› 看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
作者yitingangel ()
看板marvel
標題[翻譯] Nosleep-我是住在你衣櫥裡的怪物，請問為什麼大家這麼怕我呢？-3
時間Mon Aug 26 11:53:05 2019
原文網址：https://reurl.cc/jdM5jD 原文標題：I’m the monster who lives in your closet. And I feel like I’m getting closer and closer to solving this mystery. 我是住在你衣櫥裡的怪物，請問為什麼大家這麼怕我呢？(PART3) ------------------------------------------------------------------------------ 我用影子模式偷溜進去屋子裡，因為現在才清晨五點，所以大家還在熟睡中。而我已經待 在外面好幾個小時了，好累。我偷偷溜過那個男人的房間，然後溜進客房的衣櫥裡。 在上一篇po文當中，我看到有些回文建議我可以留下一張紙條向雙胞胎解釋我是誰，所以 我拿起了一小張紙和筆，然後開始寫下： 「親愛的艾蒂森與安德魯， 哈囉！我的名字叫影子，我是一個影子怪物， 打從你們一出生，就與你們生活在一起了。 但我不是要傷害你們，而是要來保護你們的！只是我現在還不能現身，抱歉！ 我們周遭正在發生一些怪異又可怕的事情，但我下定決心要好好保護你們兩個！ 我不會讓你們發生任何事，我保證！ 影子　謹上」 寫完這張紙條後，我快速地將它放在床頭燈旁邊，然後滑進衣櫥裡，等著他們起床。 ------ 幾個小時後，雙胞胎睡眼惺忪地起床然後梳洗打扮，他們沒有看到那張紙條，或許是沒有 注意到吧？他們吃了早餐然後上學去，我一樣跟著他們上了車。 車裡充斥著一片令人尷尬的寂靜，完全沒有人開口說話。那個男人沒有打開收音機，也無 意與雙胞胎聊天。 而整趟路上，雙胞胎也只是一直看著窗外。 他們拿著背包下車，我跟著他們。在他們走過大廳的時候，我發現，每個人看起來都很緊 張又害怕，整個氣氛好晦暗詭異，就像是隨時會有不好的事情發生。 是因為昨天的關係嗎？ 他們不需要擔心啊！不管是什麼東西在帶走那些失蹤的人們，我都會保護好他們！我在紙 條裡答應過了的！ 雙胞胎進到昨天的那間教室。 老師關上門上了鎖，他看起來就像昨天一樣緊張不安。 接下來的幾個小時裡，我看著雙胞胎緊張地做著他們的作業，老師頻頻地往外面看，學生 們就像驚弓之鳥一樣，甚至有些我昨天看到的學生今天沒有來上課，這真的好令人心酸… … 午餐時間沒有人開口說話，晦暗又悲傷的氣氛令人毛骨悚然。每個人都緊張兮兮地環顧著 四周，就像他們在等著什麼事情發生。大家都緊繃到甚至沒有人敢發出一點聲音。 這一天，學校取消了下課時間，他們不敢讓任何人待在外面，因為太擔心學生們的安全， 我不怪他們，我也很擔心這些學生的安全…… 這一整天就在這種氣氛中度過了，放學的時候每個人都拖著沉重的腳步走出學校。沒有歡 笑聲、沒有聊天閒談、沒有因為放學而感到興奮，完全沒有。我很想讓他們振作起來，跟 他們說他們都是安全的，但是我不能…… 那個男人停車讓雙胞胎上去，我也溜進去與他們一起。我坐在那個男人旁邊，同時留意著 孩子們，一路上都充滿著令人尷尬的詭異沉默。感覺就好像是回到了他們搬進去跟那個男 人住的那一天，但是比那更糟糕，更更糟糕。那個男人連看都不看雙胞胎一眼。 當他們到家後，雙胞胎跑上樓去客房。他們望向床邊的桌子，然後發現了我的紙條，拿起 來開始念。 隨著念著這張紙條，我發現他們開始驚慌，我猜他們應該是覺得自己被監視了。我開始哭 了起來，他們討厭我嗎？我做錯了什麼嗎？ 我是人們所看到的那樣嗎？ 一個怪物？ 他們是不是害怕我了？ 我是不是掃把星？ 