推 babymeno: 頭推!日本的小孩看這些也太可怕了 05/06 05:56
推 Miriamlai: 人家就是麻瓜啦,只聽過書名沒看過「吟遊詩人皮陀故事 05/06 06:15
→ Miriamlai: 集」啦! 話說,我小時候也看過很多兒童恐怖故事集,印 05/06 06:15
→ Miriamlai: 象最深刻的就是彌撒夜那個故事。 05/06 06:15
這個我也有印象,好像是叫「黑彌撒」,但那個好像是漫畫?
不過那時候還沒參加過彌撒所以沒什麼同理心w
推 VR3DV: 寫的很好!超可怕的!所以小女孩是飄? 05/06 06:33
推 loona: 先推再看 05/06 07:52
推 w01192001: 這些繪本就像黑暗的格林童話一樣阿 05/06 08:11
謝謝您的指教,我收到您的訊息了
認真的跟您解釋一下
首先我並沒有想過要做「童書編譯」
只是單純為了學分修過「兒童文學編譯」這門課罷了
但就個人修完課程時對繪本的結論,尤其針對5-8歲小朋友面向的
大部分繪本(不管哪國)都會以極少文字和極有張力的繪圖來傳達
畢竟人腦在成長初期對影像比對文字接受度還要高
修課前我一直先入為主以為所謂的繪本是用「簡易的文字」和「鮮明的構圖」
來讓大朋友小朋友一起快快樂樂的閱讀、互動和社會教育
對啦,這四則書在某種意義上也達到了互動和教育
不過手段對台灣人的我來說覺得似乎有點太激烈,況且以成人的角度光看文字
憑想像力去自己繪製那個場景,可能會比直接看圖本本身還要有共鳴
然後自己想像完後,再回頭去看繪本的實物又會發現不一樣的驚悚
強烈推薦您去閱讀這四本原作,記的沒錯第一則和第二則台灣有中譯版本出版
感謝
推 muzumuzu: 推!!!好精彩 05/06 08:28
推 kamisaka: 奶奶也有研究薛丁格是不是XD 05/06 08:37
推 angelicmiss: 推 05/06 09:12
推 G12134: 謝謝分享 05/06 09:25
推 Neko3121: 推 05/06 09:29
推 erichi: 推 05/06 09:43
推 loveyukiho: 推 05/06 09:46
推 suikameizi: 我要嚇哭了 05/06 09:59
推 qpalz225588: 我以前看過一個繪本是一隻熊的帽子不見了,他去問狐 05/06 10:04
→ qpalz225588: 狸(?)結果狐狸說謊。最後他就把狐狸吃掉。畫面是 05/06 10:04
→ qpalz225588: 眼睛直盯著讀者說沒關係找到之類的。嚇死 05/06 10:04
推 GGWPonLOL: 8樓好像沒有看過作者其他幾篇文章呢 05/06 10:13
推 IMESUP: 最後一個有看過! 超黑暗的QQ 05/06 10:14
推 Roia: 第二則繪本所教育的哲學真符合我們每次看日本怪談,父母向 05/06 10:15
→ Roia: 小孩隱瞞真相的那種「不要問不要說不要看」心態 05/06 10:15
第二則繪本其實真正要講的主旨是要告訴小朋友
既然你怕黑你越看就越怕,不如眼睛閉閉早點睡比較實在
當時老師的簡易總結是這樣↑
但這已經不是怕黑的問題了吧...
推 chou741004: 推 05/06 10:24
推 glamourboy: 131行 天花班 05/06 10:25
感謝錯字小老斯~
→ Mieke: 格林童話跟安徒生童話是fairy tales不是繪本,而且格林童話 05/06 10:26
推 achieve: 推 05/06 10:26
→ Mieke: 最早是folklore -> folk tales 是格林兄弟為了貴族搜集,而 05/06 10:26
→ Mieke: 非為了兒童讀物,兒童本來就是後來才創造的概念 05/06 10:26
其實我個人是知道所謂的童話跟繪本的差異性
但因為我當初在日本街頭做的問卷,意外的有很多人在「曾經看過的繪本」這一欄
給我填這兩本書,所以才在想台灣是不是也這樣...
總之感謝補正!(合掌)
推 sromys: 8樓 我覺得原po寫得很好懂喔,同場加映的故事也寫得很精 05/06 10:28
→ sromys: 彩,我看得很開心唷! 05/06 10:28
推 pttouch: 我還以為最後要說「老師你繪本還沒還給我啦」 05/06 10:38
→ sahuee2003: 8樓好兇…是心情不好? 05/06 10:39
推 angelacw: 覺得8樓很有事(翻白眼) 你想「建議」的話不會用站內信 05/06 10:41
→ angelacw: 嗎?還特別打出來是想教訓人嗎?你很厲害那你來寫啊 瞎 05/06 10:41
→ Mieke: 我也讀兒童文學,原po好像將不同的文類搞混在一起了,不要 05/06 10:41
→ Mieke: 誤導其他板友吧 05/06 10:41
推 inSec: 沒想到媽佛都有推文截圖哥姊,不會推文就不要推啦 05/06 10:53
→ surrender: 開頭的fbi警告 我還以為有煉銅的事勒 05/06 10:55
推 r40638: 推 所以呢? 這篇有上過日本節目很有印象 05/06 11:07
這本書在上節目前我就看過了,算是一本神書
以前很多修同一門課的同學拿這本書的內容在聯誼時當恐怖故事講給人家聽
推 mogsin: 感謝分享,第一本應該是「食べてあげる」喔~ 05/06 11:07
居然已經進化到連日文都會有錯字嘛...感謝(跪
→ dvnorlag: 好可怕 這些繪本 05/06 11:12
推 orangeplay: 後面的故事好可怕 05/06 11:18
推 rogerliu: 8樓很有正義感,建議你去考警察 05/06 11:20
推 yuxxoholic: 死麻瓜我覺得是很好笑的inside梗啊,而且為什麼拿別人 05/06 11:40
→ yuxxoholic: 在ptt上發的文章來評價人家兒童編譯的工作啊?這其中 05/06 11:40
→ yuxxoholic: 有什麼連結嗎? 05/06 11:40
我本業跟兒童編譯毫無相關...是不是我講了什麼讓大家誤會了(汗
推 hotmenjim: 網路上打個免費文章要分享,還要被管有沒有在自high, 05/06 11:45
→ hotmenjim: 人生也太難了吧?我們現在是在網路還是書店阿 05/06 11:45
推 ALENDA: 推 嚇小孩真的很不好 05/06 11:52
推 chiehdis: 很不錯欸,謝謝分享 05/06 12:11
推 tinabjqs: 最後那篇好嚇人 05/06 12:15
推 sm2chang: 8樓有事?幫推 05/06 12:21
推 jenny44: 比利的爸爸對比利有很多的不滿 05/06 12:25
推 investment: S大的故事必推~ 05/06 12:28
推 sosoeyes: 推 05/06 12:40
→ sosoeyes: 8樓很有事 05/06 12:41
推 gowithit19: 好想看看實體繪本~不過比起日本的兒童繪本,8樓更有 05/06 12:48
→ gowithit19: 事XD 05/06 12:48
「我幫你吃」和「古厝之客」台灣有中譯本喔
超貴,呵呵,大概是快史記十冊一半的價錢
推 sherestress: 推~ 05/06 12:48
推 adidas168: 曾經看過某個漫畫講到他們有個山姥的故事,畫風看起來 05/06 12:49
→ adidas168: 也好可怕XD 05/06 12:49
