[山海] 山巫

[benzoin (有厭小姐)]

她曾經非常討厭回部落去。


菸酒檳榔、動不動就哈哈大笑、說有同血源族親又明明語言不通；
一切一切，都讓從小生長在大城市裡的她覺得既陌生又不文明。


最不喜歡的，是一身黑衣的阿媽。


總佝著腰，拿著長長的老菸斗，
在她面前一面比畫，一面喃喃碎語。
縱使媽媽安慰她：那是老人家在給的祝福。
但她就是覺得詭異又恐怖。


阿媽總對她吐出帶巧克力味道的飛煙，
這是她唯一不討厭的部分。
但阿媽的碎語噥噥，著實著讓她不安。


阿媽不說華語，只說族語和一點日語。
阿媽手背上有部落星星和樹木圖騰的刺青。
早熟又敏感的她，曾對這阿媽反感極至。


稍微長大點後，她看多了日本動漫。
開始聽懂阿媽碎噥噥裡夾雜著「不是喲」、「沒辦法啊」的日語。

語氣也越來越無奈。



國二的那個暑假，她終於鼓足勇氣，用日語問了阿媽：



不是什麼？什麼沒辦法了？



阿媽看著她，吸了一大口菸，隨菸吐出一串她不懂的族語。隨後拍拍她的頭，露齒而笑。


那瞬間，她覺得阿媽親切了起來。
心裡有一塊不知道怎麼說的感情，開始萌芽。


來不及跟阿媽再多說甚麼，那年冬天，阿媽在睡夢中過世。

部落每家都把阿媽的事辦成自家的葬禮。
人人在手上綁上曬乾的樹藤。每餐都要吃一些深山內才有的果子。
見面問候、甚至聊天完之後，都會同聲說一句族語。


媽媽教會了她那句話。
華語翻譯出來的意思是：願她順利歸回她來之處。


她詫異的發現：阿媽是一個尊稱。她是大家的阿媽，屬於所有的家。


一切儀式結束後，她臥在在屋裡長椅上半寐半醒間，看到了阿媽。


穿戴整齊，渾身繚繞巧克力菸香的阿媽。
拄著拐杖、擎著煙斗，穿堂而過。



阿媽好香啊。


她起身跟著阿媽走了起來。直到傍著海的山頭上邊。


她穿過的叢林是濃烈的綠，要去的前方海天是凜湛的藍。



太美了。她停下腳步出神。
阿媽轉頭看著她，聳聳肩，咧嘴笑了。


這是阿公公。阿媽說。

她望見阿媽指向的地方：

一個叼著跟阿媽一樣煙斗的老人，對她舉起手笑了笑：


妳好。娃娃。這裡很漂亮。

阿公公笑起來很溫暖。


阿媽說，妳要給阿公公一個東西，阿公公才能幫妳回去、阿公公才能幫妳。


她掏了掏，拿出口袋裡的花生糖。
阿公公拿著開心得吃將起來。但還是伸了手對著她。


一個重要的東西，給我。


她吃著跟阿公公分享的花生糖，陷入沉思：
重要的東西…


是那個！


她對阿公公說：爸爸希望我以後唸到博士，所以博士的畢業證書很重要！

阿公公，我給你我的博士班畢業證書。



嘎？



阿公公似乎跟阿媽討論起來。阿公公一直吸著煙斗吐圈圈，皺著眉頭不解的神情，讓她覺得很可愛。


於是，她伸手，拉了阿公公的手。
阿公公似乎被她的舉動嚇了一跳，但是隨即報以燦爛的笑。


哎呀，這個娃娃。
阿公公笑著說，又摸了摸她的臉。


身邊的綠將她包圍起來，爬染上了她全部的視線。



她是在醫院裡醒來的，眼前是憔悴的媽媽，和焦急的親戚們。

他們告訴她，她在房子的蛇咬了以後，睡到方才醒來。


房子裡的蛇？怎麼會有蛇？還讓牠進到屋子裡來？


：蛇是祖先的使者，來房子裡帶靈魂回家的。


噢，反正沒什麼關係，我好了。
她想掀被子坐起身，發現身體好像不聽她的話，感覺沉重又陌生。


媽媽帶著眼淚看著她說：妳睡了十天。


她在醫院裡多待了幾日，確定了身體完全無恙後，才回到部落。
阿媽的喪期已經完全結束，剩下一種安靜卻不安的氛圍。


幾個親戚朋友一直來找媽媽，她不知道她們談論些什麼。媽媽只是一直搖頭。


~  我要上班、她要上課。不可能留在這裡。
~  那老人的土地怎麼辦？我們的家呢？這也是妳們的家！
~  對不起…  可是我們連母語都不會說…什麼忙都幫不上…



媽媽開車帶她回城市的路上，遇見了山地開發商，和抗議者們的對峙。

她認得其中幾位抗議者的族人，是隔壁部落的遠親。


媽媽和她都被拉下車去加入助陣。


整個情況的混亂，就一個十幾歲青少女而言，真的無法理解。

但當她知道有一片小森林要被剷平的時候，
她心裡莫名的情感再度往上竄升、直至喉頭，化成了一句：我不要。