雙胞胎跳起來開始四處尋找我，他們檢查了床底下、抽屜裡、甚至是他們的枕頭下。我轉 形為影子模式，然後在他們打開衣櫥門之前躲起來。我不想嚇到他們。 雙胞胎拿著紙條衝出房間然後下樓，我保持著影子模式也跟了下去。 雙胞胎看電視的時候不斷地轉頭往背後看，他們幾乎沒有在專心的看電視。而那個男人壓 根沒注意到在他旁邊的雙胞胎是多麼害怕。我只想靠上前去安慰他們告訴他們，他們是安 全的。沒有人能在我的眼皮底下傷害他們。但是我不能…… 我溜出房子到了森林裡。 在森林走了幾分鐘後，我的想法越來越多。過去一個禮拜中，有五個人陸續消失了，而且 現場還有「血」，無論他們是不是失蹤，他們受傷了嗎？ 我回想起在學校的那一天。情況變得很糟。學生們都很害怕，他們在學校已不再感到安全 ，有些學生甚至不去上課了，因為他們的父母害怕讓他們去學校。 這個充滿歡樂的安全的地方，在一個禮拜之內變成了死氣沉沉的小鎮。人們陸續消失，而 警察們正如火如荼地在搜索著那些失蹤者，每個人都很害怕他們會是那下一個消失的人。 這一切必須停止。 隨著思緒越來越多，我終於有了一個主意，一個很蠢的主意，甚至還可能會害自己被殺掉 。但在我的心中，我的安全並不重要，我需要保護這些人，我需要保護雙胞胎，我需要保 護我的家人。 我要找出隱藏在這一切背後的那個人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.81.65 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1566791587.A.A94.html ※ 編輯: yitingangel (1.160.81.65 臺灣), 08/26/2019 11:53:57
推 dailyroutine: 看到影子怪這樣有點難過QQ 08/26 12:16
推 kapibara: 救救小怪物QQ 08/26 12:29
推 rapnose: 周處除三害。幫影子QQ。 08/26 12:36
→ rapnose: 唯一不同的，是周處改過自新前是個靠北郎，而影子是心存 08/26 12:37
→ rapnose: 善念的，但它無法控制自己的本能，這樣。 08/26 12:37
推 pennychenggg: 推 08/26 13:02
推 yannicklatte: QQ 08/26 13:08
推 adidas168: 推 08/26 13:42
推 Elivanta: 總覺得結局會很哀傷 08/26 14:33
推 lupinjlbee: 好煩躁 越看越難過TT 08/26 14:45
推 eatingYa: 走向好像有點刻意？如果設定是怪物會看留言的話應該已經 08/26 15:42
→ eatingYa: 要懷疑自己了吧 08/26 15:42
推 pinion0796: 推 08/26 18:51
推 yu31: 推推 寂寞的怪物 08/26 19:13
推 w01192001: 這怪物是不想面對兇手是自己吧 08/26 22:48
推 cicq: 推 08/26 22:56
推 darbyjoun: 怪物不懷疑自己，因為相信自己是善良的 08/26 23:28
推 ChanteYUYU: 推推 08/27 06:49
推 yangnana: 我還是要相信影子是被陷害的 QQ 08/27 07:37
推 neverforever: 有人可以私信告訴我靠北郎的出處嗎 我忙一段時間回 08/27 17:26
→ neverforever: 來到處都是這個梗 感謝>< 08/27 17:26
推 justconi: 回never大 請看 Nosleep-前房客留下了生存指南 08/27 17:33
推 vivian0615: 影子好可憐QQ 08/27 22:53
→ LK123456: 推 09/04 02:21