你現在是要釣我講民俗學的東西嗎wwww
→ veral8800: 八樓是心情不好? 原Po寫得很好啊 不如你自己打一篇來? 05/06 12:55
推 faye0616: 比利有夠討厭 爸爸根本忍很久了吧xD 05/06 12:55
以前都戲稱這比利的爸爸是京都來的吧!?也太腹黑
→ faye0616: 另外我覺得原PO寫得很好不需要改變自己的敘述方式 05/06 12:56
→ faye0616: 媽佛的文章寫法和兒童翻譯文學當然有差別,拿這個來評斷 05/06 12:57
→ faye0616: 他人的專業能力? 我個人覺得很沒必要 05/06 12:58
推 a121980121: 推 05/06 13:06
推 kinji0812: 第一個是恐嚇小孩不要挑食,第三個是不要白目 05/06 13:09
→ kinji0812: 第二個我覺得頗智障... 05/06 13:09
推 LostF5: 推~覺得很精彩,閱讀完全沒問題! 05/06 13:09
推 wednesder: 我覺得寫得很好啊? 05/06 13:09
推 ocardio: 感謝Star大, 然後8樓...呵呵 05/06 13:16
推 tomchun6: 8樓在起顛什麼 05/06 13:17
推 bcmaple: 8樓很蚌 建議自己也PO一篇出來 05/06 13:34
推 sevenqueen: 第一本有翻譯成繁體中文啊,剛出版呢 05/06 13:34
→ sevenqueen: 許多獵奇的故事孩子看了倒是沒什麼恐懼,反而喜歡呢。 05/06 13:39
→ sevenqueen: 我想是由於大人某種程度的社會化,才對一些情節感到害 05/06 13:39
→ sevenqueen: 怕,像某樓提到的卡拉森,我覺得最毛的不是那兩本帽子 05/06 13:39
→ sevenqueen: ,而是一本以廢棄樹屋為主題的讓我看了感覺淒涼驚悚XD 05/06 13:39
這是正解,相反的小孩子基本上都還太過直面
繪本其實是為了幫助小孩子透過繪本來認知更深一點的東西
又或者使之對父母叨唸的事情更有印象的初步手段而已
但我還是嚇得半死
推 jenesaispas: 我是7年級麻瓜,什麼吟遊詩人沒聽過欸 05/06 13:47
推 tomchun6: 其實小朋友會害怕的點有時候跟大人想的真的差很多,小孩 05/06 13:50
推 hongdot804: 大白天嚇爛 05/06 13:50
→ tomchun6: 覺得驚悚的大人可能覺得很搞笑、大人覺得驚悚的小孩可能 05/06 13:50
→ tomchun6: 覺得很有趣 05/06 13:50
推 porfirio: FBI WARNING讓我想到色色的...抱歉離題 05/06 13:51
其實從起頭開始到第一則結束我都覺得色色der、科科
推 lskd: 原PO棒棒8樓嗆嗆 05/06 14:43
推 agatha1351: 查了一下食べてあげる、いるのいないの這兩本,連畫 05/06 15:01
→ agatha1351: 風、封面都很詭異.... 05/06 15:01
可以去找看看YT人家的朗讀,日文原聲加上翻書頁的聲音
只差沒有上BGM變成恐怖節目而已
推 PeaceOuttt: 推 05/06 15:24
推 Peggy7269: 來補血,推推 05/06 15:36
推 KeyNT: 吟遊詩人皮陀故事集就是哈利波特系列外傳啊 05/06 16:09
推 gtammy: 推推推爆 05/06 16:25
推 plutolord: FBI WARING FBI打仗中 N不見了 05/06 16:29
哈哈哈真的耶~感謝感謝
推 sotsu2016: 京都來的XD 05/06 16:51
推 nk252: 請問西村小姐後來是直接昏倒在玄關嗎?想知道後續~ 05/06 17:01
她後來把手甩掉躲到客廳後把燈打開,然後打電話給朋友請求支援
結果最好笑的是她朋友比她還害怕,所以又帶了兩三個互相都認識的人
最後當晚又變成酒攤,隔天大家都翹課
推 jack22661: 推 05/06 17:05
→ smile813: 我不懂為什麼原po要在中間穿插灰色字體寫「死麻瓜呵呵」 05/06 17:10
→ smile813: 是想酸人又不敢太明顯還是...? 05/06 17:10
→ smile813: 但還是謝謝原po分享 05/06 17:11
麻瓜在媽佛板已經不通用了嗎= =? 讓你不舒服不好意思
但我也沒有打算要酸人,真的要酸也不會用這種語氣就是了
推 jimmylily: 日本有人會唸這些繪本在YT上 05/06 17:35
→ jimmylily: 第一個的 05/06 17:35
→ jimmylily: 第二個 05/06 17:36
推 kuraturbo: 「幫你吃」和「所以呢」之前有看過,真的超可怕 05/06 17:36
→ jimmylily: 第三個 05/06 17:37
→ jimmylily: 最後一個 05/06 17:39
推 tinghsi: 第2本本身就是當怪談在創作了 作者是京極夏彥 05/06 17:46
→ tinghsi: 整個故事就是日本怪談的調調 不太懂某樓覺得它智障的點 05/06 17:47
其實很多可怕的怪談、恐怖系繪本的作者都超有名
譬如說被稱為日本童書界三大最恐繪本的「おともだちできた?」
作者恩田陸拿過直木賞等一堆文學獎~
我覺得這種怪談系的書有時候會因為作者求好心切,讓繪師把張力畫得太過
在兒童心理上不太好就是了,雖然說適當的張力可以促進腦部發育
但日本的低年級教育大多都有請老師唸繪本的習慣,配合聲音和嚇人的橋段
我個人接受度不高就是
推 kukuma: 看起來就是繪本形式的恐怖故事這樣啊 05/06 17:50
推 hate0322: 感謝翻譯 05/06 17:59
→ b150427: 我是8樓,謝謝原po分享故事,只是前半段提到的「吟遊詩人 05/06 18:12
→ b150427: 皮陀故事集」我的確沒看過,那句「死麻瓜呵呵」讓我不明 05/06 18:12
→ b150427: 白為什麼只是看個媽佛版突然被開嘲諷,才會打了前面那一 05/06 18:12
→ b150427: 段 05/06 18:12
→ b150427: 版友提到可以站內信就好,想想覺得也有道理,不好意思太 05/06 18:12
→ b150427: 衝動了。 05/06 18:12
→ b150427: 謝謝原po推薦的書 05/06 18:12
解釋一下好了,吟遊詩人皮陀故事集是哈利波特第七集「死神的聖物」裡
被提及到的一本,在魔法世界大家都讀過的童話
其知名度在魔法世界中類似於不懂魔法的人們(俗稱麻瓜)所看的白雪公主之類的
後來隨著哈利波特系列知名度大增,JK羅琳便將這本童話給實體化
現在台灣書局應該也有在賣,內容就是JK羅琳用不一樣的世界觀演繹的童話故事而已
那以哈利波特的世界觀來看
不懂魔法的我們(略稱麻瓜)想當然爾不會看過,所以我們都是死麻瓜
乍看之下很突兀的部分,其實是因為「麻瓜」一詞的連結
該詞在媽佛還有一個代稱是「看不見阿飄」、「沒有靈感」的一般人
大概在媽佛板的90%左右的板友應該都沒有,也能戲稱麻瓜就是了
以上,如果還是讓您覺得被嘲諷到了,還請您海涵。
推 naya7415963: 二和四的價值觀很有問題吧=口= 05/06 18:14
→ b150427: 另外晴者很好看,謝謝分享<3 05/06 18:15
