[翻譯]日本不可思議經驗：散步路線

[lornafish93 (複藍摳林)]

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11391.html

原文標題：散歩コース




如有語意不順、不自然的地方都請多指教，謝謝。


------------------------------------------------------------------------------



我每天在餵完小狗後的7點跟19點都會出門遛狗。

早上是出門後右邊的路線，晚上則是出門後左轉的路線，

但不管走哪條路線，在走了差不多20分左右的地方都會有一個人站在那邊。

當然是不同地點。

那個人雖然穿著女性衣著，但臉跟聲音都是老爺爺的樣子。外表看起來差不多八十歲左右
吧？

雖然比150公分的我矮差不多一顆頭左右，腰卻挺得超直。

然後那個是〈大地讚頌〉嗎？大合唱的那個。他一直唱著那首歌。

雖然多次試著錯開時間去散步，但那個人絕對在。

因此也試過走完全不同的路線，但因為不論走哪條路如果不經過家門前的路的話，是沒有
辦法回去的，所以走不同路線的時候那個人會站在家門前的那條路上。

上班的時候也是走散步的那條路喔，不過卻沒有看到人。

跟別人一起走的時候也沒看見他，只有在我一個人的時候他才會在。

兩年左右了吧，每次散步都會看到他，但只有一次那個人是低著頭的。

那一天，那個人一邊把玩小沙包弄出沙沙沙的聲音，一邊發出跟以往不同的，用著像
動漫人物般地可愛的聲音竊笑著。

我只在平日出去遛狗，六日是爸爸出去，爸爸每次散步的時候好像也都有看到他，

所以他是活著的吧……應該。

附近也沒有聽到什麼奇怪的謠言，我也沒有被跟蹤或是被怎樣了，

就是覺得有點恐怖。


-----------------------------------------------------------------------------

這邊補充一下，〈大地讚頌〉是日本作曲家佐藤 真的作品《土の歌》中的第七樂章，

其歌詞採用日本詩人大木惇夫的詩作。

畢業典禮等的場合經常會選此歌大合唱。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.103.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1583331133.A.968.html
推 ophelia919: 是喜歡狗的精靈吧哈哈哈
推 nacheong17: 其實他是想看狗狗啦
推 yangnana: 老奶奶是想看狗狗
→ Plink086: 這篇如果是經驗早就被噓了……
推 yucjo8865: 所以他大概140Cm?
推 sromys: 是喜歡狗狗的爺爺
推 kynos: 可是爸爸也沒有蹓狗啊
推 Enlb: 狗迷？
→ silentchild: https://reurl.cc/oLDDMV
推 argus0606: 推
→ nacheong17: 說平日他遛狗，六日是爸爸出去
推 adminc: 推
推 O2000: 歌頌是稱讚的意思，是唱頌吧。
謝謝糾正！已改
推 tomchun6: 是經驗文的話早就被檢舉了吧w
→ tomchun6: 或是下面開始加碼開串辯論這篇到底有沒有飄點
※ 編輯: lornafish93 (49.216.103.47 臺灣), 03/06/2020 20:48:22
※ 編輯: lornafish93 (49.216.103.47 臺灣), 03/06/2020 20:49:17
推 pttouch: 矮一顆頭大概是矮快20公分
→ hate0322: 沒飄點
→ enyaw5215: 沒什麼飄點耶
推 Michellemirs: 讓我想起砸扁你這部漫畫