為被殺的妻子黏在身上阿 呵呵 06/27 11:44
推 SalDuar: 因為狗狗公園就是狗狗們聊八卦的場合啊 06/27 12:02
推 wesdxc895623: 他們有鼻子好嗎 06/27 12:05
推 Austin0201: 哇 06/27 12:10
推 mosqutiolamp: 狗：臭死了好嗎！快埋一埋啦你這個混蛋東西 06/27 12:42
推 yu800910: 可能老婆在他的背上 06/27 12:54
推 asmallkau: 肩膀重重的... 06/27 13:36
→ wzicgm: 啊不是看眼睛可以知道狗在想啥，… 06/27 13:43
推 TWkid: 哎唷喂呀，不過推文好好笑XD 06/27 14:10
推 Segal: 都自己說是臭婊子了，狗更是覺得臭爆。別虐狗鼻了快去洗澡 06/27 15:24
→ westnoir: 啊嗚QQQQ 06/27 15:31
推 rialto: 2樓XDD 06/27 15:53
→ tinghsi: 狗是聞味道認人的吧 穿一樣的衣服有啥用XDD 06/27 16:02
推 FaithAC: 快被推文笑死www 06/27 16:17
推 DarkHero: 辛巴：幹，我主人在櫥櫃裡放屍體打算臭死我 06/27 18:08
推 adidas168: 辛巴感覺鼻子不舒服 06/27 18:44
推 darkliquil: 辛巴可能想要吃老婆身上的蟲吧 06/27 20:13
推 x111222333: 樓上有梗 06/27 20:17
推 vm06wl: 哈酷娜瑪塔塔 06/27 21:01
推 rickyhoney: 躺在你的衣櫃 06/27 21:15
推 ponponpon: 2樓也太好笑XDD 06/27 21:59
推 a25: 妻子不是趴在背上嗎… 06/27 22:02
推 greg7575: 辛巴(戳額頭 06/27 22:16
推 windwing: 謝謝翻譯 2樓XD 06/28 00:08
推 wer90156: 有毛一下 06/28 02:45
推 coaxa: 87男wwwwww 06/28 20:15
推 Pietro: 快點處理掉啦！ 06/29 00:37
推 yangnana: 狗怕爆 QQ 06/29 04:20
推 oldcircle: 2F好可愛XDDD 06/29 13:36
推 suckpopo: 辛巴表示：我是獅子！ 06/30 19:27
→ arrakis: 二三樓XD 07/01 01:14
推 a86133: 推文好好笑 07/02 00:54
推 regen1999: 推推文XD 07/09 18:13
推 Judyjuuudy: 好看 07/25 12:29