推 gordoniast: 文章寫得很好,內容也很豐富,看得很開心!很感謝你願 05/06 18:18
→ gordoniast: 意花時間整理、撰文和我們分享,這不是輕鬆的事情,也 05/06 18:18
→ gordoniast: 不是應該的事情。我一直都潛水看文章,PTT第一次推獻 05/06 18:18
→ gordoniast: 給你! 05/06 18:18
推 maggie9999: 推 好看 05/06 18:28
推 ponponpon: 請搭配這個bgm,無恐怖畫面或嚇人音效 05/06 18:44
推 darkbuffoon: 從那之後涼太看到不喜歡吃的東西就會偷偷的塞給涼太 05/06 19:18
→ darkbuffoon: 這句缺一個"小"字 05/06 19:18
已更正,感恩
推 stardust7011: 體驗談超恐怖的啦,推 05/06 19:37
推 asd2233210: 身為哈利波特的粉絲比較驚訝已經越來越多人不懂麻瓜這 05/06 19:38
→ asd2233210: 個用法了嗎Q_Q 05/06 19:38
→ asd2233210: 我也很喜歡原po的翻譯喔!覺得這些繪本設定在5-8歲也 05/06 19:38
→ asd2233210: 太marvel 05/06 19:38
推 kimono1022: 第一個是對付挑食吧XDD 05/06 19:46
→ kimono1022: 繪本介紹卻沒有附半張圖也太掃興 05/06 19:46
→ kimono1022: 所以呢?比較讚 原po最傻眼是這本嗎 05/06 19:47
推 kimono1022: 8F同感 根本沒有說得恐怖 也沒圖看 05/06 19:50
→ kimono1022: 全部看完只OS「所以呢?」 05/06 19:50
→ kimono1022: 懂麻瓜意思但不知道那本書吧 05/06 19:56
說真的我本來想附很多東西的,但礙於有些版友用手機閱讀時會自動開圖
加上有深夜閱讀媽佛板習慣的人來說,其實還蠻可怕的
記得以前我寫過一篇台南的都市傳說,有人被我附的一張open醬嚇到
第4本「所以呢?」其實一開始是聽人家口述,我以為人家在講恐怖故事
後來人家才跟我說是繪本的內容,而且是實實在在存在的繪本
個人覺得會覺得不恐怖的主要原因,有很大主要原因是語言隔閡
像是「我幫你吃」這本繪本,在關鍵的那句「我不喜歡涼太」的原文代表兩個意思
一是語法上可以單純譯成「我不喜歡涼太」,另一是「涼太(我)不喜歡(這樣)」
但在日文童語中其實文型構造是一樣的,所以日本人會覺得這本繪本恐怖的點在
並不單純是因為小涼太把本尊吃掉,而是因為小涼太君明明知道本尊是什麼意思
還故意吞掉本尊的行為
身為業餘譯者,我個人覺得我已經盡可能在不附圖的情況下
用文字把該本書的恐怖最大化了
同樣,如果您覺得不可怕我很推薦您去看原作
推 danigreen: 後面的故事好可怕 05/06 20:03
推 kept: 原po寫得很好,有些故事滿有畫面的 05/06 20:21
推 asadfish: 所以呢 然後呢 怪我樓(x 05/06 20:33
推 rainHime: 第2,3本的畫風很毛~~~ 05/06 20:40
推 gomay: 好恐怖... 05/06 20:45
推 aoi96: 第三個故事是我很喜歡的日本作家寫的呢...真意外 05/06 20:47
→ b150427: 我知道麻瓜是什麼意思,覺得嘲諷的是「死xx呵呵 / 喔,那 05/06 20:54
→ b150427: oo總聽過了吧」「日本人很有事吧(笑)」這些說法哦 05/06 20:54
→ b150427: 不過再講下去就偏離原po分享故事的初衷了,帶歪風向不好 05/06 20:54
→ b150427: 意思,謝謝原po補充的內容 05/06 20:54
推 pineapple824: 八樓的滑坡讓我大開眼界 05/06 20:55
→ pineapple824: 好媽佛 05/06 20:55
→ pineapple824: 格林的暗黑童話也真的超媽佛,不過是偏民俗故事就是 05/06 20:56
→ pineapple824: 了 05/06 20:56
推 thisis17: 看得很開心喔! 但爸爸也太母湯! 05/06 20:59
推 loveshih: 推! 05/06 21:06
推 kimono1022: 繪本的舉例也不是繪本呀 05/06 21:10
→ kimono1022: 小時候有買漢聲全套的那種 看爆 05/06 21:10
推 outshort: 我想聽西村小姐的後續!好可怕 05/06 21:16
推 sukinoneko: 這些繪本是延續日本怪談的原因吧?!我不敢唸給小孩聽 05/06 21:21
推 ththth: 「我幫你吃」我曾經在圖書館幫孩子借繪本時翻過,令人覺得 05/06 21:39
→ ththth: 很不舒服的繪本 05/06 21:39
推 bagel680909: 推!!!小女孩好恐怖唷! 05/06 22:44
推 warmbee: 日本的口味… 05/06 22:47
推 chung74511: 第四則 爸爸崩潰 05/06 22:50
→ chung74511: 是說這些根本不適合講給小朋友聽吧囧 05/06 22:50
→ dongyen: 事實上不是所有人都看過哈利波特…雖然他在某段時期是有 05/06 23:03
→ dongyen: 龐大粉絲的流行書籍,就像星戰、魔戒、海賊王一樣,對沒看 05/06 23:03
→ dongyen: 過哈利的人看原po前段可能會產生誤會 05/06 23:03
→ dongyen: 因為我也沒看過哈利波特,看到那段也是有點產生"為什麼我 05/06 23:04
→ dongyen: 沒看過你說的這本 所以我是無知死麻瓜?"的想法 05/06 23:04
我懂您意思,以免不必要的誤會我微微的修正了幾個字
也感謝大家都願意好好討論,大家真的很棒:)
推 cherylsilent: 怕 05/06 23:11
推 Whitelighter: 圖片搜尋鏡子的故事畫風好可怕 QQ 05/06 23:20
推 terri1021: 我家也有一本日本繪本“大象的鼻子”,因為大象的鼻子 05/06 23:53
→ terri1021: 太驕傲,一直跟其他器官說不高興就消失掉好了,所以大 05/06 23:53
→ terri1021: 象的耳朵、尾巴、眼睛、腳就接連的掉下來了…每次我唸 05/06 23:54
→ terri1021: 這本,我先生都跟我說這本好可怕…但我女兒好愛這本 05/06 23:54
推 jess73330: 馬佛版已經被神經質正義魔人嗨到沒故事可看了 05/06 23:54
→ jess73330: 難得好文又見截圖仔來亂 可憐啊 05/06 23:55
推 analyticalsh: 給推! 05/06 23:56
推 jess73330: 你他馬的我超沉浸原po文筆中為什麼要截圖來破壞氣氛 05/06 23:57
→ jimmyyang: 小時候看過一個可怕的故事 叫 減數的行動,超級黑暗的 05/07 00:10
→ jimmyyang: 故事 讓我心靈受到不小衝擊過 還配上漫畫圖片 所以是 05/07 00:10
→ jimmyyang: 童書沒錯 05/07 00:10
推 kevinkuokk: 推推 05/07 00:14
推 ovation: 麻瓜 死麻瓜 胖子 死胖子 05/07 00:15
肥宅 死肥宅 (?