三台扣隆做響的怪手、幾架山貓，在她語音落下之際同時熄火。

小林子發出一陣沙沙聲響，
整片林子的葉面全反了過來。望去是一整片不祥的慘綠。


一眾人全傻了眼。


阿媽！是阿媽！

幾個老人喊了起來：阿媽回來了！
阿媽在！你們不可以欺負森林！不可以來我們的土地！


她恍惚間，好像懂了怎麼回事。


族人們的歡呼聲中，她被急著回去上班的媽媽推上車、急駛向高速公路。


媽媽，

她坐在後座，平靜地對媽媽說：


我會好好念書，但是我博士班畢業證書不是我的了。


妳被嚇到了是不是？在說什麼啊。我們以後不要回來了。嚇死我。


媽媽從後照鏡探了她一眼，沒發現她有什麼異樣。

只有她自己從鏡子裡看得到：一脈綠色小芽從她眼白竄起，探入瞳孔深處。




幾十年後，有一個女人出現在部落裡。
經過長老們的允許後，她用了跟上代山巫阿媽一樣的名字。


她說族語、英語、華語，和一點點的日語。
她在每個部落裡，教導孩子們母語，和該怎麼保護森林、土地、部落的文化。


當她年紀更大一點，她把住處搬入了更深一點的山裡。每年每年，種下大量大量的樹。


有一年她下山參加祭典。獻祭品的時候，
她拿出一份過去沒有出現過的祭品。


大人們說，那是她的博士班畢業證書，和論文。

長老們說：從沒有看過那麼美的火光、那麼藍的夜色；好久沒有看過山神那麼高興過了。


她一直住在山的深處，
一直種著大量大量的樹、一直幫助很多孩子再次學會自己不再熟悉的母語。


長大的孩子們回到部落時，偶爾會遇見她。
她會為孩子祈福，囑咐他們常常回家。

當祈福結束，你從她的眼睛裡面看進去，
會看到家鄉山林裡才有的那種綠色，又像遠邊海天交際處的藍。


她一直都在山的裡面，祝福回家的孩子們、保護著山。

老人家後來常常說：
有她在的那座山，總是特別綠。




-----
Sent from JPTT on my Sony G8232.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.59.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1578278664.A.6F4.html
推 fishstay: 推，好看
推 aoikawa: 推推~~很喜歡~ <3
推 flowingwind: 寫得讓人感動
推 YPing: 厚~~讓人上班哭啦~~~厚厚厚~~
※ 編輯: benzoin (36.236.59.41 臺灣), 01/06/2020 11:43:36
推 musickevin: 很好看
推 moonisblue: 感動捏～
推 tzaito: 哭了
推 loveshih: 推
推 afish0825: 真的很感人
推 hooniya: 真的很希望能實現...
推 stargogogo: 推
推 greywagtail: 感動推
推 smallshu0418: 好喜歡，很好看
推 u120221826: 推好文
推 newvegetable: 讚
推 hoij79627: 好好看！眼眶濕濕的
推 Vicente: Push
推 yoho6520: 推
推 eroh210: 好看感人
推 winterherz: 好美，眼眶溼濕的
推 anotherka: 畫面好美的感覺，推
推 steelchai: 嗚
推 aaa12300115: 推～很有力量的文字
推 YBlueMoon: 推！文筆好棒
推 RONRON: 推
推 sjc0625: 推
推 epoch114: 推
推 JoeDeltaArt: 好有畫面感~
推 TAIWANSEAL: 很棒的故事 推推
推 winya: 很棒的故事
推 megan46520: 推!
推 longlife1201: 好看就給推
推 flyljh: 推推
推 dich: 好好看！
推 roann: 上班偷看，不小心哭了OAQ
推 henry30101: 推
推 Jskey213789: 推
推 achilles2550: 推感人
推 luna44681108: 好感動
推 u123u1233: 推
推 blackyyyyy: 推
推 moooon: 推
