[翻譯] Nosleep-我是住在你衣櫥裡的怪物，請問為什麼大家這麼怕我呢？-4

[yitingangel ()]

原文網址：https://reurl.cc/XXD2v7

原文標題：I’m the monster who lives in your closet. And I’m the top suspect to the mystery I am trying to solve

我是住在你衣櫥裡的怪物，請問為什麼大家這麼怕我呢？(PART4)

------------------------------------------------------------------------------



我坐在森林裡的一棵樹底下，拿著筆和一小張從屋子裡帶出來的紙，
我把「嫌疑犯」這三個字寫在紙的最上方，特別畫了線。
      ￣￣￣

我腦中一片空白地盯著這張紙，開始回想起前幾篇PO文底下鄉民們的回文，很多人都說我
就是那個嫌疑犯，其中有些人還提出了一些根據。

真的是我造成這一切的嗎？

我不想去相信會是我，我一直以來都很怕會傷害到人們啊。所以我試著不要去想太多，就
像一個愚蠢的懦夫一樣逃避著。

這真是為雙胞胎樹立了一個壞榜樣。

如果我真的想解開整個謎團，我就必須寫下所有的嫌疑犯。所以我將自己的名字寫在名單
上的第一位，即使我很討厭這個我會傷害某個人的念頭。

接著我想到雙胞胎叔叔的行為舉止有多奇怪與疏遠，他一定有什麼不對勁。所以我把「雙
胞胎的叔叔」寫在我的名字下面。

我把紙翻到背面然後在最上面寫下「我們所知道的事」、特別畫了線。
　　　　　　　　　　　　　      ￣￣￣￣￣￣￣

我把「現場總是會有血」寫在第一條，然後下一條是「事情總是會發生在我睡著之後，而
且他們就在我附近」。

接下來的一個小時裡，我寫下了所有我目前知道的事情。像是被害者的名字、他們消失的
日期、他們失蹤時的預估時間，甚至是這些消失所帶來的影響。

寫完之後我把紙折起來，然後開始思考要把它放在哪裡（我無法在影子模式下帶著東西）
。我朝屋子走回去，然後把紙條放在一顆石頭底下，我知道放在這裡會很安全。雙胞胎們
在學校，而叔叔依舊還在屋子裡。


我溜回去衣櫥然後等著雙胞胎下課。我決定看看自己是不是就像那些鄉民們說的一樣：
我才是造成這一切的人。

我一遍遍地回想那張我花了一小時寫的紙條，直到我把內容都背了下來。

大概過了一小時，我聽見叔叔走到外面發車。他一定是要去學校接雙胞胎下課了。我決定
去叔叔的房間裡瞧瞧，他在過去幾天裡都顯得很奇怪而且非常冷淡。

我溜進叔叔的房間四處查看。我打開一個破爛的衣櫥抽屜，裡面沒有東西，只有一堆包裝
紙。

然後我在床邊的桌子上發現了一張我在客房看到的那個女人的照片，她穿著一件橘色條紋
的連衣裙，戴著一些首飾，臉上有著大大的、真誠的微笑。

這個我一直在照片裡看到的女人是誰？她發生了什麼事？她現在在哪裡？我放下照片，我
對這個女人有太多的疑問了。她也有可能只是一個家族成員之類的。但如果她是，為什麼
我以前從來沒有看過或聽過她呢？

大概過了半小時，我聽到前門打開又關上的聲音，以及走進房子裡的腳步聲。雙胞胎一定
是到家了。不曉得他們今天在學校過得好不好。

我切換成影子模式滑出房間然後下樓，看著安德魯正在問叔叔他可不可以去公園。叔叔正
眼都沒瞧他一眼地只點了點頭。他們的叔叔，有在乎他們嗎？

我看著安德魯打開前門走出去，安德魯離開後，艾蒂森也開始寫她的作業。叔叔現在在煮
晚餐，所以我決定再多查看一下這棟房子。

我穿過廚房來到飯廳，這裡正中央放了張木桌，周圍圍繞著木頭椅子，桌巾是花朵的圖案
，上面沾了些食物的污漬。

我想到的其中一個計劃是熬一整夜不睡直到隔天早上，看看是不是還有人失蹤。我想看看
我是不是那個嫌疑犯，因為事情好像都發生在我睡著的時候。等下次我再對某個人生氣時
，我再來執行這個計劃。