推 wantinghsu: 所以呢那本我有看過!台灣出版社有出! 05/07 00:21
推 Trulli: 推 05/07 00:23
推 dmes07: 繪本光看敘述覺得還好,最後的故事倒是想到小手抓進來就 05/07 00:33
→ dmes07: 覺得想罵髒話。 05/07 00:33
推 hsien1111: 那個 我想請問第三個故事的意思 我看好久真的不懂阿阿 05/07 00:35
→ hsien1111: 阿阿QQ 05/07 00:35
鏡子代表內心,有時候在人前表現出來的自己,跟實際內心想法並不一樣
所以才會有時候撒謊,有時候又沒有
而這個「內心的角色」有時候會在(需要帶面具),有時候有不在(可以做回自己)
當你認為這個內心的角色不在的時候(可以做自己的時候)
事實上你下意識對外來的人事物所作的反應反應,搞不好就是這個角色替你做出來的
也因此在圖畫最後小妹妹臉一半是自己的一半是鏡中人的
推 headnotbig: 感謝分享故事~ 05/07 00:35
推 jana0612: 查了每個繪本的圖片,第二個好怕啊啊啊啊啊啊啊 05/07 00:37
推 JennyID: 最後一個wowwwwww希望是創作 毛爆 05/07 00:49
推 sadlatte: 聽說日本現在流行一本地獄行還什麼的繪本 就很宗教的故 05/07 01:00
→ sadlatte: 事 撒謊會被拔舌頭這樣 畫風也很宗教 據說孩子看了之後 05/07 01:00
→ sadlatte: 會比較聽話 因此在日本大受家長歡迎 05/07 01:00
https://www.youtube.com/watch?v=3soCYx92MoQ&t=115s
推 ikik002200: 古厝那篇小時候看過,超害怕!好長一段時間回阿公家都 05/07 01:05
→ ikik002200: 不敢看天花板 05/07 01:05
→ jennya: 有哪邊可以看到不同國家的繪本文化分析嗎,感覺好有趣, 05/07 01:21
→ jennya: 想多知道一點~ 05/07 01:21
台灣可能要到大學的兒童文學相關課程才會有
在日本這門課我不是主修,所以只是知道一點點皮毛而已
繪本跟童話一樣會反應該國當地文化,所以我個人建議去書局的繪本區看看
然後再針對該繪本的原發祥國做歷史或文化追蹤會較妥當
不過一旦開始追就停不下來了
推 h73o1012: 我覺得天花板那個不是怪談 是家裡不可描述之親戚 05/07 01:26
推 ninoruri: 推 05/07 01:31
推 lupinjlbee: 我覺得寫的很棒啊 而且吟遊詩人我就笑噴了 是不是 05/07 01:32
→ lupinjlbee: 沒看過哈利波特的人不懂才一直對死麻瓜有意見啊 我 05/07 01:32
→ lupinjlbee: 傻眼 05/07 01:32
推 IBERIC: 推 05/07 01:38
推 fly5566: 原po寫得很棒喔每次都被嚇 希望不要因為某個人意見就改 05/07 02:16
→ fly5566: 變風格 05/07 02:16
推 Kazmier: 四個都不恐怖吧 想太多了 05/07 02:22
→ RoxanneC: 好看 謝謝分享 05/07 02:26
※ 編輯: star227 (59.115.226.74 臺灣), 05/07/2020 03:22:22
推 ridle: 最後那個也太有戲!已經不像「經驗」惹!恐怖! 05/07 02:48
推 abccat0520: 奶奶也懂薛丁格嗎xDDDDDDDD 05/07 03:04
推 acacacac: 也太在意麻瓜了吧 是馬份家族的人嗎 05/07 03:36
推 natsuki0518: 哇我竟然看過其中兩篇lol 05/07 05:53
推 june0804: 國內卡可怕的繪本 05/07 06:51
推 ansonvps: 感覺8樓比繪本更恐怖,相比原po的前言,8樓的“正義感 05/07 07:20
→ ansonvps: ”更自high啦。四本繪本的內容雖然有點有事但真的不算 05/07 07:20
→ ansonvps: 太嚇人,反倒小女孩那段結尾往事大早上看都很“提神” 05/07 07:20
推 x111222333: 讚!本文跟推文中的一些偏執狂都蠻可怕的! 05/07 08:37
推 zenuie: 我小時候都看伊藤潤二 05/07 08:50
推 hilemon: 原來媽佛點在8樓 05/07 09:01
推 a19880831: 感謝翻譯 直樹大這幾年好少發文了 你的文章都好精彩 05/07 09:20
推 murmur168: 推文中的部分人,都半斤八兩吧 05/07 09:22
推 bella610: 我想到以前看虎姑婆的繪本也好可怕 05/07 10:24
推 valvidy: 會被麻瓜嘲諷到的,莫非自認該有魔法? 05/07 11:08
推 G12134: 原PO願意分享很感謝啊 8F寫那堆自以為比較高級? 05/07 11:21
推 raura: 有些推文好煩,別人怎樣呈現文章也要管,那麼喜歡下指導棋 05/07 12:05
→ raura: 不妨去應徵出版社編輯 05/07 12:05
推 peggy91522: 推 05/07 12:20
→ peggy91522: 我覺得原po文章已經寫很好啦 05/07 12:22
推 ponce: 日本繪本這麼恐怖喔 (抖 05/07 12:35
推 Brooklyn1000: 怎麼會有人被嗆麻瓜覺得被嘲諷到啊XD是都不懂梗了 05/07 12:41
→ Brooklyn1000: 嗎 05/07 12:41
→ Brooklyn1000: 西村小姐的故事好可怕,真實發生的比故事更精彩 05/07 12:42
推 LIXI774: 推 想到了從郵箱縫縫看過來的眼睛 05/07 12:45
推 piggy33tanya: 第一本涼太老師有念過給3、4歲的孩子們聽,讓他們不 05/07 12:58
→ piggy33tanya: 要挑食,結果有一個小孩吃飯的時候真的哭了 05/07 12:58
推 adminc: 推 05/07 12:59
推 fh11942: 推!回頭看ID發現是事故物件的star大 05/07 13:20
推 GooseTzeng: 被說麻瓜會覺得被嘲諷...難不成立志30歲時成為魔法師 05/07 13:22
→ GooseTzeng: ?! 05/07 13:22
推 dodo11060: 最後一個很哀傷 05/07 14:05
推 kent00216: 所以呢 05/07 14:26
推 Cottonz: 怕爆! 有看過「所以呢?」那本,這些繪本給小孩看真 05/07 14:36
→ Cottonz: 的沒問題嗎? 05/07 14:36
推 blindfly: 純推,好看 05/07 14:44
推 lych9520487: 推 05/07 14:58
推 Feheartblue: 第二則小時候看過...在木頭櫃子上,看到我在看祂就 05/07 15:02
推 SWS7983: 覺得要配圖看才能感受到更多情緒 看節目介紹だから的時候 05/07 15:10
→ SWS7983: 真的有被震撼到:日本的孩子是這樣長大的啊... 05/07 15:10
推 sadlatte: 地獄行會受歡迎的確很合理 只是我不喜歡教孩子太單純的 05/07 15:35
→ sadlatte: 價值觀 我喜歡挑戰他們的想像力 如果說謊可以救人 你說 05/07 15:35
→ sadlatte: 不說謊? 為了救人說謊卻被拔舌頭 這樣是否合理? 我小 05/07 15:35
→ sadlatte: 時候碰過一位被家暴的同學 她家長常拿成績當藉口施暴 我 05/07 15:35