推 nevertalkto: 大推
推 silenceseal: 推
推 lovemyjob: 推推
推 falsemoon: 推
推 yu800910: 推
推 alliuen: 文筆很溫柔，很喜歡
推 dean5622: 推 文筆間滿滿的柔情
推 cactuar: 推QQ
推 Mstraveler: 好溫柔的文字...
推 sasaki0327: 推
推 headnotbig: 好看推
推 s80247: 寫的很好
推 newsoulth: 很感動
推 rtvb1208: 好美的文章
推 Bird890813: 推推
推 pathrodite: 推
推 shalayuki: QQQQQQ推
推 blackcat: 感動推
推 ncbrooke: 感動推！
推 ru1209: 很棒的故事，非常令人感動
推 body: 推！
推 wonbum: 溫柔的故事～
推 cloudcuckoo: 推，值得省思
推 hsin8620: 感動QQ
推 kayw: 感動推
推 wigping: 讚讚
推 arnus: 推，原來論文可以當祭品啊！
推 onepart: 推
推 Qtion: 原來是森林系女孩阿!!!
推 stoub: 大推
推 aho6204: 推
推 chriswuwu66: 推
推 c309023: 推 好溫暖的故事 這樣的傳承好感動
推 daniel612662: 好棒的故事
推 vian3254: 有洋蔥！
→ vian3254: 很喜歡這樣跟祖先跟部落跟山靈的連結！
→ vian3254: 女孩繼承能力長大後願意回歸部落也很感人
推 pintolu: 好有力量的故事
推 wesdxc895623: 這篇好棒QQ
推 catwei: 一直博士論文 害我一直想到小菸
推 onejery: 很棒推個
推 QAQb: 討厭餒想回部落了
推 QAQb: 看到蛇跟靈魂的使者，就想到百步蛇，應該是排灣族的背景吧？
→ QAQb: 這篇真的很好看
推 Dian0506: 好溫柔的故事 希望島上現在各種的母語都能永遠流傳
推 gn02170321: 推
推 nckufish: 好棒
推 hasegawa0417: 好溫柔的故事 看完有種莫名的感動 推！
推 ludim: 推
推 Ganesha: 鼻頭有點酸
推 suikameizi: 很美好的故事
推 AbbyVanilla: 哭了
推 tidedance: 好看耶!!!淚推!!!QAAAAAAAAAQ
推 BigShot: 好看！推好文！
推 gingliu: 應該是布農族吧。女人最早穿礦物染的黑衣 也有因織布而起
→ gingliu: 跟百步蛇大戰的故事
推 elaine4444: 推
推 Gargila0135: 推
推 Moneygerm: 推
推 monain76: 感人推QQ
推 cielQ: 推
推 marsmonk: 推
推 daystar: 推
→ peine: 推
推 momoben: 有空拍機照山林的即視感，想去山裡被綠包圍喔，寫得真讚
推 kirakaze: 推！
推 weRfamily: 推
推 starttear: 推
推 yui2307: 真。森林系女孩
推 homochi777: 很溫暖的故事
推 sinben: 故事真摯感人 文藻用詞也好美
推 sarai201130: 好溫暖QQ
推 xxxatyt: 推
推 sharonlucky: 意境很美很美~~
推 FollowMe6: 不知道為什麼有點想哭
推 pcjasmine: 感動！
推 ridle: 推！^^
推 lulilulala: 推
推 Robert28: 感覺原Po很愛明益(我也是
推 marsonele: vuvu
推 Enlb: 寫得真好，對於土地山林的感情，不是現實利益(證書/開發)所
→ Enlb: 可圓滿之處
→ Enlb: 語筆輕靈 很棒喔！
推 qa152242: 推
推 renakisakura: 推
推 peiyang: 推 流暢感人
推 katekk: 非常令人感動(拭淚
推 tatlacz: 痛哭流涕阿
推 hadley: 推推
推 sapphire159: 推，這個文好棒