我在這裡沒有找到任何可以幫得上忙的線索，於是我溜出飯廳接著發現了一個奇怪的門，
之前從來沒有看到過，我猜應該是通往地下室的吧。

我從門縫底下溜進去，接著是一幕令我難以忘懷的可怕畫面。



是那個照片上的女人的屍體。



她應該是被刺了好幾刀，她被開膛剖肚，甚至有幾個器官都不見了。她的眼睛被挖了出來
，所有的手指腳趾也都被切掉堆在旁邊。看起來她在死前被凌虐過，而且應該已經死亡好
一陣子了。整個地下室充滿著腐臭又可怕的氣味，我忍不住在垃圾桶吐了。


我嚇到無法動彈。誰能告訴我人類為什麼會這麼可怕？是誰殺了她？為什麼要殺了她？我
從沒有見過她進屋，這代表著她在雙胞胎來之前就已經死了。

我試著轉移視線，想要把頭撇開，但是我無法，不管怎麼試，我就是無法。


我感受到了熟悉的憤怒。


到底是多殘忍的怪物才會對人做出這種事？誰會如此折磨一個無辜的女人？到底是誰對她
做出這些事？



我猜我今晚不用睡了。



我迅速從門縫滑出去，經過了在廚房的叔叔，然後再從後門滑出去，拔腿就跑。

跑得離房子能多遠就多遠。

跑得能離他多遠就多遠。

為什麼人類可以對自己的同類做出這種事？為什麼那些人還敢把雙胞胎推向這個殘忍的人
？如果還能稱他為「人」……




我坐在一棵樹旁，讓眼淚傾洩而出。我感覺自己哭了好幾個小時，但我才出來幾分鐘。我
一邊哭一邊回想起雙胞胎媽媽以前常常給他們講的一個故事。我記得好像是「糖果屋」。
我用力回想著，好讓自己可以暫時從地下室的惡夢中抽離開來。

我想起第一次聽「糖果屋」的時候，我因為漢賽爾與葛麗特最後幸福快樂的結局而感到開
心，我記得雙胞胎也很開心。就算他們已經聽過無數次，每到結局的時候他們還是很開心
的笑了。


我一直認為每個人都值得擁有一個幸福快樂的結局。




但現在我卻開始質疑自己，這個幸福快樂的結局，是真的存在嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.81.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1567050390.A.394.html
※ 編輯: yitingangel (1.160.81.87 臺灣), 08/29/2019 11:46:57
※ 編輯: yitingangel (1.160.81.87 臺灣), 08/29/2019 11:52:34
推 minixu: 推推，期待後續
推 sondbe: 那女人就是你做的啊
推 green1111: 變態uncle啊！！
推 adidas168: 推
推 lupinjlbee: 哭哭   他是好怪獸啦TT
推 taiwancola: 好善良的怪獸
推 dailyroutine: 努力思考的怪獸
推 pinion0796: 那女人不是衣櫃怪殺的吧
→ pinion0796: 是個善良的怪獸QQ 心疼
推 pennychenggg: 怪獸不要哭QQ
推 goldencorn: 善良的怪獸QQ
推 michael0216: 漢賽爾和葛麗特會變成驅魔獵人來找你的，準備好影子
→ michael0216: 模式戰鬥吧！
推 vivian0615: 怪獸好像不是兇手
推 yannicklatte: 怪物QQ
推 yaokut: 推
推 SIMONKID: 怪物可怕，精神分裂的怪物更可怕
推 sukinoneko: 要洗白怪獸嗎？只能說雙胞胎很衰小，媽媽死後就沒好事
推 cicq: 推
推 miner1512: 真的沒有人覺得搞不好不是他ㄇ 不然也太直觀
推 jplo: 推
推 yu31: 感覺不是怪物
推 yangnana: 影子怪會不會是那個被殺的女人？
推 claire521: 很善良的怪物 希望不是他QQ
推 darbyjoun: 希望不是純真的怪獸
推 a86133: 叔叔好變態
推 SamThunder: 希望不要爛尾....
→ SamThunder: Anyway 感謝翻譯！
→ LK123456: 推
推 beastwolf: QQ