→ sadlatte: 有看過他的傷口 怵目驚心 補習班的老師們都聯合起來幫他 05/07 15:35
→ sadlatte: 做假的補習班模擬考成績單 這樣她可以少挨打幾次 這也是 05/07 15:35
→ sadlatte: 撒謊 不一定是最好的方法 但是稱不上最大惡極 了解撒謊 05/07 15:35
→ sadlatte: 的理由才能處理說謊的行為 如果成績不好就打 小朋友自然 05/07 15:35
→ sadlatte: 容易開始說謊 成績不好也可能是老師教的不好或者孩子發 05/07 15:35
→ sadlatte: 育還不足 這樣怎麼打不會的還是不會 小朋友為了避免被打 05/07 15:35
→ sadlatte: 就容易開始說謊 如果考試只是找出問題的方法 讓大人可以 05/07 15:35
→ sadlatte: 協助小孩理解不懂的地方 那麼他們自然沒必要說謊 不是說 05/07 15:35
→ sadlatte: 這樣就完全不會說謊 但是可以減少一部分說謊行為 並且減 05/07 15:35
→ sadlatte: 少孩子未來為了逃避壓力而說謊的可能性 05/07 15:35
→ sadlatte: 而大部分繪本只是恐嚇式的教導孩童不該說謊 在我看來跟 05/07 15:35
→ sadlatte: 白色恐怖沒什麼兩樣 05/07 15:35
推 ATND: 怕 05/07 15:43
推 Legolasgreen: 推 05/07 16:18
推 zodiac733: 最後一則嚇爆 推推 05/07 16:30
推 luna44681108: 居然會有人不知道麻瓜... 05/07 17:26
噓 peter8601281: 黑鮑還好 05/07 18:52
推 anstt: 最後一個靠北嚇人,但想一想她只是喜歡聽繪本啊XD 05/07 19:22
推 bonade: 1我有看過,覺得這本的內容根本WTF 05/07 19:26
推 SamThunder: 124至少都還有教育意義,但是3到底是來幹嘛的啊... 05/07 19:46
→ SamThunder: 好恐怖QQ 05/07 19:46
推 SamThunder: 喔喔 看到原PO補充解釋了 這樣看來3也很有意思 05/07 19:48
推 ranke96: 不太懂推文們嘲諷8樓的點 05/07 20:06
→ ranke96: 我是不知道修文之前是怎樣 05/07 20:06
→ ranke96: 但原文如果真的說過 05/07 20:06
→ ranke96: “死麻瓜呵呵” 05/07 20:06
→ ranke96: 直接看上去確實蠻嘲諷的啊 05/07 20:06
→ ranke96: 這也不是懂不懂麻瓜的問題 05/07 20:06
→ ranke96: 就是語氣問題 05/07 20:06
→ ranke96: 不過原po澄清沒酸人意思 05/07 20:06
→ ranke96: 我是就覺得就沒啥差 05/07 20:06
→ ranke96: 而且如果8樓沒講 05/07 20:06
→ ranke96: 原po就不會因此澄清 05/07 20:06
→ ranke96: 誤會的人就會接著誤會下去 05/07 20:06
推 home1188933: 我是覺得8樓的建議沒有很凶,態度很溫和,內容也很 05/07 20:31
→ home1188933: 具體不是情緒化的在罵原PO 05/07 20:31
推 attore70: 第一則故事的標題......我想歪了抱歉 05/07 20:48
推 Felia: 同意r大 不是懂不懂梗的問題 是語氣問題 05/07 21:27
推 peine: 覺得蠻幽默的阿,原po加油 05/07 21:30
推 Felia: 補充:原po&八樓的理性討論、修正態度很棒!也謝謝翻譯分享 05/07 22:09
推 chuangjoanne: 推直樹殿 05/07 22:12
推 green198809: 推! 05/07 22:20
推 lv01132519: 第四個故事後勁好強www笑炸 05/07 22:20
推 yihanm1223: 小黑三寶是我兒時每天要求媽媽讀的睡前故事xD那個很 05/07 23:43
→ yihanm1223: 鬧 05/07 23:43
推 w0919514040: 我記得小時候台灣也有播過類似繪本的卡通好像叫花子 05/08 00:06
→ w0919514040: 其中有一篇主題好像是晚上睡覺被子沒蓋到腳 05/08 00:06
→ w0919514040: 會被砍下來 真的是小時候的惡夢 05/08 00:06
推 SBLsosweet: 吟遊詩人就是哈利波特的梗啊?不就是 101.12.102.115 05/08 00:41
→ SBLsosweet: 個比喻?我看到的時候會心一笑~(但 101.12.102.115 05/08 00:41
→ SBLsosweet: 我在英國有特地買英文版的那本書,這 101.12.102.115 05/08 00:41
→ SBLsosweet: 樣應該不是麻瓜吧哈哈)不懂某些人這 101.12.102.115 05/08 00:41
→ SBLsosweet: 麼偏激幹嘛?哈利波特在七八年級生來 101.12.102.115 05/08 00:42
→ SBLsosweet: 說是有名的系列著作,已經相對大眾了 101.12.102.115 05/08 00:42
→ SBLsosweet: anyway謝謝原po分享日本的繪本內容~ 101.12.102.115 05/08 00:43
→ SBLsosweet: 覺得很新奇 101.12.102.115 05/08 00:43
推 starttear: 最後的分享滿有趣的118.170.203.242 05/08 01:40
推 rossiwen: 我也曾對恐怖的繪本感到疑惑過 是說有 1.173.43.216 05/08 02:06
→ rossiwen: 些人也太玻璃心欸這樣也能反應那麼大發 1.173.43.216 05/08 02:06
→ rossiwen: 一堆 1.173.43.216 05/08 02:06
→ hesitate: 八樓說得沒錯阿 文風本來就有個人喜好 49.159.52.164 05/08 02:17
→ hesitate: 反倒是一堆人說厲害你來寫的 是邏輯被涼 49.159.52.164 05/08 02:17
→ hesitate: 太吃掉? 49.159.52.164 05/08 02:17
推 tommy6: 我竟然看過前兩本欸欸欸欸怕 114.41.152.87 05/08 02:24
推 kab: 不喜歡這種文風就不要看,愛看又愛嫌還變成作 39.12.62.47 05/08 02:45
→ kab: 文老師 39.12.62.47 05/08 02:45
→ Katoh: 日系酒吧在晶華附近? 114.136.205.15 05/08 02:49
→ star227: 回上,懶的用文章編輯了,在九條裡面 59.115.226.74 05/08 03:18
推 kokjij: 沒看過吟遊詩人皮陀故事集、只看過死神的 27.242.5.219 05/08 03:38
→ kokjij: 聖物 27.242.5.219 05/08 03:38
推 piglooky: 好看 推一個 59.115.239.165 05/08 04:40
推 Qoogod: 第二則教小孩鴕鳥心態完全是錯誤示範 112.104.75.35 05/08 05:02
→ Qoogod: 裝沒看到問題還是在那沒解決 112.104.75.35 05/08 05:03
推 szuchi0912: 第二則畫的有夠可怕 101.12.224.240 05/08 06:14