推 a989876: 哀 想到礦業法、台泥、齊柏林
推 QCLE: 太美了
推 andy740505: 推
推 YiYaochAng: 寫得真好！差點哭了嗚嗚嗚嗚我
推 dreamtogo: 好美
推 hoshinosekai: 很舒服的寓言
推 Janeko: 推
推 QUEENO: 很棒的故事，溫柔中帶點悲傷
推 kotegawa877: 感動
推 mogu77: 推
推 yaoyuuichi: 好美的文字
推 AoiCC: 推
推 raysorcer: 推
推 tsaogc: 感動
推 smartystorm: 推爆了才點進來看 真的寫得好好 感動
推 as19901002: 被文字美哭
推 realnofish: 推！
推 Legolasgreen: 好美喔  希望是真的
推 w87778566: 推
推 kingarmy: 好看！
推 cn5417: 推
推 ruby5454: 好有畫面！推！
推 anny1031: 推 感人
推 jeansr: 哭了QQ是說以前的祭品都是些什麼XD
推 dailyroutine: 不知道為什麼看到博士論文很想笑
推 airlow: 不刻意煽情卻能這麼感人~
推 kobe781027: 爆讚！
推 Swerhin: 博士畢業論文好煩，哈哈哈哈哈
推 lisameow: 推！！！
推 SkySwimmer: 推
推 as88002: 推
推 BigCat: 好看
推 maywrann: 推
推 BlackAaron: 喜歡
推 suction: 哭了 我跟孩子講母語 大家也講起來吧 不能忘記自己的文
→ suction: 化
推 easycat: 推
推 nacheong17: 好美
推 meierlink: 推
推 nocturnetear: 好感人好美
推 Lienseesee: 推爆啊 QQ
推 qazzaq42: 推
推 ae2622: 推
推 ohyeah0927: 眼眶都濕了，推
推 supan06: 推 文筆真的好
推 mosmos: 推
推 suckpopo: 喔喔喔，好看
推 remaxxx: 好美的故事
推 m14478920: 推
推 uuxgxrx: 推 好感人
推 TWkid: 天啊太感人了QQ
推 sbs963369: 推！
推 softbee912: 推～感覺好溫暖
推 wxIItars: 推
推 trueblue1345: 推
推 yesterdaygon: 哭慘
推 n7680: 簡單的文字敘述暖暖的感覺，推
推 rouy5119: 感動QQ
推 s320040715: 好美，好感動
推 reiya: 感人
推 elvis047: 有感動有推 大推
推 mist0529: 推
推 Grass2012: 很棒！
推 minghaovini: 推！很感人，好看！
推 spoonbob: 好感人的故事
推 Flambo: 推
推 ke12346713: 推爆
推 mamajustgo: 推
推 pinion0796: 推
推 chienyu2001: 推欸
推 yencyu: 幾架山老鼠？是說山貓吧
推 whawha612: 畫面好美的故事
推 lovefu: 推
推 ethen008: 好棒
推 harunatsu: 喜歡~好好看
特別謝謝大家的喜歡。更謝謝提醒文中明顯錯誤的地方：已修正。再次謝謝大家。
※ 編輯: benzoin (111.242.88.43 臺灣), 01/07/2020 17:33:31
推 oneoneabc: 很棒的文字
推 bear10442: 推
推 orzzroGC: 寫得很感人~也提醒大家要珍視自己的文化，推起來 !
推 flyindeepsky: 沒有人是局外人QQ
推 lfswg: 感人
推 shaka1217: 很溫柔的故事！讚
推 Harbin: 推
推 snorlaxlin: 畢業證書再申請就有啦......
推 mysky: 推
推 Borcky: 好看
推 daidaiken: 很溫暖的故事！
推 assk1231: 很美~好喜歡
推 mudeo: QQ
推 bwaowao: 感覺好溫暖的文筆，覺得很棒
推 loveeric6117: 太感人了QQ
