作者kawsxkaws (婊子終結者)
看板marvel
標題[翻譯] 香港都市傳說：跑馬地墳場白衣女鬼
時間Sat Jul 11 18:04:57 2020
原文網址：https://reurl.cc/L3GMra
原文標題：跑馬地墳場白衣女鬼
是否經過原作者授權︰是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
正文開始：
香港地方雖小，但要數靈異鬧鬼地點，卻是絕不算小，就算是市中心繁忙地區，亦一樣所
在多有。
跑馬地墳場就是其中一個好例子，墳場位在銅鑼灣市中心旁，隔一條馬路就是住宅、馬場
和商業中心，更有高速公路於墳場旁走過，就近範圍每日都車水馬龍，非常熱鬧。
名人墳場
跑馬地墳場是香港最著名的墳場，百多年來有不少名人都安葬於此，而最出名的，當然還
有墳場門口的「今夕吾軀歸故土，他朝君體也相同」對聯，甚至成為遊客打卡勝地，而且
香港地少人多，墳場旁邊的高架天橋和公路，日日都有不知多少人經過，所以一直以來，
這個墳場的靈異故事都不算多。
日日經過
這個鬼故親身經歷，是住在港島南區阿凌的故事。她從小居於港島南區，中學開始每天都
要搭巴士出銅鑼灣返學，巴士例必要駛經跑馬地墳場外的高架天橋。中二的某個早上，她
如常搭的巴士駛經墳場外，望向車窗外正正就是全墳景，當時正值早上六點半，陽光頗充
足，阿凌突然發現，墳場中站了一個身穿白色連身長裙，外形似是女性、長髮披臉的「人
」，巴士轉眼駛過，阿凌懷疑只是眼花錯覺，並未有太為意。
數年後阿凌正準備高考，某晚又搭巴士經過，這次她又再見到該白衣女子，這次白衣女子
竟然抬頭望向阿凌，頭髮撥開更展現半邊臉。當一刻，阿凌終於感到不尋常，自知是遇上
靈異事，好險巴士亦如往常快速駛過，之後亦無異常情況，阿凌也就當是時運低。
事後，阿凌盡量不再夜晚搭車途經墳場，就算經過亦絕不望向窗外。
女鬼揮手
直到她讀完書開始打工，在深夜搭小巴出銅鑼灣，一時忘記了此事，小巴一出隧道，她就
正眼望着墳場在眼前出現，竟然驚見該白裙女鬼，除了站得筆直望向她之餘，更舉起右手
慢慢揮動，既似是揮手再見，但又有點似是叫她過去。阿凌嚇得大叫兼用手遮臉，小巴上
乘客都被她嚇了一跳。
阿凌之後發誓，無論如何都不在晚上再經過墳場，幾年多後更搬離南區，以免再遇上墳場
女鬼。
--------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.72.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1594461900.A.466.html
→ vicious666: 分享歌幹嘛，宣導沒看厚ww07/11 20:49
已修正 謝謝
※ 編輯: kawsxkaws (49.216.72.207 臺灣), 07/11/2020 22:04:51
推 bonnie512w: 可怕 07/11 23:02
推 Sugarglider: 好可怕 謝謝翻譯 07/11 23:05
推 Bainite: 怕死 07/11 23:45
推 faithna: 高考有考好嗎...... 07/12 00:24
推 motorolla: 推 07/12 00:41
推 verylikejoke: 阿0好可憐，考生壓力大 07/12 01:49
推 s93017028022: 搞不好人家是好鬼 07/12 02:09
推 loveshih: 推 07/12 06:22
推 ax113: 但是女鬼也沒怎樣 07/12 09:49
推 tomhlover: 想到陰陽路最後一幕古天樂在揮手的畫面 07/12 10:18
推 genaro: 07/12 12:01
推 beastwolf: 推 07/12 12:33
推 yanghala: 推 07/12 20:52
推 egent0305: 推 07/12 21:43
推 greywagtail: 推 07/12 22:04
推 garteff: 推 07/12 22:07
推 ekoyi: 推 07/12 22:10
→ pianduan: 推 07/12 22:13
推 mandaa: 推推 07/12 23:11
→ Janeko: 推 07/13 00:39
推 newpopopo: 可怕！！ 07/13 08:39
推 Menderca: 推 07/13 14:21
推 Macbo: 怕... 07/13 15:21
推 kayc: 推 07/13 15:38
推 sherestress: 推 07/14 20:48
推 tinabjqs: 推 07/15 12:20
推 HungPika: 女鬼；只是想打個招呼而已QQ 07/17 02:13
推 linchaoyang: 碰到熟人打個招呼錯了嗎?這麼多年只有妳能看見我，我 07/18 10:50
→ linchaoyang: 好孤獨哦!QQ 07/18 10:50
推 sm2chang: 推 07/22 18:51
推 STARKUO: 推 10/19 13:19