推 jumplikethis: 所以呢 的故事不錯耶 態度欠佳的孩180.217.163.215 05/08 08:01
→ jumplikethis: 子欠教訓(誤180.217.163.215 05/08 08:01
推 jumplikethis: 放入購物車180.217.163.215 05/08 08:09
推 t1213121023: 真的是語氣問題吧,用「死Xx」和「 111.82.40.233 05/08 08:46
→ t1213121023: 呵呵」會讓人很不舒服 111.82.40.233 05/08 08:46
推 ponponpon: 剛看完「所以呢」的第一個想法是小孩可 115.82.164.163 05/08 09:22
→ ponponpon: 能是亞斯柏格之類的(?)表達情感有問題 115.82.164.163 05/08 09:22
→ ponponpon: ,無法感受到好意才會如此白目。但更可 115.82.164.163 05/08 09:22
→ ponponpon: 怕的是爸爸,沒發現小孩的狀態,或是更 115.82.164.163 05/08 09:22
→ ponponpon: 差的那種會生不會養,覺得小孩不好就故 115.82.164.163 05/08 09:22
→ ponponpon: 意帶去給老虎吃,因為老虎是有項圈的, 115.82.164.163 05/08 09:23
→ ponponpon: 最後還是爸爸牽著老虎,簡直陰謀 115.82.164.163 05/08 09:23
推 diosanthos: 看文每個人有不同感受180.217.163.198 05/08 09:57
推 pinpin8854: 怕 49.216.103.137 05/08 10:10
推 Cavaliers02: 有毛有推 不過爸爸也太鬧哈哈 101.12.45.81 05/08 10:30
推 Hans14: 抓~! 182.235.164.75 05/08 11:08
→ BL0613: 沒有很懂marvel版的恐怖點... 36.230.236.63 05/08 11:25
→ BL0613: 而且大家好兇 36.230.236.63 05/08 11:25
→ BL0613: 比起內文,網友們的互罵(不是指8F,覺得 36.230.236.63 05/08 11:27
→ BL0613: 他說的很對)更令人生畏 36.230.236.63 05/08 11:27
推 G12134: 難得有大大分享好文 一堆沒貢獻的是該啥 117.2.67.33 05/08 11:27
推 nyakate: 西村小姐的是哪一個繪本呢 36.236.97.122 05/08 12:38
→ star227: 西村小姐沒明說、後來我找了一下確定是這 101.136.20.14 05/08 13:00
→ star227: 本:「おいで」新日本出版社 101.136.20.14 05/08 13:00
推 mashya: 1&4 之前FB有看過,4我覺得根本臭屁孩自找 101.137.74.111 05/08 13:38
→ mashya: 的XDDD爸爸娛兒到這種地步也只能「所以呢 101.137.74.111 05/08 13:38
→ mashya: 」不意外 101.137.74.111 05/08 13:38
推 tinghsi: 不過這篇讓我想起幼稚園時超害怕怪獸國 122.116.150.43 05/08 15:52
→ tinghsi: 怕到晚上睡覺都很怕有怪怪東西爬進房間 122.116.150.43 05/08 15:53
→ tinghsi: 這印象還一直留著 一直到成年後偶然翻到 122.116.150.43 05/08 15:54
→ tinghsi: 才知道當年看的是大名鼎鼎的怪獸國繪本 122.116.150.43 05/08 15:54
推 maybethatone: 我看過所以呢那個繪本耶 看完只想 111.71.95.168 05/08 16:10
→ maybethatone: 說爸爸幹得好(?) 111.71.95.168 05/08 16:10
推 ivan01023: 幹 我覺得最後那個小女孩很恐怖啊 114.137.58.52 05/08 19:20
推 regen1999: 我也覺得八樓沒問題啊,原PO回應的態 49.216.139.108 05/08 19:38
→ regen1999: 度也很棒,其他酸八樓的才媽否 49.216.139.108 05/08 19:38
推 grassfeather: 日本人口味這麼重 111.83.179.70 05/08 19:46
推 FlyFuta: 第一篇繪本有被畫成漫畫...「絕叫學級」 36.239.142.253 05/08 20:17
→ FlyFuta: 有收錄 36.239.142.253 05/08 20:17
→ FlyFuta: 幾年前看的至今印象深刻... 36.239.142.253 05/08 20:18
推 choulucy: 我也覺得8樓跟原po的態度都蠻和緩的,一 27.242.68.21 05/08 20:49
→ choulucy: 些在嘲諷8樓的反而不太恰當,一下叫別人 27.242.68.21 05/08 20:49
→ choulucy: 寫一下叫他正義魔人還有說8樓滑坡的... 27.242.68.21 05/08 20:49
→ choulucy: ? 27.242.68.21 05/08 20:49
推 beelezbub: 當年看的動畫「精靈守護者」發現也是被 39.8.104.187 05/08 21:12
推 ethen008: 有趣 111.82.138.37 05/08 21:22
推 timo2013: 雞皮疙瘩! 118.161.2.202 05/08 22:54
推 windwing: 謝謝分享 180.217.179.58 05/09 01:26
推 annatzang: 笑死 推文說教什麼? 1.169.144.59 05/09 01:47
推 annatzang: 麻瓜是哈利波特哽 不知道就算了 有必要 1.169.144.59 05/09 01:53
→ annatzang: 指教一大串?其他行文完全沒有感受到8 1.169.144.59 05/09 01:53
→ annatzang: 樓的問題 只能說遇到這種自我意識過剩 1.169.144.59 05/09 01:53
→ annatzang: 的人真的很討厭 看文體驗完全被打壞 ( 1.169.144.59 05/09 01:53
→ annatzang: 不爽我對8樓有意見的不好意思喔但他能 1.169.144.59 05/09 01:53
→ annatzang: 對原po有意見我也能對他有意見吧?) 1.169.144.59 05/09 01:53
推 yuanhow: 小女孩那篇後勁好強 180.217.186.3 05/09 02:02
推 yutapon: 第一本跟第四本有讀過 我覺得很可以啊XD 36.231.100.88 05/09 02:18
→ s76727: 覺得這種自己喜歡的文被批評,就攻擊批評 27.247.72.60 05/09 03:40
→ s76727: 者的風氣還蠻marvel的,呵呵 27.247.72.60 05/09 03:40
推 Kashiwagi125: 小朋友:「我只是想再聽一次故事啊 159.117.69.99 05/09 05:11
→ Kashiwagi125: (喘」 159.117.69.99 05/09 05:11