推 MusicShow: 文字好美啊！！！
推 mooncat0523: 感人哭
推 richerzheng: 喜歡這個
推 faint308: 感人的好故事，推
推 jugaaaaa: 推
推 brabla: 太美太棒了嗚嗚嗚
推 IcoolIam: 現實中找不到論文的人卻沒在保護山林
推 iluvum311: 感覺可以發展成宮崎駿的電影了
推 StayJunkies: 起雞皮疙瘩了捏
推 taocat: 好有畫面QQ
推 ocean2014: 好感動
推 impishdevil: 推
推 garrut: 寫的很棒耶，喜歡~
推 si183009: 文筆十分輕柔，像是溫柔的唱著歌
推 bamboo04: 很美的故事
推 vivian0615: 好感動
→ sanderaee: 推，太喜歡這氛圍
推 hom1979: 推
推 leilayo: 推
推 greensdream: 好看又感動，推推
推 cl1131711: 推QQ
推 asd22019766: 超讚的文章
推 mazmaitag56: 推，感動，希望每個人都能夠珍珍惜並守護自己的文化
推 rudolph19: 好看又感人，概念很暖心
推 tidedance: to IcoolIam：有論文的也沒阿，媽佛版還想影射什麼傻眼
推 nowaych: 好棒！喜歡
推 surrender: 真棒 很美的故事
推 ctrt100: 推
推 azxcv82: 好感人
推 tiaushiwan: 好感人 我還不推爆
推 a25: 推
推 dream3306: 推，好美好溫暖的文！
推 aahhaa: 好棒棒棒~~~~~~~~~
推 fisherdp: 推推 好美的故事
推 wwetter: 推～
推 lianki: 推
推 dmes07: 想到北投女巫。拜託大家珍惜台灣本土文化
推 rapandol: 好文推個
推 a48956312: 科普一下，娃娃在族語是指小孩的意思，唸起來大概是瓦
→ a48956312: 襪
推 lozupomelo: 好感動QQ
→ aa0968: 希望這種默默推廣母語、種樹愛護自然的人能多點
推 shoufatya: 好文推
推 poopooass: 很感人
推 ALLPOST: 好感動，喜歡這樣的文章
推 oCLEMENTo: 推 很有感情
推 Noreendong: 超級暖！！！
推 powerup: 好文推~ 畢業證書真的是神來一筆XD
推 rubeinlove: 想到《新神》 推～
推 sexyWitch: 好看
推 Lolo0209: 這系列真的好棒
推 step: 感動推
推 bio1023: 推
推 youaremyall: 推
推 pig5938: 好感人
推 shinee52: 推QQ
→ pttdodo: 山海看到現在，最喜歡這一篇
推 bubblet: 推 QQ
推 ritalin111: 推
推 tingyuc17: 很好看～～～綠色～～～
推 gomay: 這篇文 真美！
推 elmush: 看哭了，寫的很棒，謝謝
推 bagel680909: 好好看！！！
推 stargazers: 推！好看！
推 airandy1102: 嗚嗚一篇比一篇感人，這週六好好守護山河啊QQ
噓 Weeeee: 心裡暖暖的
推 Weeeee: 好文
推 wenshen0416: 推！
推 pisces2826: 感覺是台文所專業人士ww
推 ELS1991: 純粹不想寫論文的文Q.<
推 a12375111: 一直看見博士論文還以為是時事梗XDD
推 kopk159: 超感人
推 miriam0925: 推推
推 whoeverlover: 推感人
推 kkelpiee: 好感人啊！
推 alice0514: 好棒的故事 神秘 溫馨 感人 愛護自然
→ alice0514: 還有祖先傳承都在裡面了 真的很好看
推 sunone: 好看 推
推 a955061: 推
推 tgenie: 推
推 solarsystem9: 寫的真好～～有點感動
推 Cashin: 文筆真好 謝謝大師分享 令人感動的故事
推 papillonnini: 嗚嗚嗚哭了啦，在捷運上噴淚