推 cn5417: 推 114.137.40.119 05/09 07:09
推 somesorrows: 所以呢?那則的後勁張力好大,看了好 117.19.196.216 05/09 07:34
推 belucky: 念繪本原來那麼恐怖 怕 27.242.158.91 05/09 08:02
噓 fosteryen: 標點符號二二落落。 114.34.154.180 05/09 08:33
推 deidei616: 推125.227.190.252 05/09 09:52
推 longagoqq: 八樓的口氣好討人厭 1.165.67.67 05/09 11:11
推 joanna0816: 所以呢...這個好像有出繁中版 223.137.89.7 05/09 11:38
推 mkai: 推,想聽故事的小朋友讓人有些心酸,但若是 42.72.83.64 05/09 12:15
→ mkai: 我遇到,我也會嚇死就是了 42.72.83.64 05/09 12:15
推 sunkelsa: 我覺得繪本本來就是這樣的故事啊 尤其挑 61.228.102.47 05/09 12:42
→ sunkelsa: 食那個超普通的 61.228.102.47 05/09 12:42
→ sunkelsa: 應該各地的童話故事都有這樣的類型吧 也 61.228.102.47 05/09 12:43
→ sunkelsa: 沒有台灣的就比較和平 61.228.102.47 05/09 12:43
→ sunkelsa: 覺得繪本的故事超普通…在圖書館的繪本 61.228.102.47 05/09 12:45
→ sunkelsa: 區可能就一堆… 61.228.102.47 05/09 12:45
→ sunkelsa: 就是那種用嚇小朋友來教小朋友的模式 61.228.102.47 05/09 12:46
推 lin5656: 很普通,以為有多可怕,看完只有「蛤?」 27.242.163.11 05/09 13:24
→ lin5656: 的感覺 27.242.163.11 05/09 13:24
推 cocoasheep: 第一篇是嚇小孩不要挑食的取向嗎 XD 180.176.147.5 05/09 13:40
推 caranrod: 老虎的故事讓我想起提姆波頓的「牡蠣男180.204.196.155 05/09 17:46
→ caranrod: 孩」,那本也是個心裡陰影的恐怖繪本..180.204.196.155 05/09 17:46
→ caranrod:180.204.196.155 05/09 17:46
推 hwtab: 玻璃心還發長文說教,笑死 49.216.172.231 05/09 17:55
推 wfleowang: 感覺跟虎姑婆同類型的故事 118.171.78.28 05/09 23:30
推 opmina: 鏡子和不看就看不到是一個怪談繪本系列, 111.250.10.157 05/10 02:20
→ opmina: 都是邀請知名的推理小說作家當原作,宮部 111.250.10.157 05/10 02:20
→ opmina: 美幸也有參與,本來就以大人為取向,所以 111.250.10.157 05/10 02:20
→ opmina: 畫風也很詭異。比起來《所以呢?》可愛畫 111.250.10.157 05/10 02:20
→ opmina: 面的反差比較恐怖 111.250.10.157 05/10 02:20
推 mikamos: 推文筆~故事很精彩,繪本能這樣用文字 121.254.78.64 05/10 02:23
→ mikamos: 形容的這麼有氣氛很厲害~麻瓜那段的小 121.254.78.64 05/10 02:23
→ mikamos: 幽默也很可愛!另外好好奇最後那個繪本小 121.254.78.64 05/10 02:23
→ mikamos: 女孩真的是人嗎0.0 121.254.78.64 05/10 02:23
推 hooniya: 推寫得好 59.115.99.169 05/10 04:32
推 kuoying: 推 219.70.209.153 05/10 08:00
推 reindeer6244: 最後的經驗好恐怖QQ有點想看西村小 111.71.33.154 05/10 09:51
→ reindeer6244: 姐讀的繪本 111.71.33.154 05/10 09:51
推 camelliaking: 推 101.12.67.70 05/10 10:31
噓 kiyoshi: 飄點是一種,很玄的東西。 36.229.84.193 05/10 11:27
推 LonyIce: 手壓鍵盤那段其實很不必要 很出戲 220.132.100.68 05/10 12:16
推 outshort: 惡之書也很恐怖,小時候看完對於竟然有122.117.128.173 05/10 13:36
→ outshort: 這種風格的童書感到很驚訝122.117.128.173 05/10 13:36
推 gt35abe: 所以呢?(抖) 27.242.138.35 05/10 14:01
推 fluere: 滿有趣的~ 27.242.162.59 05/10 19:57
→ fluere: 覺得原po修養很好,有點佩服呢 27.242.162.59 05/10 20:00
推 mandaa: 推推 42.77.137.189 05/10 22:22
推 OCH1025: 嗚嗚我被郵筒伸手那段嚇爛 1.164.58.228 05/11 01:05
推 GBRL: 寫超好啊啊啊啊(抖 42.72.53.90 05/11 01:54
推 mosia: 看了文章後買了「我幫你吃」給我姪子姪女 42.76.81.230 05/11 08:59
→ mosia: 看,他們現在都不挑食了,不過壞處是有點 42.76.81.230 05/11 08:59
→ mosia: 害怕桌上的杯子呢 42.76.81.230 05/11 08:59
推 MELOEX: 麻瓜 死麻瓜,胖子 死胖子 前者都是單純 39.12.192.13 05/11 10:22
→ MELOEX: 對某族群的稱呼 後者卻是帶有辱罵意思的貶 39.12.192.13 05/11 10:22
→ MELOEX: 義詞 39.12.192.13 05/11 10:22
推 MELOEX: 這在妨礙名譽方面曾有過相關的判決 只能 39.12.192.13 05/11 10:23
→ MELOEX: 說用字遣詞方面真的需要特別注意 不是一句 39.12.192.13 05/11 10:23
→ MELOEX: 「你以為沒有惡意」就可以帶過的 共勉之 39.12.192.13 05/11 10:23
推 michyio1225: 鏡子的我小學看過影片 整個被嚇爛 從 223.136.93.254 05/11 17:14
→ michyio1225: 此不喜歡看超過半身的鏡子QQ 223.136.93.254 05/11 17:14
推 s0u0: 感覺他很想聽故事 有點可愛 39.9.224.173 05/11 17:43
推 icn: 身為媽媽覺得給小孩念這些繪本很母湯 42.74.69.144 05/12 08:55
推 PikaKing: 還好我是看著皮陀故事集長大的 163.20.242.87 05/12 14:14
推 papuwa: 原PO文筆很好啊,另外8樓真的反應過度 220.132.33.47 05/12 14:37
推 tinabjqs: 同個故事各人有不同的解讀,也是繪本140.112.168.135 05/12 16:58
→ tinabjqs: 引發的想像空間吧,挺有意思的140.112.168.135 05/12 16:58
推 everyheart25: 虎姑婆佔了小時候心裡陰影面積的好180.204.193.175 05/13 01:04
→ everyheart25: 大一部份180.204.193.175 05/13 01:04
推 yannicklatte: 推 175.97.20.52 05/13 08:03
推 twowatertwo: 真的好可怕www 27.52.11.96 05/13 10:33
推 spadeg25620: 最後一個比較可怕QQ 59.127.25.11 05/13 17:58
→ spadeg25620: 是說,我覺得鬼故事如果跟生活器具 59.127.25.11 05/13 18:00
→ spadeg25620: 或一定要去的地方有關,對小孩的影 59.127.25.11 05/13 18:00
→ spadeg25620: 響不太好QQ 59.127.25.11 05/13 18:00
推 bee851127: 天啊~太特別了~這種繪本我反而很想 101.13.162.94 05/13 18:01
→ bee851127: 看~! 101.13.162.94 05/13 18:01
→ belast: k/b192498.html220.136.157.216 05/14 00:36
→ belast: 京極夏彥的繪本,記得是出版社的企劃,一220.136.157.216 05/14 00:37
→ belast: 套都是鬼故事的。220.136.157.216 05/14 00:37
→ belast: 同系列宮部的《惡的書》也不錯220.136.157.216 05/14 00:37
→ belast: k/b222344.html220.136.157.216 05/14 00:38
→ belast: 恩田陸是同系列第二期220.136.157.216 05/14 00:39
推 lovedora723: 想知道民俗學啊!!!(敲碗 110.30.98.75 05/14 19:41
推 cu0920: 最後的故事好像毛骨悚然撞鬼經驗會出現的 61.219.174.50 05/14 20:34
推 airflow: 最後一個故事可以用第2個回她:所以呢? 27.105.160.184 05/14 23:26
→ airflow: 不管她瀘洨什麼,都回答: 所以呢? 27.105.160.184 05/14 23:27
推 lozupomelo: 我知道第一本!! 42.74.17.173 05/15 03:49
推 panda0366: 西村小姐遇到小粉絲了 220.135.13.157 05/15 19:33
推 azetsu: 鏡中那篇畫得很好看又很詭異,剛好看到油管上有人念 05/17 00:30
推 SuBarashi77: 在,或是不在 我笑了 這阿嬤XDDD 05/17 08:33
推 argus0606: 推 05/17 14:49
推 kicrol: 『所以呢?』電視上有介紹過並不是日本人畫的 05/17 18:03
→ kicrol: 我記得是是英國人的作品,而且有得過獎 05/17 18:04
推 kimbli: 第一本最近重出中文版ꐮ書名叫"你不吃,我幫你吃!我會乖 05/18 13:32
→ kimbli: 乖吃飯,不挑食了!" 05/18 13:33
推 fanyi217: 哈利波特1-7看好幾次也知道那本書但沒看過, 麻瓜這詞在 05/19 01:56
→ fanyi217: 飄版一直都有在用吧?覺得受傷的人是不是太少看飄版 05/19 01:56
推 daa0207: だから那個我有看過影片(但忘了出處)只記得影片中父親 05/20 18:04
→ daa0207: 講だから超級冷漠.... 05/20 18:04
推 aaavvv11: 剛看完這篇去瑞芳樂胖童書特賣會就看到第一本! 05/20 22:00
推 flyingangela: 這匯本好合我的胃口 05/22 12:57
推 calvin00300: 但だから拿來當答覆真的他媽討厭 05/26 03:15
推 mg810227: 推 05/31 16:14
推 BC8472: 1的故事有被畫進浦沢直樹的怪物中 06/06 06:52
→ BC8472: 然後我第一次看到這部是在小學教室的漫畫櫃... 06/06 06:53
推 pinkygiveme: 看了一下第一篇的繪本,有點詭異但不到可怕的程度啦 06/13 03:51
推 heechulsalan: 居然唸這種給小孩聽,我無法XDD 06/13 09:33
推 Janeko: 推 06/23 02:20
推 bebe495182: 推推推推推推推推 06/23 16:00
推 a26515969: 借串問一下 請問幫忙吃為什麼是あげる 06/28 22:28
推 STARKUO: 推 07/02 10:39
推 skytowerlll: 大概就跟虎姑婆這種的概念一樣吧 07/15 17:13
→ skytowerlll: 許多故事就是用恐懼來讓小朋友聽話的 07/15 17:13
推 LuciusMalfoy: 所以呢? 感覺是疲倦的爸爸報復社會之作XD 08/02 13:55
→ LuciusMalfoy: 怪談繪本系列都是很大咖作者寫的耶 08/02 14:00
推 pastyowl: 如果看過哈利波特七部曲的小說應該就懂原po其實是自嘲, 08/09 06:46
→ pastyowl: 只是開一個insider的笑話而已 08/09 06:46
推 jsjs168: 想起那本蝌蚪的諾言 08/09 09:54
推 yocatsdiary: 我有看過哈利波特,但大概我也看懂了一些人覺得不舒 12/24 01:13
→ yocatsdiary: 服是因為用了「死」做詞彙開頭,並不是「麻瓜」這兩 12/24 01:13
→ yocatsdiary: 個字讓他們感到不舒服,有好幾樓的人是誤會了吧...。 12/24 01:13
→ yocatsdiary: by the way,我個人是很喜歡原po 的文筆(我沒有覺得 12/24 01:13
→ yocatsdiary: 不舒服),我就單純覺得原po 講故事都很有深度很厲害 12/24 01:13
→ yocatsdiary: ! 12/24 01:13
推 Samus: 補充 所以呢? 繪本目前的連結,上面連結壞了 05/09 13:06
→ kaltu: 其實光是這篇文章就看得出來無腦粉是怎麼形成的,八樓的建 05/12 17:32
→ kaltu: 議看得出來是真心想要提出自己覺得不舒服的點而且也很細心 05/12 17:32
→ kaltu: 的修正文字,雖然我覺得不推文還要用截圖這件事代表他這個 05/12 17:32
→ kaltu: 人本來就有點特質吧 05/12 17:32
→ kaltu: 但原PO的回覆也很得體,仔細去看原PO的其他文章,其實都看 05/12 17:32
→ kaltu: 得出原PO對這類建議是真的有在聽也有在做各種嘗試的 05/12 17:32
→ kaltu: 反而是接下來每一個提到八樓的推文都在無腦攻擊,真的展現 05/12 17:32
→ kaltu: 了名人本身素質再好也是會有各種幫倒忙幫名人拉黑製造仇恨 05/12 17:32
→ kaltu: 值的小粉紅式的腦粉 05/12 17:32
推 tsuki0826: 是因為8樓用說教的語氣跟滿滿優越感讓人不舒服吧,另 06/06 18:22
→ tsuki0826: 推原po個性真好 06/06 18:22
推 alice0514: 我覺得哈利波特的梗很棒啊!居然有人被冒犯 神經太細 11/18 09:21
→ alice0514: 了吧?什麼都冒犯到他 11/18 09:21