推 danigreen: 喜歡！
推 laegil: 文字好有張力，我不要三個字好有雷霆萬鈞的力道！
推 freewillcoke: 很有感情的故事
推 pttsea: 推喔
推 o61rbwd: 好美的文章
推 leepin: 喜歡這故事
推 Looois1127: 推 感動
推 ahhxuan: 推
推 simanman: 很美的文章
推 yuocsm: 害我想回部落了QQ
推 B612Prince: 很棒
推 hank0711: 我碩論都難產了，他竟然祭出博論
推 Michellemirs: 好美的故事
推 mmmcvbn: 推
推 SagiAB: 好棒的文，感動的哭了 QQ
推 pgy610: 推
推 s10146037: 很溫暖 謝謝
推 qqho: 很美
推 mema711: 推推
推 peylon: QQ
推 kermit548: 很喜歡這篇文章
推 kooroba: 讓我想到魔法公主
推 amymewww: 推
推 groene: 好棒！希望山巫真的存在 希望山林永遠翠綠
推 desanala: 推
推 SofiLai: 好美的文章
推 danfisher: 推
推 TURELOVE: 推
推 GBRL: 4催淚瓦斯
推 Huaita: 超喜歡 推！
推 stu328511: 推
推 boringZombie: 好感人
推 weebeer626: 推
推 pinkcircle: 感人推QQ
推 emgirl: 推推
推 orangeplay: 這篇好好看有洋蔥
推 pattier: 大推！
推 s310610: 好有魔力的文QQ
推 spicalts: 想哭:( 非常好看的故事！
推 trswfi: 推
推 loveeric6117: 推
推 lskd: 文筆好好
推 cc5786420: 推！真的很有即視感，很棒
推 cc5786420: 推！真的很有即視感，很棒
推 ininderder: 把博班畢業證書跟論文燒掉應該超難過
→ ininderder: 的吧....（肝痛
推 dabodidabodi: 不知為何一直想起一部北投女巫
推 guardian862: 寫的很棒，感動！
推 calvin0319: 超好看！
推 mcwu0618: 寫得很棒，不過標點符號跟換行還是怪怪
→ mcwu0618: 的，這似乎是網路創作者的共同問題？
推 dolphin15: 有點感動
推 spooky221: 溫馨～
推 domo2331: 這篇很讓我感動
推 IBERIC: 推！
推 zouzou1113: 超好看
推 abccat0520: 推推
推 outshort: 但我還是不懂阿媽當初用日語說的「不是
→ outshort: 喲」「沒辦法了啊」是什麼意思
推 happyball: 好感動喔，文筆真好！
推 WindJia: 哭惹qq
推 giroman: 字詞怎麼可以用的既流暢又有飽滿詩意又充滿畫面啊～～～
推 leijupan: 阿嬤跟阿公公好可愛♥
推 teanightegg: 好暖
推 sinper0205: 好看
推 cojeans: 非常好看！
推 CScorpion26: 感人推
推 leherisson: 讓我想到一個卑南族的姊。
推 loe27: 是植物女巫嗎！！
推 jeter8695: 推 起雞皮疙瘩
推 joanne57: 不只是被文字美哭，還有被對土地與文化的情感感動到不
→ joanne57: 行><超愛
推 spiritia: 推
推 minhum: 好感人
推 beastwolf: QQ
推 STARKUO: 推
推 lena98906: 好棒喔喔喔喔
推 weishen06257: 推
推 s71203: 好美的文章，看到結尾都哭了
推 tungtong: 三不五時就會回來看這篇文 真的非常喜歡 謝謝您美好的
→ tungtong: 文字
※ 編輯: benzoin (111.242.126.139 臺灣), 10/04/2020 18:00:12
推 Playlemon: 希望真的能實現。推！
推 Janeko: 推
推 balaboo: 太美了，畫面想到北投女巫